İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "ciociaro" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CIOCIARO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cio · cia · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CIOCIARO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CIOCIARO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «ciociaro» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
ciociaro

Dialetto ciociaro

Dialetto ciociaro

Geçmişte çan kulesi olarak da bilinen Chalcedo lehçesi, Frosinone eyaletinin kuzeyinde konuşulan orta İtalyan grubunun lehçelerini, antik Kampanya ve Denizde düşen topraklarda göstermek için dilbilimde kullanılan bir terimdir; Roma eyaletinin bir parçası ve Latina eyaletinin bir parçası. Ciociaro hala Ontario ve Montreal'de geniş olan Ciociara topluluğuna ait yaşlılar tarafından Kanada'da konuşulmaktadır. Il dialetto ciociaro, in passato noto anche come campanino, è un termine scarsamente usato in linguistica per indicare i dialetti del gruppo dell'italiano centrale parlati nel nord della Provincia di Frosinone, in quel territorio che ricadeva nell'antica Campagna e Marittima, comprendente anche parte della provincia di Roma e della Provincia di Latina. Volgarmente si indicano come dialetto ciociaro anche altre parlate dei comuni della provincia di Frosinone.. Il Ciociaro viene ancora oggi parlato in Canada dagli anziani appartenenti alla comunità ciociara, particolarmente vasta nelle provincia dell'Ontario e a Montreal.

İtalyanca sözlükte ciociaro sözcüğünün tanımı

Sözlükte ciociaro'nun tanımı Ciociaria, Lazio bölgesindendir: kostüm c .; ciociara kızı. Ciociaro da bir sakin, Ciociaria'nın bir yerli.

La definizione di ciociaro nel dizionario è della Ciociaria, regione laziale: costume c.; ragazza ciociara. Ciociaro è anche abitante, nativo della Ciociaria.

İtalyanca sözlükte «ciociaro» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CIOCIARO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


acciaro
ac·cia·ro
boiaro
bo·ia·ro
bruno chiaro
bruno chiaro
caciaro
caciaro
chiaro
chia·ro
cucchiaro
cucchiaro
diventare chiaro
diventare chiaro
e chiaro
e chiaro
essere chiaro
essere chiaro
magiaro
ma·gia·ro
magliaro
ma·glia·ro
merciaro
merciaro
mettere in chiaro
mettere in chiaro
migliaro
migliaro
ora e tutto chiaro
ora e tutto chiaro
ora mi e chiaro
ora mi e chiaro
pagliaro
pagliaro
parlar chiaro
parlar chiaro
poco chiaro
poco chiaro
verdechiaro
verdechiaro

CIOCIARO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ciocca
ciocché
cioccia
ciocciare
ciocco
cioccolata
cioccolata al latte
cioccolata amara
cioccolata fondente
cioccolataio
cioccolatiera
cioccolatiere
cioccolatino
cioccolato
cioccolato al latte
cioccolato amaro
cioccolato fondente
ciocia
ciocolate
cioè

CIOCIARO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abbacchiaro
amaro
aro
bavaro
caro
claro
denaro
disparo
divenire chiaro
faro
farsi chiaro
figaro
geranio chiaro
gigaro chiaro
laro
naro
paro
raro
specchiaro
taro

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde ciociaro sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«ciociaro» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CIOCIARO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile ciociaro sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ciociaro sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «ciociaro» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

ciociaro
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

Ciociaro
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

ciociaro
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

ciociaro
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

ciociaro
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

ciociaro
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

ciociaro
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ciociaro
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

Ciociaro
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

ciociaro
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Ciociaro
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ciociaro
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

ciociaro
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

ciociaro
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

ciociaro
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ciociaro
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

ciociaro
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

ciociaro
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

ciociaro
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

ciociaro
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

ciociaro
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

ciociaro
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

Ciociaro
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

ciociaro
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

ciociaro
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Ciociaro
5 milyon kişi konuşur

ciociaro sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CIOCIARO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
68
/100
Yukarıdaki harita, «ciociaro» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ciociaro sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ciociaro» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CIOCIARO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ciociaro» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ciociaro» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ciociaro sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CIOCIARO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

