İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "compulsione" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE COMPULSIONE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

com · pul · sio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMPULSIONE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

COMPULSIONE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «compulsione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

zorlama

Compulsione

Psikiyatri ve klinik psikolojide, zorlama terimi, belirli bir eylemi yerine getirmek için belirli eylemleri gerçekleştirmek için gönüllü bir dürtü gösterir; anlık olmasına rağmen, düşünceler, davranışlar veya zihinsel imgeler olan egzotik kurucu içerik tarafından oluşturulan anksiyete, kendine hakim olmak için ısrarcı bir şekilde yatıştırır. Bir bireyin ruhsal yaşamı. Bu nedenle kompulsiyonlar, saplantılara genellikle eşlik eden endişe ve şüphelerin üstesinden gelmek için gönüllü olarak uygulanan davranışlardır. Zorlayıcı bir örnek, bulaşma obsesyonlarına yanıt olarak tekrar tekrar yıkanması gerekliliğidir. In psichiatria e psicologia clinica il termine compulsione indica un impulso volontario a compiere determinate azioni, col fine di placare, seppur momentaneamente, l'ansia generata dal contenuto egodistonico delle ossessioni, che sono pensieri, comportamenti o immagini mentali che ricorrono in maniera insistente dominando la vita psichica di un individuo. Le compulsioni pertanto sono dei comportamenti finalizzati messi in atto volontariamente al fine di superare l'angoscia e i dubbi che spesso si accompagnano alle ossessioni. Un esempio di compulsione è la necessità di lavarsi ripetutamente in risposta a ossessioni di contaminazione.

İtalyanca sözlükte compulsione sözcüğünün tanımı

Sözlükteki zorunluluğun tanımı daraltır.

La definizione di compulsione nel dizionario è costrizione.

İtalyanca sözlükte «compulsione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

COMPULSIONE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

COMPULSIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

compugnere
compulsare
compulsivo
compulso
compungere
compungimento
compunto
compunzione
computabile
computamento
computare
computatore
computazionale
computazione
computer
computer aided design
computer graphic
computerese
computeristico
computerizzabile

COMPULSIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde compulsione sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«compulsione» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

COMPULSIONE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile compulsione sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen compulsione sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «compulsione» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

义务
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

compulsión
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

compulsion
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

विवशता
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

إكراه
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

принуждение
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

compulsão
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বাধ্যবাধকতা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

compulsion
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

paksaan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Zwang
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

強制
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

강제
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

compulsion
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

ép buộc
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கட்டாயத்தின்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

सक्ती
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

zorlama
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

compulsione
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

przymus
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

примус
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

constrângere
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

εξαναγκασμός
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

dwang
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

tvång
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

tvang
5 milyon kişi konuşur

compulsione sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«COMPULSIONE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
51
/100
Yukarıdaki harita, «compulsione» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
compulsione sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «compulsione» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«COMPULSIONE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «compulsione» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «compulsione» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

compulsione sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «COMPULSIONE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

compulsione sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Thomas Hobbes
Il riso, questa compulsione fisica a tutti nota, è prodotta dallo spettacolo inaspettato della nostra superiorità sugli altri.
2
Massimo Recalcati
Ogni volta che il godimento prende la via della compulsione sregolata e del rigetto della castrazione, non è mai pulsione di vita ma solo pulsione di morte, corsa rovinosa verso la propria distruzione; non è godimento che potenzia, ma godimento che distrugge la vita.

