İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "confarsi" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CONFARSI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

con · far · si play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONFARSI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CONFARSI SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «confarsi» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte confarsi sözcüğünün tanımı

Sözlükte müsadere ilk tanımının uygun olması, uygun olması: Bu ton eğitimli bir kişiye uymuyor; Bu rakamınıza çok fazla uygun bir elbise. Müsadere başka bir tanım yararlı, faydalı: Ben şaşkın bir iklim arıyorum. Müsadere etmek aynı zamanda hemfikir olmak, karşılık vermektir.

La prima definizione di confarsi nel dizionario è essere adatto, essere conveniente: questo tono non si confà a una persona educata; è un abito che si confà molto alla tua figura. Altra definizione di confarsi è giovare, essere utile: sto cercando un clima che mi si confaccia. Confarsi è anche accordarsi, corrispondere.


İtalyanca sözlükte «confarsi» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CONFARSI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


abboffarsi
abboffarsi
abbuffarsi
ab·buf·far·si
affarsi
af·far·si
assuefarsi
assuefarsi
azzuffarsi
azzuffarsi
beffarsi
beffarsi
camuffarsi
camuffarsi
disassuefarsi
disassuefarsi
disfarsi
disfarsi
farsi
farsi
ingolfarsi
ingolfarsi
liquefarsi
liquefarsi
putrefarsi
putrefarsi
rarefarsi
rarefarsi
riazzuffarsi
riaz·zuf·far·si
rifarsi
rifarsi
stufarsi
stufarsi
stupefarsi
stupefarsi
tuffarsi
tuffarsi
tumefarsi
tumefarsi

CONFARSI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

confabulare
confabulazione
confacente
confacentemente
confacersi
confacevole
confacevolmente
confagricolo
confalone
confamiliare
confarreazione
confederale
confederamento
confederare
confederarsi
confederativo
confederato
confederazione
conference
conferenza

CONFARSI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abbonarsi
confrontarsi
considerarsi
curarsi
darsi
fermarsi
impegnarsi
innamorarsi
liberarsi
occuparsi
parsi
presentarsi
rabbuffarsi
razzuffarsi
recarsi
rilassarsi
scafarsi
sposarsi
spostarsi
trovarsi

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde confarsi sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «CONFARSI» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «confarsi» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
confarsi sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«confarsi» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CONFARSI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile confarsi sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen confarsi sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «confarsi» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

confarsi
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

confarsi
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

confarsi
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

confarsi
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

confarsi
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

confarsi
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

confarsi
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

confarsi
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

confarsi
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

confarsi
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

confarsi
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

confarsi
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

confarsi
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

confarsi
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

confarsi
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

confarsi
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

confarsi
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

confarsi
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

confarsi
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

confarsi
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

confarsi
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

confarsi
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

confarsi
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

confarsi
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

confarsi
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

confarsi
5 milyon kişi konuşur

confarsi sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CONFARSI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
33
/100
Yukarıdaki harita, «confarsi» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
confarsi sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «confarsi» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CONFARSI» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «confarsi» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «confarsi» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

confarsi sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CONFARSI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

