İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "ciompo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CIOMPO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ciom · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CIOMPO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CIOMPO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «ciompo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte ciompo sözcüğünün tanımı

Sözlükte ciompo tanımı saniyede. XIV, Floransa'da, ücretli çalışan, spesifikasyon oluştur. yün sanatı: tanrıların kargaşası. Ciompo da kaba ve plebeian bir adamdır.

La definizione di ciompo nel dizionario è nel sec. XIV, a Firenze, popolano salariato, spec. dell'arte della lana: il tumulto dei ciompi. Ciompo è anche uomo rozzo e plebeo.


İtalyanca sözlükte «ciompo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CIOMPO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


Olimpo
lim·po
arco di tempo
arco di tempo
campo
cam·po
contempo
con·tem·po
da tempo
da tempo
di campo
di campo
di un tempo
di un tempo
frattempo
frat·tem·po
in tempo
in tempo
lampo
lam·po
lompo
lom·po
nel frattempo
nel frattempo
nel tempo
nel tempo
nello stesso tempo
nello stesso tempo
perditempo
per·di·tem·po
previsioni del tempo
previsioni del tempo
psicopompo
psi·co·pom·po
tempo
tem·po
un tempo
un tempo
zompo
zom·po

CIOMPO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ciocia
ciociaro
ciocolate
cioè
ciombolino abruzzese
ciombolino comune
ciombolino di Corsica
ciombolino di Mueller
ciombolino siciliano
ciombolino tirrenico
cioncare
cionco
ciondolamento
ciondolante
ciondolare
ciondolo
ciondolone
ciondoloni
ciononostante
cioppa

CIOMPO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bel tempo
buontempo
centrocampo
contratempo
da qualche tempo
entro breve tempo
in poco tempo
ippocampo
lasso di tempo
maltempo
melampo
nel contempo
nottetempo
passatempo
perder tempo
perdere tempo
scampo
secondo tempo
senza tempo
stampo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde ciompo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«ciompo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CIOMPO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile ciompo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ciompo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «ciompo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

ciompo
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

ciompo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

ciompo
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

ciompo
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

ciompo
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

ciompo
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

ciompo
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ciompo
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

ciompo
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

ciompo
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

ciompo
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ciompo
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

ciompo
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

ciompo
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

ciompo
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ciompo
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

ciompo
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

ciompo
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

ciompo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

ciompo
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

ciompo
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

ciompo
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ciompo
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

ciompo
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

ciompo
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

ciompo
5 milyon kişi konuşur

ciompo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CIOMPO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
23
/100
Yukarıdaki harita, «ciompo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ciompo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ciompo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CIOMPO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ciompo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ciompo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ciompo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CIOMPO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

ciompo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ciompo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
I corrotti e gli inetti: Conversazioni su Machiavelli
Ma pertuttequelle situazioni in cui la violenzahail sopravvento, il ciompo nondiventa un paradigma? Non sodi rivoluzionari che abbiano letto leIstorie fiorentine. Ma poisonostate così poche le rivoluzioninella nostra storia. Ti chiedi se il ciompo ...
Antonio Gnoli, Gennaro Sasso, 2013
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
La demo, che Ciompo nel signific. del S. Larc. Sibill. 4. /|. Come ho io ora a fare Fulignol l:'. Fate il ciclo. CIOMPERIA. Opera, 0 flIanierq da ciom o. Lat. re: ab 'ecta , re: vilir, modu: abjecttu, vili: . 61'- argi7pa afl(iov . CIOMPO . Quegli, che pettina ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
3
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
CIOMPO. Que gli , che pettina , o scardassa la lana, Baltilano. Lat. carminator . Gr . Returns • Cron. JHorelt. 289. In questo si levarono i ciompi , e feciono più ra- gunate di loro. E 290. Al lora salse su un ciompo chia- mato Michèle di Lando , e  ...
‎1820
4
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Lo stesso che Ciompo, particolarmente nel senso traslato. Queste due voci si rassomigliano nel suono, e l' una nacque probabilmente dall'allra. CIOFORIA ( ciofòria). Gr. Parlamento difeto. Lo stesso che Gravidanza; ma si dice specialmente ...
‎1837
5
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
E perchè tali uomini son ~f'eccia di plehe , diciamo Ciompo Un (tomo sciatto , Uno di costumi, e di maniere vili, ed anche Un dappoco . v. Ciompo 5. Cìoncarore . Verba!. masc. Che cionca . Lat. ebciosus , temulentus . Cionno add. Dappoco ...
Girolamo Andrea Martignoni, 1750
6
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Ciofo . Lo fteflo, che Ciompo nel lignine, del §. Lafc. Ubili. 4. 4. C 1 o m p e ria . Opera , o Maniera da ciompo . Lat. rit abitila , rtt villi , Vvv a modus mbieSiu! , villi . Or. nreàyti*t àriijov . Ciompo. Quegli , che pettina , o fcardafsa la lana , Battilano.
‎1739
7
Miscellanea linguistica in onore di Graziadio Ascoli
Sennonchè col primo significato, qual termine proprio dell'arte della lana, non par che ciompo occorra negli scrittori. Verosimile perciô, che sia originaria e principale l'altra accezione, e che co- desto nome s' attribuisse in segno di scherno e ...
‎1973
8
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
C i o M p E R I'A. Opera,o maniera da ciompo . Lat. m nbjecfa , res v'ilis , mediti ai - ìeftus , litit . CIOMPO. Quegli , che pettina , o fcar- daflalalaiu. Lat. e arm'mator . § . E perche tali huomini fon feccia di plebe : diciamo anche Ciompo a H uomo ...
‎1734
9
Dizionario Universale Critico, Enciclopedico Della Lingua ...
La terza circo_ßznge li è ubi ,Cioè a :lire in ein' lua. 50. Pafl'av. Li fav] dicono, cbc lo ch. eis del dona der entre .rimigliante 0 ‚или d.: ricevere, Cioè a dire , rbc/i ' ouvert-g1 can lui . Dant. Conv. CIOFO, s. m. 1.o liesso che Ciompo, nel ngilicato di ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1797
10
Sui Sentieri Delle Leggende
Orfano, non aveva parenti né amici, e zoppicava dal piede sinistro, per cui lo chiamavano Ciompo. Ma la solitudine non gli pesava: si accontentava dello spettacolo offerto dal Cimòn della Pala, che ad ogni tramonto rosseggiava. Dopo sette ...
Claudio Cima, 1992

«CIOMPO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ciompo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
“La giuventù de la marineria”, la cena dei "Portorecanatesi Dokke"
... 45-50 anni, notissimi anche oltre i confini di Porto Recanati: parliamo di Biagio Tiseni detto el Ciompo, Antonio Cionfrini detto Antò Mennea, ... «Cronache Maceratesi, May 14»
2
Certe idee sull'eguaglianza di fatto mi sembrano truffaldine
Sofri nel suo stupendo saggio machiavelliano (Sellerio) riporta il discorso del ciompo fiorentino in rivolta, gli esseri umani “sono ugualmente ... «Il Foglio, Ara 13»
3
Osti e ministri è la Firenze capitale
... memoria, rievocava con nostalgia la spensieratezza delle serate trascorse in gioventù da Gigi Porco, autentica “faccia di ciompo da bene”. «La Nazione, Eki 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Ciompo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/ciompo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z