İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "cinquefoglie" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CINQUEFOGLIE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cin · que · fo · glie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CINQUEFOGLIE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CINQUEFOGLIE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «cinquefoglie» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

beşparmakotu

Cinquefoglie

Beş yaprak, santral düğmeli, yuvarlak, beş sivri yapraktan oluşan geleneksel bir figürü belirtmek için kulübünde kullanılan bir terimdir. Çoğu yıldırıcı, orijinal Fransızlardan doğrudan türetilen beş yapraklı terimi kullanmaktadır. Beş yaprak bir zırh ile emaye ise, diğer figürlerde olduğu gibi seminalize etmek yerine kuyruğunun ortasına dönük olarak her bir yaprağın üzerine bir halı kullanın. Fransa'da "çiçek çiçeği" de nadiren kullanılmaktadır. Beş yapraklı beş yapraklı beş yapraklı gümüş kaplama altın yaprak, beş altın yaprak, üç mavi yeşil yaprak, üç altın broşür, aynı kırmızı yedi broşür, üç beş yapraklı kızıl saçlı, üç altın broşür ... Cinquefoglie è un termine utilizzato in araldica per indicare una figura convenzionale di cinque foglie a punta, messe a tondo, col bottone centrale. Molti araldisti usano il termine quintafoglia direttamente derivato dall'originale francese. Se la cinquefoglie è smaltata d'armellino si usa disporre una moscatura su ciascun petalo con la coda rivolta verso il centro, invece che seminarla d'armellio come nel caso delle altre figure. In Francia si usa anche, raramente, il termine fiore di lino. quintafoglia cinquefoglie cinquefoglie d'argento bottonata d'oro d'azzurro, alla cinquefoglie d'argento d'oro, a tre cinquefoglie di nero d'azzurro, a tre cinquefoglie d'oro accompagnate da sette biglietti dello stesso di rosso, a tre cinquefoglie d'armellino di rosso, a tre cinquefoglie d'oro...

İtalyanca sözlükte cinquefoglie sözcüğünün tanımı

Fivefoglie'nin sözlükteki tanımı, çilek benzeri, beş soyulu broşür ve sarı çiçekten oluşan yaprakları olan, Rosaceae familyasının uzun ömürlü otsu bir bitkidir.

La definizione di cinquefoglie nel dizionario è pianta erbacea perenne della famiglia delle Rosacee, simile alla fragola, con foglie composte di cinque foglioline frangiate e fiori gialli.

İtalyanca sözlükte «cinquefoglie» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CINQUEFOGLIE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


aglio a tre foglie
aglio a tre foglie
bietola a grandi foglie
bietola a grandi foglie
billeri a tre foglie
billeri a tre foglie
centofoglie
cen·to·fo·glie
cinquefoglia a 7 foglie
cinquefoglia a 7 foglie
dentaria a cinque foglie
dentaria a cinque foglie
dentaria a nove foglie
dentaria a nove foglie
foglie
foglie
lavastoviglie
la·va·sto·vi·glie
migliarina a 4 foglie
migliarina a 4 foglie
migliarina a due foglie
migliarina a due foglie
millefoglie
mil·le·fo·glie
moglie
mo·glie
perdere le foglie
perdere le foglie
prender moglie
prender moglie
prendere in moglie
prendere in moglie
prendere moglie
prendere moglie
quattrofoglie
quat·tro·fo·glie
spoglie
spoglie
ventaglina a 5 foglie
ventaglina a 5 foglie

CINQUEFOGLIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

cinquefoglia diritta
cinquefoglia falsa-fragola
cinquefoglia fior d´oro
cinquefoglia fragola-secca
cinquefoglia fragolaccia
cinquefoglia gelida
cinquefoglia inglese
cinquefoglia intermedia
cinquefoglia irta
cinquefoglia nivea
cinquefoglia pelosetta
cinquefoglia penzola
cinquefoglia pie d´oca
cinquefoglia primaticcia
cinquefoglia sassifraga
cinquefoglia sdraiata
cinquefoglia sfrangiata
cinquefoglia tormentilla
cinquefoglia trifogliata
cinquemila

CINQUEFOGLIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

apribottiglie
avvisaglie
briglie
cianfrusaglie
entraglie
forapaglie
frattaglie
gozzoviglie
granaglie
griglie
lavabottiglie
lie
portabottiglie
riempibottiglie
rigaglie
scolabottiglie
stoviglie
sturabottiglie
turabottiglie
vettovaglie

