İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "compungimento" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE COMPUNGIMENTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

com · pun · gi · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMPUNGIMENTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

COMPUNGIMENTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «compungimento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte compungimento sözcüğünün tanımı

Sözlükte compungimento tanımı, tamamlayıcıdır.

La definizione di compungimento nel dizionario è compunzione.


İtalyanca sözlükte «compungimento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

COMPUNGIMENTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

COMPUNGIMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

compugnere
compulsare
compulsione
compulsivo
compulso
compungere
compunto
compunzione
computabile
computamento
computare
computatore
computazionale
computazione
computer
computer aided design
computer graphic
computerese
computeristico
computerizzabile

COMPUNGIMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde compungimento sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«compungimento» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

COMPUNGIMENTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile compungimento sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen compungimento sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «compungimento» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

compungimento
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

compungimento
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

compungimento
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

compungimento
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

compungimento
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

compungimento
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

compungimento
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

compungimento
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

compungimento
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

compungimento
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

compungimento
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

compungimento
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

compungimento
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

compungimento
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

compungimento
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

compungimento
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

compungimento
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

compungimento
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

compungimento
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

compungimento
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

compungimento
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

compungimento
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

compungimento
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

compungimento
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

compungimento
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

compungimento
5 milyon kişi konuşur

compungimento sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«COMPUNGIMENTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
31
/100
Yukarıdaki harita, «compungimento» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
compungimento sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «compungimento» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«COMPUNGIMENTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «compungimento» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «compungimento» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

compungimento sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«COMPUNGIMENTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

compungimento sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. compungimento ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
COMPUNGIMENTO, COMPUNZIONE (compungimènto, Compunziòne) Nome astr. Afllizion d' anim'o con pentimento degli errori commessi. Ciò che tu addomandi è compungimento di gran dolore. Quando all' amor s' addanno a lor ...
‎1835
2
Saggio di eloquenza sacra a collezione di panegirici, ...
figliato e turgido a nostro compungimento e tristezza ? Quante ci si mostrò lieto, rubicondo, brillante a nostra giocondità e letizia ? Eh nò ch' io mal non ini appongo, Ritenti Ascoltanti, nelT assomigliar questo Sangue adorabile a quello che ...
‎1853
3
Quaresimale
Ah se venisse , Signori miei , se venisse mai per avventura dallo amor penante di Maddalena contrita avvalorato il vostro compungimento , fon io ben certo , che non vebreb- befi in voi tanta ritrosìa di piangere , e di patire , per sodisfare alle ...
Gesualdo da S. Andrea, 1777
4
Le vite degli Arcadi illustri. Scritte da diversi autori
... in cui .era , di perdersi eternamente, »che ella tocca nel più vivo del cuore , gettatasi ginocchioni , -conamarifflmeiagrime detesto ilsuo errore , e promise di same una stabile emenda , -con edificazione , e compungimento di .tutti quelli, che di ...
Giovanni Mario de' Crescimbeni, Michel Giuseppe Morei, 1708
5
Opere di Francesco Albergati Capacelli. Tomo primo ...
La maestà del tempio, che ispirava compungimento e devozione, la-musica sacra e armoniosa , il sontuoso apparato, l' esemplare positura delle persone adunate d' ogni età, d' ogni sesso, d'ogni condizione, parea dovessero in me ...
Francesco Zacchiroli, 1785
6
Orazioni del padre Ignazio della Croce agostiniano scalzo ...
Il pianto, l'angoscia, l' amaritudine, il dolore l' accompagnano dappertutto, e ben dal ciglio lacrimoso , e dallo scarnato lividissimo seme biante si vede l' interno compungimento e la mestizia, che il cuore altamente le preme, emulando nella ...
Ignazio : della Croce, 1769
7
Trattenimenti scientifici su l'idrografia, nautica, blasone, ...
Qual divozione e compungimento non eccitano le composizioni artificiosiflime , ma chiarissime del Miserere , e dellaSeguenza de' Morti , ed altre ñ, che cantansi nella Cappella Pontificia , e ciòperché essendo queste compo— sizioni ...
Francesco Saverio Brunetti, 1755
8
Istoria del monte Vesuvio divisata in due libri
Quella proceffione non fü di penitenza , nulladimeno per le circoflanZe del tempo , riuscì così umile, e divora,ch'arcecò gran compungimento a' Cittadini, li quali piagnendo , per cotevansi il volto .Giunta la Tesia del nostro Difensore San ...
Ignazio Sorrentino, 1734
9
Studi sul Poema sacro di Dante Allighieri. (Appendice ... Il ...
Dante ne cercò i veli ne' Libri Cattolici, ed imparò, che Simbolo della Conlr'izìone è un compungimento del cuore nella Valle , che Simbolo della Confessione è un riposo del lasso fra le spalle del Colle; ed imparò ancora, che, se Simbolo ...
Francesco Maria TORRICELLI (Count.), 1850
10
Orazioni panegiriche. - Milano, Perelli 1846
Quando fu che il compungimento fa» cessi più vivo, più religiose scorreano le lagrime, e le notti altre volte serbate ai profani solazzi, risuonavano di umili supplicazioni di genti, che il san« tuarin nssediavano della gran Signora, dalle cui ...
Pacifico Deani, 1846

REFERANS
« EDUCALINGO. Compungimento [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/compungimento>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z