İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "cimatore" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CIMATORE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ci · ma · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CIMATORE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CIMATORE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «cimatore» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte cimatore sözcüğünün tanımı

Sözlükte cimatore'un tanımı bitkilerin tepesine çıkarılmasını gerçekleştiren kişidir. Cimatore aynı zamanda kumaşların kesilmesinden sorumlu bir işçidir.

La definizione di cimatore nel dizionario è chi effettua la cimatura delle piante. Cimatore è anche operaio addetto alla cimatura delle stoffe.


İtalyanca sözlükte «cimatore» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CIMATORE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

CIMATORE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

cima
cimaiolo
cimale
cimanalisi
cimare
cimarolo
cimasa
cimata
cimatoria
cimatrice
cimatura
cimba
cimbalaria
cimbalo
cimbottolo
cimbraccola
cimelio
cimentare
cimentarsi
cimento

CIMATORE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde cimatore sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«cimatore» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CIMATORE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile cimatore sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen cimatore sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «cimatore» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

cimatore
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

cimatore
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

cimatore
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

cimatore
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

cimatore
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

cimatore
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

cimatore
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

cimatore
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

cimatore
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

cimatore
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

cimatore
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

cimatore
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

cimatore
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

cimatore
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

cimatore
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

cimatore
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

cimatore
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

cimatore
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

cimatore
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

cimatore
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

cimatore
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

cimatore
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

cimatore
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

cimatore
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

cimatore
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

cimatore
5 milyon kişi konuşur

cimatore sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CIMATORE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
19
/100
Yukarıdaki harita, «cimatore» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
cimatore sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cimatore» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CIMATORE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «cimatore» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «cimatore» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

cimatore sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CIMATORE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

cimatore sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cimatore ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
( sopra avea detto Cols! un ramuicel. ) CIMÂRE. Levar la cima , e scemare il pelo al panno lano , tagliandogtiele colle forbici , Lat. tondere . Gr. xííftiy . Franc. Sacch . noi: 93. Mándalo al cimatore , che Г asciughi nella soppressa , e che lo cimi .
‎1820
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Mandalo al cimatore, che l'asciughi nella soppressa, e che lo cimi. Pecor.g. a. nov. 3. Subito levò una bellissima roba di quel panno che ella avea chiesto, e fello bagnare e cimare. Morg. 8. 73. Non dimandar s'ogni pe- liuzo cimo Con essa in ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
4 j G è il manico che il cimatore tiene con la mano destra per far muover le forbici. Il pezzo M fig. 5, dicesi il ceppelto : è una specie di mestola di legno, di figura triangolare e lunga circa due piedi che attaccasi alla forbice per poterla sostener  ...
‎1834
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
oc Curnoaa panno rimane pendente sul dinanzi della macchina: passasi allora la striscia di tela fra il cilindro cimatore e la tavola per presentare il suo orlo paralello al regolo summentovato all' azione di un tamburo o coperto di cardi in nastri ...
‎1837
5
La Musica in San Petronio a continuazione delle memorie ...
Da li ditti i uintinove soldi quatro de_ qt. e per nui a dum lWchelle Cimatore nouo mastro de Canto per prouisionc de mixi dui proximi pasati (2) « Da questa nota ricavasi che don Michele Cimatore cominciò nell' aprile 1533 a far le veci di ...
Gaetano Gaspari, 1869
6
Microstoria. A venticinque anni da L'eredità immateriale
Paola Lanaro. giani delle arti minori. Il 21 febbraio 1550, di fronte all'ufficio dell' Arte della lana, il maestro cimatore di panni Vincenzo di Padova giurò che: aveva insegnato a Bartolomeo Costantino de Cadore l'arte di cimare i panni di Padova  ...
Paola Lanaro, 2011
7
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Nell' arte del gualchieraio e del cimatore chiamansi. Touns nome di bisomus; tale è quello trovato nel 181 1 nel cimitero de Saintes. Nel 1784 se ne trovò uno scavato nella rocca a Doué (Meno e Loira). . Trovausi in Italia un gran numero di  ...
‎1856
8
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
(ropra avea detto Colsi un ramwcel.) CIMÀRE. Levar la cima , a .tcemare il pelo al panno lana , lagliantloglicle colle forbici, Lit. tondere. Gr. naigaw . Frane. Sacch. non. 92. Mandalo al cimatore , che l' asciughi nella soppressa , e che lo cimi .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Mándalo al cimatore, che l'afciughi nella loppreffa, ':rerhe lo cimi, cimato il panno, ec. Morg. Non dimandar s'ogni peluzzo cima. Ar. Fur. 18. ^2. Gu- glielmo daBurnijCh'era uno Inglefc Maggior di tutti, e Dardinello il cima, É lo pareggia agli altri ...
‎1691
10
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Mandalo al cimatore, che l'asciughi nella soppressa, e che lo cimi. Pecor. g. a. nov. 2. Subito levò una bellissima roba di quel panno, che ella avea chiesto, e fello bagnare, e cimare. Morg. 8. 73. Non dimandar s'ogni peluzzo cimo. Con essa ...
Accademia della Crusca, 1833

«CIMATORE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cimatore teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La canonizzazione degli 800 martiri di Otranto
Rispose per tutti, secondo la tradizione, il vecchio cimatore di lana Antonio Primaldo: "Fin qui ci siamo battuti per la patria e per salvare i nostri ... «Avvenire.it, Şub 13»
2
Papa, domani il Concistoro tra i nuovi Santi i Martiri d'Otranto
Rispose per tutti, secondo la tradizione, il vecchio cimatore di lana Antonio Primaldo: "Fin qui ci siamo battuti per la patria e per salvare i nostri ... «La Repubblica, Şub 13»
3
Il Papa canonizza 800 martiri di Otranto che non si convertirono all …
Antonio Primaldo, un umile calzolaio (anche se altre cronache riportano che faceva il cimatore di panni), a nome di tutti i cristiani prigionieri ... «Il Messaggero, Ara 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Cimatore [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/cimatore>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z