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde cinquefoglie sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«cinquefoglie» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CINQUEFOGLIE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile cinquefoglie sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen cinquefoglie sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «cinquefoglie» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

cinquefoils
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

cinquefoils
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

cinquefoils
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

cinquefoils
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

cinquefoils
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

cinquefoils
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

cinquefoils
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

cinquefoils
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

quintefeuilles
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

cinquefoils
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Fingerkraut
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

cinquefoils
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

cinquefoils
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

cinquefoils
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

cinquefoils
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

cinquefoils
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

cinquefoils
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

cinquefoils
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

cinquefoglie
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

cinquefoils
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

cinquefoils
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

cinquefoils
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

cinquefoils
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

vyfblare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

cinquefoils
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

cinquefoils
5 milyon kişi konuşur

cinquefoglie sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CINQUEFOGLIE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
33
/100
Yukarıdaki harita, «cinquefoglie» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
cinquefoglie sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cinquefoglie» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CINQUEFOGLIE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «cinquefoglie» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «cinquefoglie» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

cinquefoglie sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CINQUEFOGLIE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

cinquefoglie sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cinquefoglie ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
vincere l'ansia con le piante medicinali
Cinquefoglie (Potentilla tormentilla) Come per la valeriana, anche di questa pianta adoperiamo la radice. L'azione costrittrice della radice della cinquefoglie è notevolmente più intensa di quella della valeriana, talché la sua azione emostatica ...
2
La collina dei conigli
PrimulaGialladisse: «Questi è Cinquefoglie, uno dei nostri migliori poeti, dell' ultima leva. Le sue ideehanno molto seguito. Vi va, d'ascoltarlo adesso?». «Sì, sì »dissero moltevoci. «Cinquefoglie!» «Moscardo,» disse Quintilio, d'un tratto, ...
Richard Adams, 2013
3
Vocabula latini italie sermonis, 1: ex auries et optimi ...
Apul. cinquefoglie, erba. Pentadacttles, Plin. spezie di nicchi, quasi di cinque dita . Pentadactf lon, i, Plin. V. pentacocnon. Pentadóros, i, m. e pentadoron, i, Plin. di cinque palmi. Pcntagónus, a, um, Hy g. Apul. quinquangolo, pentagono, di ...
‎1833
4
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
(G) CINQUEFOGLIE. (Bot.) Cin-que-fò-glie. [Sost. com. Pianta dell'icosandria poliginia, famiglia delle rosacee, della potentilla rcptans, la cui radice è astringcnle, febbrifuga e vulneraria. Cosi detta perché il picciuolo sostiene cinque foglioline ...
‎1847
5
La bambina della Sesta Luna
CAPITOLO. TREDICESIMO. Cinquefoglie. difustalla. per. liberare. Andora. Sei del mattino, il sole già alto. I bambini, arrivati a Villa Espasia stanchi, con i vestiti sporchi e gli occhi arrossati, si stesero sui divani della Stanza degli Aranci e si ...
Moony Witcher, 2011
6
Trattato della agricoltura di Piero de' Crescenzi: traslato ...
Prendi seme d' artemisia, e d' erba cinquefoglie, e polverizza. CIOTOLA. 4, 32. In una metreta di dolce mosto mescola una ciotola di aceto, e dopo di tre di sarà puro. CIOTTO. 9, 100, 3. Spesso ancora (l'api) errando ne' duri ciotti percuotono ...
Pietro de' Crescenzi, Bastiano de' Rossi, Bartolomeo Sorio, 1852
7
Trattato della agricoltura di Piero De' Crescenzi: 3
Quell'arbore ha alquanta vicinitadc e conformità al cino e al pruno. CINQUEFOGLIE. Il, 110, 6. Prendi seme d'artemisia, e d'erba cinquefoglie, e polverizza. CIOTOLA. Il, 52. In una metreta di dolce mosto mescola una ciotola di aceto, e dopo di ...
‎1852
8
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
CINQUECENTO. Nome numerale che corrisponde a cento preso cinque volte.V. NUMERO. CINQUEFOGLIE. Pianta cosi detta dal fare in cima d'ogni suo ramiccllo cinque foglie. Appartiene alle rosacee, e da Linneo è detta Potenlilla reptans.
‎1837
9
Atti
I passi del Pitti confermano e rischiarano quello del Davanzali. (A. Citt. Vig.) CINQUEFOGLIE, sost. m. Specie u" erba detta anche Pentafillo (Potentilla replans di Linneo). Si aggiunga l'esempio dell'uso mascolino all'unico del Redi. — Mopìtig.
‎1854
10
Atti delle adunanze dell'I.R. Istituto veneto di scienze, ...
Vig) CINQUEFOGLIE, sost. m. Specie (f erba detta anche Pentafillo (Polentina reptans di Linneo). Si aggiunga l'esempio dell'uso mascolino all'unico del Redi. — Montig. Diosc. 5. Come la Gramigna, il Farfaro e il Cinquefoglie. (Vis) CIRCEO ^ ...
‎1850

«CINQUEFOGLIE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cinquefoglie teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Orchide screziata (Orchis tridentata) Scopoli
... mentre sono in bocciolo quelli sulla parte piana dove, in compenso, è fiorita la cinquefoglie bianca (Potentilla alba), una rosacea ormai rara ... «Varese News, May 15»
2
E la cucina a base di erbe dei rifugi
... a riconoscere le primule, le genziane, le varie specie di orchidee, i rododendri, la cinquefoglie delle Dolomiti e la regina, la stella alpina. «DiscoveryAlps - Incontrarsi sulle Alpi, Mar 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Cinquefoglie [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/cinquefoglie>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z