İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "cibo spirituale" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CIBO SPIRITUALE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cibo spirituale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CIBO SPIRITUALE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CIBO SPIRITUALE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


abituale
a·bi·tua·le
aeroportuale
a·e·ro·por·tua·le
attuale
at·tua·le
concettuale
con·cet·tu·a·le
conflittuale
con·flit·tu·a·le
contestuale
con·te·stu·a·le
contrattuale
con·trat·tua·le
distrettuale
di·stret·tua·le
eventuale
e·ven·tua·le
extracontrattuale
ex·tra·con·trat·tua·le
intellettuale
in·tel·let·tua·le
ipertestuale
i·per·te·stu·a·le
percentuale
per·cen·tua·le
portuale
por·tua·le
progettuale
pro·get·tua·le
puntuale
pun·tu·a·le
rituale
ri·tua·le
spirituale
spi·ri·tua·le
testuale
te·stu·a·le
virtuale
vir·tua·le

CIBO SPIRITUALE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

cibamento
cibare
cibaria
cibarie
cibario
cibarsi
cibarsi di
cibatura
cibernetica
cibernetico
cibi
cibo
ciborio
cibreo
cica
Cicadine
cicala
cicalaio
cicalamento
cicalante

CIBO SPIRITUALE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accentuale
conventuale
convittuale
cultuale
effettuale
essere puntuale
fattuale
gestuale
inattuale
infartuale
interdistrettuale
irrituale
istintuale
magistratuale
mutuale
oggettuale
perpetuale
pontuale
reddituale
statuale

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde cibo spirituale sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «CIBO SPIRITUALE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «cibo spirituale» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
cibo spirituale sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«cibo spirituale» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CIBO SPIRITUALE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile cibo spirituale sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen cibo spirituale sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «cibo spirituale» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

精神食粮
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

alimento espiritual
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Spiritual food
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

आध्यात्मिक भोजन
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الغذاء الروحي
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

духовная пища
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

alimento espiritual
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

আধ্যাত্মিক খাদ্য
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

nourriture spirituelle
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

makanan rohani
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

geistige Nahrung
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

精神的な食べ物
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

영적 양식
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

pangan kasukman
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

món ăn tinh thần
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ஆன்மீக உணவு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

आध्यात्मिक अन्न
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

manevi gıda
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

cibo spirituale
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

duchowy pokarm
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

духовна їжа
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

hrană spirituală
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

πνευματική τροφή
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

geestelike voedsel
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

andlig mat
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

åndelig mat
5 milyon kişi konuşur

cibo spirituale sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CIBO SPIRITUALE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
37
/100
Yukarıdaki harita, «cibo spirituale» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
cibo spirituale sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cibo spirituale» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CIBO SPIRITUALE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «cibo spirituale» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «cibo spirituale» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

cibo spirituale sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CIBO SPIRITUALE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

