İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "coazione" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE COAZIONE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

co · a · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COAZIONE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

COAZIONE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «coazione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

zorlama

Coazione

Kat kat ile, yükler dışındaki bu dış nedenler gösterilir, bu da yapılarda iç kuvvetlerin oluşumuna neden olabilir. Kaplamalar geri çekme, bağlanma verimleri, termal ve higrometrik varyasyonlar, kabartma, ön sıkıştırma ve ön gerdirme vb. Içerir. Yüklerden kaynaklanan iç kuvvetler, boyut hesaplamasına her zaman dahil edilirken, bunlar yalnızca birleşim nedeniyle yapıdaki gerilme durumunu kötüleştirdiklerinde olur. D.M. 14.01.2008 tarihli kararın kamulaştırmaya gore sınıflandırılmasında dolaylı eylem paylarını tanımlar. Betondaki kaplamaya bağlı iç kuvvetler, viskoz deformasyonun hafifletilmesi ile hafifletilir. Öte yandan DIN 1080s, kategori II arabalarını kat olarak adlandırıyor. Con il termine coazioni sono indicate quelle cause esterne, diverse dai carichi, capaci di indurre nelle strutture l'insorgere di forze interne. Tra le coazioni vi sono il ritiro, i cedimenti vincolari, le variazioni termiche e igrometriche, gli spostamenti impressi, la precompressione e la pretensione, ecc. Mentre le forze interne dovute ai carichi vanno sempre incluse nel calcolo di dimensionamento, quelle dovute a coazioni solo nel caso che esse vadano a peggiorare lo stato tensionale della struttura. Il D.M. del 14.01.2008 nella sezione classificazione delle azioni in base al modo di esplicarsi, definisce le coazioni azioni indirette. Nel calcestruzzo le forze interne dovute a coazione sono mitigate dall'insorgere della deformazione viscosa. Le DIN 1080 indicano invece con il nome di coazioni le autotensioni di II categoria.

İtalyanca sözlükte coazione sözcüğünün tanımı

Sözlüğe zorunluluğun ilk tanımı, başkalarının iradesi üzerine ahlaki ya da fiziksel şiddettir. Koaksyonun diğer bir tanımı, dış streslerin neden olmadığı iç gerilimi olan bir katıdır. İşbirliği, kontrol edilemeyen bir iç itici güç nedeniyle, konunun kendisi tarafından kınanması ve yetersiz görünen davranış ve eylemlerin tekrarlanmasıdır.

La prima definizione di coazione nel dizionario è violenza morale o fisica sulla volontà altrui. Altra definizione di coazione è stato di un solido che presenta tensioni interne non provocate da sollecitazioni esterne. Coazione è anche ripetizione di azioni e comportamenti ritenuti riprovevoli e inadeguati dal soggetto stesso, dovuta a una spinta interiore incontrollabile.

İtalyanca sözlükte «coazione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

COAZIONE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

COAZIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

coagulativo
coagulato
coagulazione
coagulo
coala
coalescenza
coalizione
coalizzare
coalizzarsi
coana
coartare
coartazione
coassiale
coati
coattazione
coattività
coattivo
coatto
coautore
cobalto

COAZIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde coazione sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «COAZIONE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «coazione» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
coazione sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«coazione» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

COAZIONE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile coazione sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen coazione sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «coazione» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

共同作用
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

coacción
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

coaction
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

coaction
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

coaction
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

совместное действие
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

coaction
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

coaction
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

coaction
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

coaction
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

coaction
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

共動
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

coaction
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

coaction
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

coaction
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

coaction
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

coaction
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

etkileme
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

coazione
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

współdziałania
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

спільна дія
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

coacțiunea
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

αλληλενέργεια
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

coaction
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

samverkan
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

samvirkning
5 milyon kişi konuşur

coazione sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«COAZIONE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
61
/100
Yukarıdaki harita, «coazione» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
coazione sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «coazione» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«COAZIONE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «coazione» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «coazione» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

coazione sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «COAZIONE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

coazione sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Pier Paolo Pasolini
L'Italia sta marcendo in un benessere che è egoismo, stupidità, incultura, pettegolezzo, moralismo, coazione, conformismo: prestarsi in qualche modo a contribuire a questa marcescenza è ora, il fascismo.

