İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "compulsion" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE COMPULSION SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

compulsion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMPULSION SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

COMPULSION SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «compulsion» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
compulsion

Psikiyatrik Semiyoloji

Sémiologie psychiatrique

Tıbbi semiolojinin dalı olan psikiyatrik semiyoloji, ruhsal bozukluklar sırasında görülebilen belirtiler, belirtiler ve sendromların incelenmesidir. Göstergebilim, en genel anlamda, iletişim sistemlerinin ve daha kesin bir ifadeyle belirli bir toplumda kullanılan işaretlerin incelenmesidir. Burada zihinsel patoloji alanında bir anlam taşıyan işaretlerin incelenmesi. Geleneksel olarak belirtilerin işaretleri gözlenirken işaret görülür ve hasta tarafından tarif edilen semptom görülür. İşaretler rastgele görünmüyor veya gruplanmıyor ve işaretlerin bazı belirleyici ilişkileri anlatılıyor: bu tür derneklere sendromlar deniyor. Teşhis için semiyoloji bilgisi gereklidir. Bu tanı genellikle hic et nunc tarafından sunulan göstergelere dayalı olarak yalnızca eşzamanlıdır. Psikiyatrik muayene daha sonra tıbbın diğer dallarında fizik muayene yakınındadır. Psikiyatrist, hastanın mevcut zihinsel durumunu en iyi tanımlayan, en az öznel işaretler arar. La sémiologie psychiatrique, branche de la sémiologie médicale, est l'étude des signes, symptômes et syndromes que l'on peut observer au cours des troubles psychiques. La sémiologie est l’étude, au sens le plus général, des systèmes de communication et plus précisément, l’étude des signes en usage dans une société donnée. Ici, c’est l’étude des signes qui ont un sens dans le champ de la pathologie mentale. On distingue traditionnellement les signes des symptômes, le signe étant observé et le symptôme décrit par le patient. Les signes n’apparaissent ni ne se groupent de manière aléatoire et certaines associations signifiantes de signes sont décrites : de telles associations sont appelées syndromes. La connaissance de la sémiologie est nécessaire à l'élaboration du diagnostic. Ce diagnostic est souvent seulement synchronique, fondé sur la sémiologie présentée hic et nunc. L'examen psychiatrique est alors proche de l'examen physique dans d'autres branches de la médecine. Le psychiatre cherche des signes les moins subjectifs possibles décrivant au mieux l'état mental actuel du patient.

Fransızca sözlükte compulsion sözcüğünün tanımı

Sözlükteki zorunluluğun tanımı akran için eylemdir. Bir kişiye kısıtlama uygulandı.

La définition de compulsion dans le dictionnaire est action de compulser. Contrainte exercée sur une personne.

Fransızca sözlükte «compulsion» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

COMPULSION SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


admission
admission
antéropulsion
antéropulsion
avulsion
avulsion
commission
commission
conclusion
conclusion
conversion
conversion
convulsion
convulsion
divulsion
divulsion
expulsion
expulsion
impulsion
impulsion
latéropulsion
latéropulsion
mulsion
mulsion
propulsion
propulsion
pulsion
pulsion
répulsion
répulsion
rétropulsion
rétropulsion
révulsion
révulsion
thermopropulsion
thermopropulsion
émulsion
émulsion
évulsion
évulsion

COMPULSION SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

comptabilité
comptable
comptage
comptant
compte
compte rendu
compte-goutte
compte-gouttes
compte-minutes
compter
compteur
comptine
comptoir
compulsation
compulser
compulseur
comput
computation
computer
computiste

COMPULSION SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accession
diffusion
dimension
discussion
division
décision
exclusion
expansion
explosion
expression
extension
fusion
inclusion
occasion
pension
permission
provision
revision
supervision
version

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde compulsion sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «COMPULSION» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «compulsion» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
compulsion sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«compulsion» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

COMPULSION SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile compulsion sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen compulsion sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «compulsion» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

义务
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

compulsión
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

compulsion
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

विवशता
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

إكراه
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

принуждение
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

compulsão
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

বাধ্যবাধকতা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

compulsion
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

paksaan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Zwang
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

強制
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

강제
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

compulsion
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

ép buộc
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

கட்டாயத்தின்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

सक्ती
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

zorlama
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

costrizione
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

przymus
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

примус
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

constrângere
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

εξαναγκασμός
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

dwang
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

tvång
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

tvang
5 milyon kişi konuşur

compulsion sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«COMPULSION» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
94
/100
Yukarıdaki harita, «compulsion» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
compulsion sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «compulsion» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«COMPULSION» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «compulsion» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «compulsion» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

compulsion sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«COMPULSION» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