«COMPULSIONE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

compulsione sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. compulsione ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La dipendenza affettiva. Come riconoscerla e liberarsene
I medici, i sociologi e gli psicoterapeuti hanno prospettive diverse nell 'analizzare l'anoressia, la bulimia e la compulsione alimentare. Alcuni medici affermano che si tratta di un problema ormonale, mentre alcuni sociologi asseriscono che si ...
Daniel Pietro, 2005
2
Raccolta delle leggi, regolamenti, istruzioni, circolari ed ...
Id. di compulsione. Tariffa delle spese di compulsione, I, 63. — Sono pagate dal contribuente direttamente all'Esattore, e non mai al soldato al quale è vietato di ricevere danaro dai contribuenti anche col pretesto di recarlo all'Esattore, ibid.
‎1855
3
L'Accademia dei Vampiri: L'Accademia dei Vampiri #1
«A proposito del fatto che ti servi della compulsione. Dicontinuo.» «No, nonlo faccio» disse leidirimando. «Certo che lo fai.Sono rimastosveglio tutta la notte percercaredi capire come siate riuscite adaffittare una casa ea iscrivervi a scuola  ...
Richelle Mead, 2013
4
Cocaina
compulsione ad assumerla, può ridursi o scomparire anche nel corso di uno stesso episodio di assunzioni endovenose o inalatorie, nel senso che le assunzioni di cocaina successive alla prima sono progressivamente meno efficaci nel ...
Gian Luigi Gessa, 2011
5
Le diverse espressioni dell'ansia e della paura per iniziare ...
La parola compulsione si connota per il carattere di "costrizione" e "imposizione", imposto a forza, contro la volontà del soggetto25. Già in epoca medioevale il termine "ossesso" veniva usato nella lingua italiana per indicare colui che è ...
Paolo Castrogiovanni, a cura di Castrogiovanni et al., Arianna Goracci, 2003
6
Rivista amministrativa della Repubblica italiana
Norme per il servizio delle scorte armate nel caso di compulsione contro debitori per tributi, voi. 9, p. 373. 55. Moduli delle tabelle di situazione dei residui dei tributi diretti poi 1858, coli' aggiunta di alcuno coionne per inserirvi la situazione ...
‎1862
7
Raccolta generale delle leggi per gli stati di Parma, ...
Parma (Duchy). Art. 26o. La spesa dell' alloggio militare non rimane più a carico del debitore dal giorno successivo alla data della quitanza del suo debito speditagli dal tesoriere, e nel caso che la compulsione fosse indebitamente protratta, ...
Parma (Duchy), 1860
8
Raccolta degli atti del governo di S.M. il Re di Sardegna ...
La spesa dell'alloggio militare non rimane più a carico del contribuente dal giorno successivo a quello in cui egli ha rimesso al. soldato l'ordine di rivocazione, e nel caso che fosse protratta indebitamente la compulsione , rimane a carico ...
Sardinia (Kingdom), 1846
9
Raccolta degli atti del governo di S.M. il re di Sardegna ...
La compulsione militare non può pror0garsi oltre al termine di giorni cinque, passato il quale cessa di pien diritto, e si fa luogo agli atti esecutivi. . 79. Non compiendosi i dovuti pagamenti nelli cinque giorni dell'alloggio prima di far procedere ...
‎1844
10
Manuale dizionario di amminio: trazione municipale, ...
3° determinava il modo , giusta il quale dovesse procedersi alla compulsione coll 'alloggio militare ed agli atti esecutivi. Essendo nondimeno sembrato che tali norme avesser d'uopo di essere semplificate o riunite in sistema uniforme, ...
Carlo Borda, 1860

«COMPULSIONE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve compulsione teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Non frutto di geni bensì del desiderio: l'ultimo Recalcati - Il Manifesto
Se del padre resta infatti poco, quando la compulsione al godimento illimitato prende il posto della Legge, parodiandola e corrompendola, ... «il manifesto, Tem 15»
2
Vivian Maier, quei rullini mai stampati - Il Manifesto
Prima parola da ricordare, compulsione. Scrive lo psicologo e psicanalista Roberto Goisis in uno dei saggi che compongono il libro allegato al ... «il manifesto, Tem 15»
3
EMDR: 16° Congresso Europeo - La seconda giornata
... l'elaborazione la persona potrà ancora mettere in atto quel comportamento, ma non sarà più una compulsione. L'obiettivo non è far smettere ... «State of Mind, Tem 15»
4
Le lacrime del giaguaro
Cinque cose che scriveva con compulsione in quell'iphone, sorseggiando pessimo vino e singhiozzando. Food. "Ogni volta che vedrò uno di ... «ValdichianaOggi.it, Tem 15»
5
[VIDEO] Le giocate più belle di Allan - 100x100 Napoli
Ho una compulsione catartica per il Napoli e il Calcio in generale. Affascinato da tutto il suo portato antropologico. Strenuamente convinto che ... «100x100 Napoli, Tem 15»
6
[FOTO] Pescatori per un pomeriggio - 100x100 Napoli
Ho una compulsione catartica per il Napoli e il Calcio in generale. Affascinato da tutto il suo portato antropologico. Strenuamente convinto che ... «100x100 Napoli, Tem 15»
7
Morto Ghiggia, uruguagio che fece piangere il Brasile
Ho una compulsione catartica per il Napoli e il Calcio in generale. Affascinato da tutto il suo portato antropologico. Strenuamente convinto che ... «100x100 Napoli, Tem 15»
8
Sarri, uomo della svolta per Hamsik e Insigne?
Ho una compulsione catartica per il Napoli e il Calcio in generale. Affascinato da tutto il suo portato antropologico. Strenuamente convinto che ... «100x100 Napoli, Tem 15»
9
La città degli anziani scopre il cohousing: dividere casa e spese
... ha problemi di dipendenza, o anche certi tipi di disturbi psichiatrici – continua il medico – Stare da soli aumenta le difficoltà e la compulsione. «La Repubblica, Tem 15»
10
Se salta Astori, pronte già due alternative
Ho una compulsione catartica per il Napoli e il Calcio in generale. Affascinato da tutto il suo portato antropologico. Strenuamente convinto che ... «100x100 Napoli, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Compulsione [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/compulsione>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z