cibo spirituale sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cibo spirituale ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il nuovo libro della macrobiotica
Il primo può essere definito cibo fisico, il secondo cibo spirituale. L'uomo assorbe il cibo fisico attraverso gli apparati digerente e respiratorio (attraverso la parte " superficiale" del corpo), assorbe quello spirituale attraverso il sistema nervoso (la  ...
Michio Kushi, 1989
2
Discorsi morali per l'augustissimo sacramento dell'altare su ...
... ejsem vobijìum , videbar quidem wbiscwn manducare , & cibare , seà ego cibo hfvifibili uttr : ( Tob. i z. ) In vifib. le è il cibo mio, cibo spirituale di grazia , superiore, al vostso intendimento ^ cibo di cui Dio sì ciba , e p;v cui si consèrva per tutta* ...
Cherubino Ucci, 1725
3
Itinerario spirituale
L'uomo è composto di due sostanze, ossia di anima e di corpo; perciò, essendo egli fragile in entrambe le nature, ha bisogno del cibo spirituale e corporale. Ecco perché per l'anima viene qui domandato il cibo spirituale, che è sia la parola di ...
Girolamo Savonarola, Tito S. Centi, 1993
4
Direttorio spirituale de' santi sacramenti della confessione ...
... fà molto di passaggio, ed in fretta , senza rumina re 'coll'intelletto questo Cibo spirituale ; accíòche la meditazione accenda-nella volontà il fuoco degli affetti, co' qualí s'ineorpora nell'Anima quello, che si mangia , e con quello si approfitta.
Luis : de la Puente, Pietro Locatelli, Benoît Thiboust, 1692
5
Il Vangelo d'ogni domenica spiegato nel senso letterale e ...
E se è* segno di predestinazione l'apparenza a—quefio' cibo spirituale, segno di riprovazione senz'altro si è l'inap'p'etenza al medesimo, il non ascoltare la -divína parola : Propterea w: non auditís, quia ex Dea' non' efli: . Nè di ciò posiiamo ...
‎1811
6
Il Protrettico e il Pedagogo
... la sera, 346-347; piatti ricercati dai golosi, 282-283; Dio vietò agli Ebrei innumerevoli cibi, 295. Cibo. spirituale: quale è il cibo spirituale dei fedeli, 225- 228; abbiamo un cibo spirituale, la contemplazione di Dio, 288; cibo spirituale per i saggi è.
Clemente Alessandrino, 2013
7
Le vite de' santi padri, insieme col prato spirituale, ...
Onde spesseunliè standoà mensa con glialtri siatLsopra ciò pésan do , e leuando il- desiderio à quel cibo spirituale del ciclo,d0ue non è sastidiomè assannomsciuali di mente il cibo corporalesc: .staua à mensa come insensato; _ma poi ...
Giovan Mario Verdizzotti, 1586
8
Il grido del cuore Abbà, Padre. Commento al lezionario ...
Egli disse: Mangiarono del medesimo cibo spirituale. Che cosa esprime quel medesimo se non lo stesso cibo che prendiamo anche noi? Vedo che è abbastanza difficile estrarre questi significati e spiegare ciò che mi dispongo a dire, ma sarò ...
Agostino (sant'), R. Piccolomini, 1998
9
La riconciliazione cristiana: prassi, ministero, tensioni
Egli disse: « Mangiarono del medesimo cibo spirituale ». Cosa esprime quel « medesimo » se non lo stesso cibo che prendiamo anche noi? Vedo che è abbastanza difficile estrarre questi sensi e spiegare ciò che mi dispongo a dire, ma sarò ...
Augustin ((saint ;), Vittorino Grossi, 1983
10
Le vite de' Santi Padri insieme col prato spirituale. Di ...
Onde spesse.volte siandoamensa con glialtri Πεισ , sopra ciò pensando, e leuandoil desiderio εφε! cibo spirituale del Cielo,doue non è sasìidiomèaffanno, vsciσα!! dimente il cibo corporale, e fia. ua a mensa come insensato, ma poi coflretto ...
‎1623

«CIBO SPIRITUALE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cibo spirituale teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Il cibo di Francesco
Il cibo, quindi, come segno della bontà del Creatore da apprezzare in ogni sua ... che “bene confortati del cibo spirituale, poco si curarono del cibo corporale”. «Aleteia IT, Nis 15»
2
Testimoni di Cristo per confortare i cristiani in Siria
«Siamo proprio chiamati a offrire il cibo spirituale, rafforzare la fede con la parola e i sacramenti, ma fare anche assistenza sociale, aprire le porte per l'ascolto e ... «Aleteia, Eki 14»
3
Donne, cardinali, Ior e divorziati. Conferme e smentite di Papa …
... Francesco è estremamente chiaro: “Ho parlato del battesimo, e della comunione come cibo spirituale per andare avanti, da considerare un rimedio e non un ... «Formiche.net, Ara 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Cibo spirituale [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/cibo-spirituale>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z