ciociaro sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ciociaro ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nino Manfredi
E l'ho spuntata. Ma ecco il compromesso: il produttore rinuncia all'episodio, ma in cambio devo fargliene un altro, in cui risalta fuori il ciociaro. Non la vecchia macchietta, ma.. [...] Qui c'è solo una soluzione: comperarsi una macchina da presa, ...
Aldo Bernardini, 1999
2
Pensiero e linguaggio: grammatica universale
Consimile stortura della valenza autentica si è verificata per la forma perifrastica «presente del verbo essere» accoppiato «col participio perfetto dei verbi transitivi » come nelle seguenti frasi del ciociaro: «'ke 'ssì 'ddr'tto?», «'ke 'ssì 'ffàtto?
Giuseppe Romaniello, 2004
3
Nuova antologia: 1870
Messomi per quella, vidi a breve distanza un ciociaro diritto in mezzo alla strada di rincontro a un muretto; e fattomi più presso scorsi nel' muro un'apertura con inferriata, e avanti a quella una ragazzetta forse di sette anni che con fili d' erba ...
Francesco Protonotari, 1870
4
Nuova antologia di scienze, lettere ed arti
Mentre io cercavo le parole, il ciociaro mi salutò di nuovo e mi lasciò lì, ritto e grullo. Altre volte io aveva riso della goffaggine de' campagnuoli e montanari avanti a noi cittadini , e questa volta il goffo era il cittadino, ero io; e quasi c'ebbi gusto.
‎1870
5
Roma low cost: Guida anticrisi alla Capitale
11 Appio Latino, Prenestino Nonsono botteghenévenditori ambulanti:periclienti affezionati sonosemplicemente «ichioschetti», fornivecchiostile in cui il pane ciociaro è il vero protagonista. Gli inconfondibili negozietti sonodue, unosulargo  ...
Marialessandra Carro, Valeria Crescenzi, 2013
6
Beatrice Cènei
Casa Cènci! — dando di un passo indietro esclamava il ciociaro. — In che trovata motivo di maravigliarvi? Forse credete voi tanto straniera da casa mia la carità, da levarne stupore? - Che cosa vi dà, in grazia, diritto di pensare così, villano?
Francesco Domenico Guerrazzi, 1854
7
Beatrice Cènci: storia del secolo XVI
Il ciociaro adesso traballò visibilmente; con la manca si strinse forte la fronte tenendovela per un pezzo, quasi volesse costringere le sensazioni e i pensieri a non prorompere fuori dalla testa. 10 non vi farò mistero dello essere di questo ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1869
8
Beatrice Cenci storia del secolo 16. F. D. Guerrazzi
Ora voi altri avviatevi pian piano in via san Lorenzo Panisperna a casa Cènci. - \ - Casa Cenci! -- dando di un passo indietro esclamava il ciociaro. ' - In che trovate motivo di maravigliarvi? Forse credete voi tanto straniera da casa mia la carità, ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1854
9
Non gioco più, me ne vado: gregari e campioni, coppe e bidoni
Sgarbozza. il. ciociaro. Sulla piazza di Gorizia, ragazze in costume tradizionale offrono rose rosa, legate con un nastrino biancazzurro. Il primo ad arrivare e Pachi Gabica, gli spagnoli sono sempre i primi ad arrivare, hanno il culto della ...
Gianni Mura, Andrea Gentile, Aurelio Pino, 2013
10
Beatrice Cènci storia del secolo 16. di F.D. Guerrazzi
Casa Cèncil - dando di un passo indietro esclamava il ciociaro. - In che trovate motivo di maravigliarvi? Forse credete voi tanto straniera da casa mia la carità, da levarne stupore? - Che cosa vi dà, in grazia, diritto di pensare cosi, villano?
Francesco Domenico Guerrazzi, 1853

«CIOCIARO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ciociaro teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
BENTORNATO GIUSEPPE ROSSI!! La Fiorentina ritrova il suo …
18/07 21.08 Giuliano, Viola Club gruppo CiociaroSì !!! Bentornato Pepito. Un saluto da un vecchio sempre giovane . Ai detrattori e pessimisti ... «Fiorentina.it, Tem 15»
2
Frosinone, Sciaudone non interessa - TuttoMercatoWeb.com
Nonostante negli ultimi giorni il nome di Daniele Sciaudone sia stato affiancato al Frosinone, il club ciociaro non pare interessato a rinforzare ... «TUTTO mercato WEB, Tem 15»
3
Ag.Roncaglia: "C'era accordo con l'OM, non rispettato dai viola …
18/07 15.01 Giuliano, Viola Club Gruppo CiociaroEhi !!! Perchè non ci spieghi meglio dove la Fiorentina non ha rispettato i patti ? Spiegaci ... «Fiorentina.it, Tem 15»
4
Laziali scatenate: anche la Bellator Ferentum è con un piede e …
... restare fermo un anno”. Restiamo alla finestra in attesa del comunicato ufficiale del club ciociaro, che ad oggi non è stato ancora diffuso. «Calcio a 5 Live, Tem 15»
5
politicamentecorretto.com - FIUGGI domenica 19 LUGLIO - in scena …
... tra lo scrittore ebreo e il regista ciociaro, contrasto di vedute sulla narrazione che indusse Bassani a ritirare il proprio nome dalla pellicola. «politicamentecorretto.com, Tem 15»
6
Roma. Incontro tra poeti e scrittori provenienti da ogni parte d'Italia
... giovanissimi: Alessio Silo nato 25 anni fa a Isola Del Liri e Gino Centofante autore ciociaro di 23 anni, una dimostrazione di quanto i giovani ... «Positanonews, Tem 15»
7
Weekend 18-19 luglio a Roma e nel Lazio, tante sagre e l'Estate …
Tutte le sere Sagra dei colli: pecora al sugo, ciammotte (lumache), baccalà fritto, trippa, grigliata mista di maiale, antipasto ciociaro, dalle ore ... «Intelligonews, Tem 15»
8
Scisciano Notizie - POETI DA OGNI PARTE D'ITALIA ALLA …
... Gino Centofante autore ciociaro di 23 anni, una dimostrazione di quanto i giovani siano vicini alla poesia più di quanto si possa immaginare! «Scisciano Notizie, Tem 15»
9
Frosinonemania: il mosaico è quasi completo
Il ghanese Chibsah tenterà di scalzare il talento ciociaro Gori, che con Gucher ha formato una linea mediana eccellente in B. Verde, infine, ... «Calciomercato.com, Tem 15»
10
ESCLUSIVA TMW - Santoruvo: "Frosinone in A? Favola. Ha …
Cinque anni al Frosinone e oggi per Vincenzo Santoruvo, ex del club ciociaro erriva il momento di vedere la formazione di Stellone in Serie A: ... «TUTTO mercato WEB, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Ciociaro [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/ciociaro>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z