İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "vicinanze" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE VICINANZE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vicinanze play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VICINANZE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

VICINANZE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «vicinanze» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

yakınlık

Vicinanza

11. yüzyılda, "mahalle" ya da "halk" olarak adlandırılan örgütler tarafından ifade edilen bir ortaçağ demokratik kurumunun ilk biçimleri, hem kırsal hem de kentlerde kuruldu. Nell'XI secolo, si andarono a costituire, sia nelle campagne sia nelle città le prime forme di istituzione democratica medievale espressa dalle organizzazioni nominate "delle vicinanze" o "dei popoli".

İtalyanca sözlükte «vicinanze» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VICINANZE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


condoglianze
condoglianze
costumanze
costumanze
date le circostanze
date le circostanze
finanze
finanze
lagnanze
lagnanze
maestranze
maestranze
nelle vicinanze
nelle vicinanze
onoranze
onoranze
pietanze
pietanze
prendere le distanze
prendere le distanze
rimostranze
rimostranze
sembianze
sembianze
sostanze
sostanze
speranze
speranze
spettanze
spettanze
stravaganze
stravaganze
tenere le distanze
tenere le distanze
usanze
usanze
vacanze
vacanze

VICINANZE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

vicheria
vichianesimo
vichiano
vichingo
vicinale
viciname
vicinante
vicinanza
vicinare
vicinato
vicinia
viciniore
vicinissimo
vicinità
vicino
vicino a
vicissitudine
vicissitudinevolmente
vicissitudini
vicitare

VICINANZE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aderenze
adiacenze
avere alle dipendenze
competenze
conoscenze
conseguenze
convenienze
deficienze
differenze
esigenze
giacenze
incombenze
occorrenze
pinze
referenze
resistenze
scienze
sofferenze
tendenze
violenze

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde vicinanze sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «VICINANZE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «vicinanze» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
vicinanze sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«vicinanze» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VICINANZE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile vicinanze sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen vicinanze sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «vicinanze» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

附近
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

barrio
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

neighborhood
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

पड़ोस
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

حي
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

окрестности
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

bairro
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

আশপাশ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

quartier
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kejiranan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Nachbarschaft
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

近所
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

이웃
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

tetanggan
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

hàng xóm
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

அக்கம்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

शेजारच्या
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

semt
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

vicinanze
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

sąsiedztwo
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

околиці
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

cartier
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

γειτονιά
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

buurt
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

grannskap
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

nabolag
5 milyon kişi konuşur

vicinanze sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VICINANZE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
98
/100
Yukarıdaki harita, «vicinanze» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
vicinanze sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vicinanze» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VICINANZE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «vicinanze» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «vicinanze» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

vicinanze sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «VICINANZE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

vicinanze sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Thomas Bailey Aldrich
Una reclusa eccentrica, sognatrice, di un villaggio fuori mano del New England (o di qualunque altro posto del mondo) non può impunemente disprezzare le leggi della gravità e della grammatica. L'oblio è in attesa nelle immediate vicinanze.
2
Luciano De Crescenzo
I sorsi di caffè napoletano: brevi, gustosi, ma capaci di salire nelle vicinanze del cervello e fargli un po’ di sano solletico.

