İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "condoglianze" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CONDOGLIANZE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

condoglianze play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONDOGLIANZE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CONDOGLIANZE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


costumanze
costumanze
date le circostanze
date le circostanze
finanze
finanze
lagnanze
lagnanze
maestranze
maestranze
nelle vicinanze
nelle vicinanze
onoranze
onoranze
pietanze
pietanze
prendere le distanze
prendere le distanze
rimostranze
rimostranze
sembianze
sembianze
sostanze
sostanze
speranze
speranze
spettanze
spettanze
stravaganze
stravaganze
tenere le distanze
tenere le distanze
usanze
usanze
vacanze
vacanze
vicinanze
vicinanze

CONDOGLIANZE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

condizione sociale
condizioni
condizioni di spirito
condoglianza
condolersi
condom
condominiale
condominio
condomino
condonabile
condonare
condonazione
condono
condor
condotta
condotta di gioco
condottare
condottiero
condotto
condotto vulcanico

CONDOGLIANZE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aderenze
adiacenze
avere alle dipendenze
competenze
conoscenze
conseguenze
convenienze
deficienze
differenze
esigenze
giacenze
incombenze
occorrenze
pinze
referenze
resistenze
scienze
sofferenze
tendenze
violenze

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde condoglianze sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «CONDOGLIANZE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «condoglianze» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde condoglianze sözcüğünün zıt anlamlıları

«condoglianze» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CONDOGLIANZE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile condoglianze sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen condoglianze sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «condoglianze» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

心态
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

estado mental
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Spirit conditions
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

मन की स्थिति
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

حالة ذهنية
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

Духовные условия
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

estado de espírito
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

মনের অবস্থা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

état d´esprit
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

keadaan fikiran
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Verfassung
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

心の状態
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

마음의 상태
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Pikirane
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

trạng thái của tâm
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

மனநிலை
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

मनाची स्थिती
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

ruh hali
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

condoglianze
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

stan umysłu
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

душевний стан
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

stare de spirit
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

κατάσταση του νου
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

gemoedstoestand
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

sinnestillstånd
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

sinnstilstand
5 milyon kişi konuşur

condoglianze sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CONDOGLIANZE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
72
/100
Yukarıdaki harita, «condoglianze» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
condoglianze sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «condoglianze» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CONDOGLIANZE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «condoglianze» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «condoglianze» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

condoglianze sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CONDOGLIANZE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

condoglianze sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. condoglianze ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Auguri e parole per ogni occasione: più il linguaggio dei fiori
L'Associazione (nome), addolorata per la perdita dell'amico (nome), esprìme le più sentite condoglianze ai familiari. Condoglianze Comunicazione interpersonale e non pubblica come il necrologio, il biglietto di condoglianze scritto a mano e ...
‎2004
2
L'inglese per l'impresa. Ready-made sentences for business ...
Vi preghiamo di voler porgere alla sua famiglia le nostre più sentite condoglianze . - 2) Abbiamo appreso con profondo rammarico la notizia della improvvisa scomparsa di Mr. Black e desideriamo esprimere le nostre più sentite condoglianze.
Amilcare Cantore, 2002
3
Le regole del bon ton
... una telefonata, un dono o un fiore. Visite di condoglianze Esclusivamente concesse a chi ha un rapporto di profonda conoscenza con la persona cha ha subito il lutto. Deve. 30. egole. ringraziamento rallegramento te d'augurio condoglianze.
Sandro Masci, 2007
4
Il Protocollo di Almeda
coma, quindi dovrà officiare il co-prete, don Antonio, che è un sacerdote giovane e inesperto, il diacono che lo coadiuva è più imbranato di lui, le condoglianze si faranno dentro la chiesa perché la piazzetta è sottosopra per i lavori per il ...
Franco Bellanti
5
Il Protocollo Di Almeda
coma, quindi dovrà officiare il co-prete, don Antonio, che è un sacerdote giovane e inesperto, il diacono che lo coadiuva è più imbranato di lui, le condoglianze si faranno dentro la chiesa perché la piazzetta è sottosopra per i lavori per il ...
6
Bon ton professionale: il galateo di successo dei dirigenti ...
Scrivete una lettera di condoglianze (a mano, ma in buona calligrafia), se volete dimostrarvi più sensibili ed attenti alla situazione. Se il vostro socio è colui che è venuto a mancare, scrivete alla moglie, ai genitori o ai figli. Se non avete una ...
Edoardo Giusti, Carla Ornelli, 2000
7
Le anime morte
Eièikov si rese conto che effettivamente una simile insensibilità al dolore altrui era sconveniente, e perciò si affrettò a sospirare e a esprimere le sue condoglianze. «Ma le condoglianze non ti riempiono le tasche» dichiarò Pljuékin . «Ecco ...
Nikolaj Gogol', 2013
8
Il frutto della passione
«Condoglianze». «Grazie». «Condoglianze». «Anche a lei». «Condoglianze». « Condoglianze». «Condoglianze». Di tutte le parole del cazzo che ci sono in questa lingua, quella che mi sta più sul cazzo è "condoglianze". Trentadue Sul ponte ...
Karel Glastra Van Loon, 2005
9
Lettere a Ruggero Jacobbi: regesto di un fondo inedito con ...
carloS Ferdinandez SeSSareGo 1. roma, 23 giugno 1981 [telegramma] [a] mara condoglianze per la morte di ruggero Jacobbi. 2. roma, 23 giugno 1981 [ telegramma] [a] [luigi de nardis] condoglianze per la morte di ruggero Jacobbi. 29 . alba ...
Francesca Bartolini, 2006
10
Lettere commerciali in inglese. Formulario per la ...
11.1 - Letters di condoglianze Cominciamo dalla parte più triste. È sempre difficile scrivere lettere di questo tipo: non si sa mai cosa dire, è difficile trovare le parole giuste. ln questo caso, la cosa migliore è evitare di usare troppe parole: siate ...
Gabriella Franchi, Alessandra Salvaggio, 2006