«COAZIONE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

coazione sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. coazione ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Antagonismo sociale e diritto borghese
limiti della libertà La coazione è, come si è visto, la terza forza che entra nel meccanismo azione-reazione. Una forza non estrinseca a quel meccanismo, dal momento che l'azione e la reazione non sono modi del rapporto intersoggettivo ...
Mario Manfredi, 1977
2
Le cause di giustificazione. Strategie difensive e casistica ...
7. il dovere di esporsi al pericolo e la c.d. coazione morale L'art. 54, comma 2 dispone che la scriminante non si applica a chi ha un particolare dovere di esporsi al pericolo. Si pensi alle figure del capitano di una nave, del vigile del fuoco, ...
Maurizio Arena, 2008
3
Dizionario generale ragionato della procedura civile e ...
Ordine , 6 a 16, 51; purga delle ipoteche legali, 5; offerta di prezzo maggiore , 401 Ordine , 110. 'Ordine , 42 a 45. Udienze, 7; distribuzione, 114 a 119; 01'dine, 71 a 73; sommarie, 24. . Arresto personale, 75 , 83 a 104 , 160. . Coazione, 113 ...
‎1840
4
Enciclopedia legale, ovvero Repertorio alfabetico di ...
Laonde il procurare la sicurezza,o il diritto diessa appartenente a qualsivoglia nazione,considerato come mezzo privo di coazione consiste in tali disp0sizioni ed apparecchi, coi quali una potenza rende impossibile, o per lo meno assai ...
‎1866
5
La libertà religiosa: storia dell'idea
La seconda confutazione consiste nel rilevare quanto la coazione violenta è contraria alla mitezza della dottrina di Cristo e al suo esempio; e la terza nel dimostrare che essa abbatte i confini fra la giustizia e l'ingiustizia, e confonde il vizio con ...
Francesco Ruffini, 1991
6
Il Cemento armato: la tecnica e la statica
a'c + a/cM<o (negative di compressione e inferiori ai valori ammissibili) con a) La precompressione nelle travi e lo stato di coazione corrispondente Lo stato di coazione o di precompressione del calcestruzzo si effettua di regola mediante ...
Luigi Santarella, M. G. Mattiazzo Santarella, 1998
7
Giornale delle udienze della Corte di cassazione e delle ...
Dewattinea chiese la nullità di tale esecuzione dinanzi al tribunale di Toufhey, _perchè fatta senza anticipato avviso di una coazione , che solo poteva formare pel percett_oye un titolo esecuuve. L'amministrazione delle contribuzioni sostenne ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), 1827
8
Lezioni di diritto amministrativo europeo
Nelle pagine che seguono si analizzeranno tre casi tipici di ricorso alla coazione nell'ambito del diritto dell'Unione europea: l'esecuzione forzata degli atti comunitari, le ispezioni nei locali d'impresa da parte di agenti della Commissione e le ...
Stefano Battini, 2006
9
Studi di diritto penale. Parte generale
I problemi sollevati dalla c.d. coazione a fin di bene. Particolari problemi ha suscitato la diversa figura del soccorso di necessita` attuato in presenza di una volonta` contraria del titolare del bene giuridico in pericolo: la cosiddetta “ coazione a ...
Roberto Giovagnoli, 2008
10
La libertà nella filosofia classica tedesca. Politica e ...
Ogni azione contraria al diritto è coazione, ma non ogni azione che eserciti coazione è contraria al diritto. Non lo è quando serve a difendersi contro un' azione contraria al diritto, quando è diretta contro una coazione. Secondo la regola della ...
Duso, Rametta, Giuseppe Duso, Gaetano Rametta, 2000

«COAZIONE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve coazione teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Liberismo in movimento
... materialmente costruite nell'esperienza della migrazione, si intrecciano qui con forme spesso estremamente violente di coazione al lavoro, ... «il manifesto, Tem 15»
2
Offline, su RaiDue va in onda il mondo iperconnesso
“Così magari ci disintossichiamo pure dalla coazione irrefrenabile a controllare uno schermo e lo stillicidio di notifiche, foto, aggiornamenti di ... «Il Fatto Quotidiano, Tem 15»
3
Mauro Covacich, 'Anomalie' - La recensione
La coazione a ripetere come salvezza dall'alienazione. La disciplina della fatica come antidoto all'angoscia. Ma quanta gente c'è nella mia ... «Panorama, Tem 15»
4
LU: a processo feticista recidivo, 100 furti
L'uomo è accusato anche di furto per mestiere, molteplici danni materiali, violazione di domicilio, coazione e molteplici minacce. Le vittime ... «swissinfo.ch, Tem 15»
5
Feticista recidivo a processo
L'uomo è accusato anche di furto per mestiere, molteplici danni materiali, violazione di domicilio, coazione e molteplici minacce. Le vittime ... «tio.ch, Tem 15»
6
Quella lezione brutale
... interna dell'euro la variabile dell'espulsione di un paese peraltro non prevista dai Trattati e per questo trasformata nella coazione a uscire via ... «Il Sole 24 Ore, Tem 15»
7
Marco Travaglio sul Fatto Quotidiano: "La gabbia senza chiave"
Con una tragica coazione a ripetere sempre gli stessi errori, seguitano a imporre agli stati deboli ricette feroci e recessive che li indeboliscono ... «Blitz quotidiano, Tem 15»
8
Il consenso al trattamento del malato psichiatrico incapace
... definendo apertamente l'operazione effettuata una coazione e, ancora prima, il giudice tutelare di Modena che con il decreto 15 settembre ... «Filodiritto, Tem 15»
9
Processo escort, la D'Addario rivela: da Berlusconi niente soldi, solo …
... che Lei, la D'Addario. La donna che il Santorismo ha trasformato in una escort di lusso e d'alto bordo da servire a coazione dal tubo catodico ... «Il Secolo d'Italia, Tem 15»
10
Tanta velocità aiuta ma non fa bene
... traduzione di Elisa Leonzio, Einaudi, pp.126, e 18) è il più lucido referto su quella «coazione impersonale alla velocità» che ha (s)travolto la ... «Corriere della Sera, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Coazione [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/coazione>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z