compulsion sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. compulsion ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le trouble obsessionnel-compulsif: le manuel du thérapeute
Identifier et comprendre une compulsion Définition de la compulsion Le deuxième volet séméiologique du TOC est la compulsion appelée aussi rituel. La compulsion est un acte que le sujet ne peut s'empêcher d'exécuter, qu'il se sent obligé ...
Alain Sauteraud, 2005
2
Compulsion
Mauvaise publicité pour le milliardaire Darwin Bishop : un fait divers impliquant sa famille fait la une des journaux.
Keith Ablow, 2005
3
Recueil Des Cours, Collected Courses 1983
(ii) Doctrine of foreign sovereign compulsion A corollary to the act of state doctrine in the foreign antitrust field is the doctrine of foreign sovereign compulsion. According to this doctrine, corporate conduct which is compelled by a foreign ...
Académie de droit international de La Haye, 1984
4
L'ennéagramme: Dans la pratique soufie
Compulsion. : passions. et. fixations. Chacun des centres exprime trois tendances ou types constituant les 9 types qui doivent être visualisés non seulement sur le plan horizontal, par exemple dans la figure que constitue l' ennéagramme, les ...
Philippe de Vos, 2005
5
Vérités et mensonges sur le baclofène
Il en existe d'autres et l'une d'entre elles décrit l'alcoolisme comme une compulsion à boire. C'est celle que je trouve la plus pertinente même si elle correspond davantage à une définition de la dépendance à l'alcool qu'à celle de l'alcoolisme ...
Renaud de Beaurepaire, 2013
6
Essais sur les principes de la psychanalyse
On sait que, pour Freud, la compulsion de répétition est "la marque du démoniaque" (article "Pulsions de mort" dans le Vocabulaire de la psychanalyse) . C'est la réflexion sur la compulsion de répétition qui conduit Freud à postuler l' existence ...
Jacques ATLAN, 2006
7
Essais de psychanalyse
De telles observations, tirées du comportement dans le transfert et du destin des hommes, nous encouragent à admettre qu'il existe effectivement dans la vie psychique une compulsion de répétition qui se place au-dessus du principe de ...
Sigmund Freud, 2013
8
Au-delà du principe de plaisir
De telles observations, tirées du comportement dans le transfert et du destin des hommes, nous encouragent à admettre qu'il existe effectivement dans la vie psychique une compulsion de répétition qui se place au-dessus du principe de ...
Sigmund Freud, 2013
9
Le pulsionnel et le politique
La compulsion de répétition est le noyau dur de la pulsion. La compulsion de répétition fonctionne sur le mode de la contiguïté (simultanéité disait S. Freud, cf. supra). Ce lien de contiguïté est soit un lien de contiguïté de liaison soit un lien de ...
Virginie Vaysse, Claude Wacjman, 2009
10
Anatomie de la séparation: Réponses à Jacques Derrida
Tout change, tout est recombinaison différente, mais la nouveauté est vécue comme une répétition à l'identique. La question posée est bien celle de l' intégration de la nouveauté et de la distinction entre le vieux et le neuf, et la compulsion de ...
Gérard Huber, 2002

«COMPULSION» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve compulsion teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
« Aujourd'hui, rester connecté permet de sauver des vies »
Cela soulage un peu le manque de l'autre, ça répond un peu à cette compulsion de proximité dont chaque migrant fait l'expérience. Mais en ... «Rue89, Tem 15»
2
Kickstarter : We Happy Few est financé
La campagne Kickstarter de We Happy Few s'est terminé hier. Ce produit signé par le studio Compulsion (Contrast) aura donc réussi à réunir ... «Gamekyo.com, Tem 15»
3
A l'ECAL, la découverte de l'argentique
Cette compulsion est un peu écœurante», déplore Delphine Schacher. Certains photographes, dès lors, scotchent leur écran numérique pour ... «Le Temps, Haz 15»
4
We Happy Few réussit sa campagne Kickstarter
Si les amateurs de Contrast attendaient avec impatience le prochain jeu de Compulsion Games, nous apprenons que We Happy Few vient tout ... «JeuxCapt, Haz 15»
5
Une série de vidéos live dérangeantes pour We Happy Few
Compulsion Games a sorti une vidéo... assez dérangeante. On y voit l'oncle Jack, le présentateur TV de We Happy Few, raconter une histoire à ... «No Frag, Haz 15»
6
Le bon usage de sa balance !
Pas de compulsion envers la balance donc. Adoptez plutôt une fréquence régulière pour vous encourager à vous poser les bonnes questions ... «Lepape-info, Haz 15»
7
Habitudes ramadanesques: Ces petites manies qui finiront par avoir …
La compulsion prendra forme pour certains après le coucher du soleil, c'est donc hydratés et repus jusqu'aux narines (gare aux vomissements) ... «Al Huffington Post, Haz 15»
8
Un mois avant la plage : le régime express qui fonctionne
Je complète avec des injections homéopathiques pour lutter contre la compulsion, le grignotage ou les pulsions d'angoisse. Enfin, j'ajoute des ... «Madame Figaro, Haz 15»
9
Il a détourné de l'argent par compulsion… ou avec préméditation
Léo est poursuivi pour des vols à répétition au sein de son ancienne entreprise. Il est reconnu cleptomane. Près de 10 000€. Voila la somme ... «lavenir.net, May 15»
10
Lancement de la campagne kickstarter du nouveau projet de …
Le nouveau jeu We Happy Few des studios Compulsion Games démarera sa campagne kickstarter le 4 Juin prochain, mais en attendant ... «JeuxVideo-Live, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Compulsion [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/compulsion>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z