«CONDOGLIANZE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve condoglianze teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Fiumicino: l'amministrazione esprime le condoglianze all'assessore …
Fiumicino: l'amministrazione esprime le condoglianze all'assessore Calicchio ... giungano le mie più sentite condoglianze per il grave lutto che li ha colpiti”. «TerzoBinario.it, Tem 15»
2
Frank O'Connor scrive le condoglianze per Iwata, ed un utente lo …
La morte di Iwata ha rappresentato un momento tristissimo per l'intera industria videoludica, portando un sacco di CEO e sviluppatori a fare le loro condoglianze ... «Tiscali, Tem 15»
3
Condoglianze per la scomparsa di Giorgio Pancotti, a lungo …
Giorgio Pancotti [c.s.] La T&A San Marino dà il triste annuncio della morte di Giorgio Pancotti, dirigente del San Marino Baseball Club fin dallo splendido ... «San Marino Notizie, Haz 15»
4
Russia, le condoglianze di Putin per la morte di Yevgeny Primakov
Il presidente russo Vladimir Putin ha espresso le proprie condoglianze alla famiglia e agli amici dell'ex primo ministro russo (nonché ex ministro degli Esteri e ... «ilVelino/AGV NEWS, Haz 15»
5
Si è spento Enrico Gnassi, papà del Sindaco. Mercoledì la camera …
Da tutta la redazione di Newsrimini.it e dal gruppo Icaro Communication (Icaro tv – Radio Icaro – Bottega video), le condoglianze al primo cittadino e alla ... «News Rimini, Haz 15»
6
Sanremo: ex detenuto esprime le proprie condoglianze alla famiglia …
Vorrei esprimere le mie condoglianze alla famiglia dell'agente, sottolineando il difficile lavoro che gli agenti in carcere devono fare. Spesso si sente parlare dei ... «SanremoNews.it, Haz 15»
7
Lutto per don Carmelo Petrone, condoglianze di AgrigentoNotizie …
A don Carmelo Petrone le condoglianze da parte di tutta la redazione di AgrigentoNotizie che si stringe attorno al dolore del collega. Annuncio promozionale. «Agrigento Notizie, Haz 15»
8
Improvvisa scomparsa di Fabio Angeloni: le condoglianze del …
“L'improvvisa scomparsa di Fabio Angeloni è per tutti noi democratici un duro colpo. Impegnato fin dall' adolescenza per un mondo più equo, ci ha fatto dono ... «Riviera24.it, Haz 15»
9
Alpina morta, le condoglianze del ministro della difesa
«È una tristissima circostanza - aggiunge - per la quale esprimo le più sentite condoglianze alla famiglia della giovane volontaria, al Reggimento logistico Julia ... «Alto Adige, May 15»
10
"Eternze condoglianze": il premier giapponese chiede scusa agli …
29 aprile 2015 Il primo ministro giapponese, Shinzo Abe, ha espresso le proprie "eterne condoglianze" per i soldati statunitensi uccisi durante la Seconda ... «Rai News, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Condoglianze [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/condoglianze>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z