«VICINANZE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

vicinanze sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vicinanze ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Sulle miniere delle vicinanze di Massa Marittima memoria del ...
più meridionale del Poggio al Montane fu ritrovato dal Rovis un altro filone consimile ai descritti, quel filone cioè il quale probabilmente nelle passate epoche era lo scopo della maggior parte di quei numerosi lavori, che nelle sue vicinanze ...
Paolo Savi, 1847
2
Descrizione della citta di Napoli e delle sue vicinanze ...
3. non trattenute le vittime infelici immolate alla vendetta di quella belva clamidata. ' Non si scoprì nel 4804 che la parte inferiore del palazzo di Tiberio, dove forse abitava il gregge de'servi innumerabili in lunghi corridoi simili a tenebrose ...
‎1863
3
Descrizione della citta di Napoli e delle sue vicinanze ...
1. Questa iscrizione di provenienza puteolana fu riferita dal Cirillo in una dissertazione alla r. Accad. ercolanese: fu quindi donata al r. Museo dal Minervini e dal Gervasio. È una pietra sepolcrale che un'Antonia pone al suo rarissimo marito ...
‎1855
4
*Napoli e sue vicinanze. -: 1
Or le Sirene altro non furono che due di tali donne dalle terre dell'Acheloo venute fra noi sui navigli de'Teleboi, le quali partite da un luogo famoso per i profetizzanti Cureti, approdavano a' nostri, nelle cui vicinanze la necromanzia de' Cimmeri ...
‎1845
5
Itinerario istruttivo da Roma a Napoli ovvero descrizione ...
... fabbriche di Caserta furono cominciate nel 1752. e nel 1759 tutto l'Aqucdotto era compito. IL FINE. INDICE GENERALE DELLE MATERIE'. ccademia Reale degli Studj . 105. 244 Vicinanze di Napoli . non comprende l' enorme spesa , e lo ...
Mariano Vasi, 1816
6
Nuova raccolta delle principali vedute antiche e moderne ...
Achille Parboni. NUOVA. RACCOLTA : PRINCIPAL! VEDUTE AHUCHE E MODEBNE , ELE ALMA CITTÄ E DELLE SITE VICINANZE IN KOMA tíi in fra*xa < & Srtarra.Jf.1il I V : ¡ /i • . Л. ..., ч.
Achille Parboni, 1825
7
Guida all'agriturismo in Italia 2004
... UbardeUino.it Nelle vicinanze Castello Aghinolfi (VII secolo), parco delle Alpi Apuane, cave di marmo, laboratori artigiani, antichi borghi in Lunigiana e Garfagnana, Forte dei Marmi. Mostre e sagre nei paesi limitrofi. Antiche ...
‎2004
8
Guida ai camping in Italia 2004
Tennis ed equitazione nelle vicinanze. Note: spiaggia riservata. Locale ritrovo, discoteca, animazione per bambini. Rimessaggio caravan. Custodia valori, comunicazioni con altoparlante. Escursioni. Farmacia a 3 km, distributore di carburante ...
‎2004
9
Annali di storia naturale
trovano rocce trapiche e pirossoniche nelle vicinanze ; perchè la forma delle montagne è sufficientemente spiegata dalla grande inclinazione , e dai dislocamenti 0 ravvolgimenti dei loro strati; ed in (ine a motivo dei pesci fossili , e delle piante ...
‎1830
10
Itinerario istruttivo di Roma antica e moderna ovvero ...
Mariano Vasi, Antonio Nibby. Ninfeo , o edificio per prendere fresco , eretto ad onore dell'Almone in qualche casa di campagna di un ricco Romano , come lo mostrano 1e rovine che vi sovrastano . Esso è di opera reticolata e late- to antico è ...
Mariano Vasi, Antonio Nibby, 1818

«VICINANZE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vicinanze teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Google svela Nearby, una API per connettere i dispositivi nelle …
Google si è decisa finalmente ad annunciare Nearby, “Nelle vicinanze” per noi italiani, dopo diverse indiscrezioni emerse negli ultimi mesi. Si tratta di una API in ... «Tutto Android, Tem 15»
2
Vicinanze pericolose
Tra gli animali finiti nella rubrica settimanale del Post ce ne sono due che sono stati fotografati al Bioparco di Roma: un piccione e una tigre di Sumatra, e vederli ... «Il Post, Haz 15»
3
Consorzio di Bonifica a lavoro sul Fosso Reale nelle vicinanze di S …
Dopo le intense precipitazioni degli scorsi inverni i tecnici del Consorzio avevano ogni volta effettuato i consueti controlli sui corsi d'acqua di propria gestione. «gonews, Haz 15»
4
Periscope aggiunge la mappa per trovare le dirette nelle vicinanze
Con l'aggiornamento dell'app iOs, adesso sarà possibile cercare le dirette nelle vicinanze, e il tutto sarà agevolato dalla traduzione in 29 lingue dell'app ... «Wired.it, Haz 15»
5
Brucia l'auto nel cuore della "movida", trovato nelle vicinanze un …
Vigili del fuoco e polizia al lavoro nella notte in viale Don Minzoni. Parzialmente distrutta l'auto di una donna di Galugnano, usata ieri sera dal marito per recarsi ... «Lecceprima.it, May 15»
6
Oggi Uomini e Donne, Gemma e Giorgio: vicinanze sospette
La settimana di Uomini e Donne comincia oggi con una nuova puntata dedicata a dame e cavalieri del Trono Over. Anche questa volta ad dare il via è l'amata e ... «Gossip e Tv, Nis 15»
7
Prezzi Carburanti: consultare i prezzi dei distributori presenti nelle …
Con Prezzi Carburanti potrete rapidamente e comodamente consultare i prezzi dei distributori italiani presenti nelle vicinanze. Avrete la possibilità di ... «Tutto Android, Nis 15»
8
Wallapop: mercatino delle pulci per acquistare e vendere oggetti …
Una delle caratteristiche interessanti di Wallapop è la possibilità di visualizzare tutti gli oggetti messi in vendita che si trovano nelle vostre vicinanze. In tal modo ... «Tutto Android, Nis 15»
9
Beeritaly, l'app per scoprire i birrifici nelle vicinanze e in tutta Italia …
Un'app per scoprire i birrifici presenti in Italia. Ecco cos'è in breve Beeritaly, nuova sull'App Store che raccoglie, a costo zero, i principali birrifici dislocati sul ... «Macity, Oca 15»
10
Strisce blu: verbale nullo senza area di sosta gratuita nelle vicinanze
... Pace di Como i verbali per sosta sulle strisce blu sono nulli se nelle vicinanze non ... spesso non ci sono aree di sosta libere nelle vicinanze delle strisce blu. «Motori.it, Oca 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Vicinanze [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/vicinanze>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z