confarsi sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. confarsi ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Affarsi, Confarsi, Star bene. In quest' ultimo senso usiamo affarsi e confarsi: eccone le differenze. Affarsi esprime insieme e convenienza e utilità o piacere , ma quella utilità o quel piacere che viene appunto dalla convenienza. Gli antichi  ...
Niccolò Tommasèo, 1851
2
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Alf'arst, Confarsi, Star bene. in quest'ultimo senso usiamo at'f'arsi e confarsi: eccone le differenze. Affarsi esprime insieme e convenienza e utilità 0 piacere, ma quella utilità o quel piacere che viene appunto dalla convenienza. Gli antichi  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
"si usa Confarsi a, e Confarsi con. [I A modo di reotproco vale Trovarsi in concordia, Convenire nei patti ec. Statut. canoa. 97. i» Cont'accianci insieme della mercanzia comperata. « P. pres. Corracmvrn. ' Conforroro. v. inlr. ass. quell' Ofl'erire ...
Pietro Fanfani, 1865
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Confarsi con. Vale il medesimo di Confarsi a. » Ma tu, che se' uomo oculato, non ti ricordavi che abito fosse quello della cameretta mia nella patria, che letto, e quanto male si confaccssono(sicTMfacessero)co'lccose da te apparecchiate? Bok.
Giovanni Gherardini, 1833
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Aff'arn', Confarsi, Star bene. in quest'ultimo senso usiamo atfarsi e confarsi: eccone le differenze. Aifarsi esprime insieme e convenienza e utilità 0 piacere, ma quella utilità o quel piacere che viene appunto dalla convenienza. Gli antichi  ...
‎1840
6
Supplemento à vocabularj italiani
3, 290. CONESTÀBILE. Sust. m. Grado di commando in guerra, secondo l'uso antico della milizia. (Dal lat. Comes stabuli. Nodier, Ejam. crii, des Diction. p. ir>4; e Grassi, Dimion. milit.) CONFARSI A. Verb. intrans, pronomin. Convenire, Addirsi ...
Giovanni Gherardini, 1853
7
Grand Dictionnaire Français-Italien [Grande Dizionario ...
Superl. di Confaeente, conVenientissim0, Trèr-propre, très-s'orlable, très' convenable. CONFACE'NZt (ennfz-tche'n-tm) a. f. Il confarsi, similitudine. Lib. cur. mal. S'appella titimalo ciparissio perché ha molta confacenza coll'alhero del cipresso ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, Francesco Ambrosoli, Antoine Sergent, 1842
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
In maniera coW anima coneacevole > che , ec. Bcmb. As. §. Essere confacevole : vale Esser proporzionato; Confarsi bene. - V. Confarsi. CONFACEVOLEZZA: s. f. Conyenientia . Astratlo di confaccvole : Adattabilita ; Conve- nieuza . Guarin.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
9
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
CON DESCENDIMIENTO, s. m. И condescender»;. CONDESCENSIÓNE. s.f. Il condescenderé. CONDESCENSIVO. v. att. Inclín a tu a condescenderé, Indulgente. CONDESCÉSO. P. pass, di Condescenderé. CONDÍCERSI. rißess. Confarsi.
Pietro Fanfani, 1863
10
Gran dizionario piemontese-italiano
Confessesse. Confessarsi, accusarsi, aprir la sua coscienza, manifestare le sue colpe al sacerdote. Confesse. Confarsi, affarsi, convenire, richiedersi, essere acconcio, star bene. » Confarsi. Aver proporzione, accordarsi, convenire insieme,  ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859

«CONFARSI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve confarsi teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Eccidio del Padule, Toni (Pd): “Non strumentalizziamo la memoria”
E si è evoluto come deve confarsi a due stati che stanno sotto la stessa bandiera europea. I ministeri degli esteri tedesco ed italiano hanno ... «gonews, May 15»
2
MotoGp GP delle Americhe. Dove vedere la gara di Austin, orari tv e …
Un tracciato che pare confarsi alla perfezioni alle qualità del campione iberico che in entrambe le occasioni ha battuto il compagno di squadra ... «International Business Times Italia, Nis 15»
3
Emigrazioni secondo Hollywood. Il Cinema dei “senza terra”.
Era comunque manifesto che la sensibilità lirica di Andrej I. Tarkovskij non poteva confarsi in alcun modo all'infantile materialismo imposto dal ... «Retrò Online, Mar 15»
4
Tosti a casa d'Annunzio, musica e letteratura con Laura Polverelli e …
Tosti a sua volta fu molto ammirato dal Conte Chigi, il quale tentò anche di confarsi al suo stile in molte delle sue composizioni musicali. «Antenna Radio Esse, Oca 15»
5
DIRETTA Atletico Madrid-Juventus 1-0 (Turan): segui il live …
Un ruolo, quello di guida, che pare esaltarlo e confarsi a pennello. PRECEDENTI Le due squadre non si sono mai affrontate in gare ufficiali. «International Business Times Italia, Eki 14»
6
DIRETTA Atletico Madrid-Juventus 1-0. Il link per il live streaming …
Un ruolo, quello di guida, che pare esaltarlo e confarsi a pennello. PROBABILI FORMAZIONI. ATLETICO MADRID (4-2-3-1): Moyá; Juanfran, ... «International Business Times Italia, Eki 14»
7
Renzi un politico postdemocratico
... a nessuno viene in mente che un obiettivo e una definizione di tale natura avrebbero potuto confarsi anche al Partito Nazionale Fascista o al ... «il manifesto, Haz 14»
8
Grande Fratello 13 – Le docce sexy di Greta, Veronica, Diletta e …
Le Gieffine iniziano a chiacchierare e confarsi tra di loro e iniziano ad esserci i primi diverbi e le prime gelosie ma per il momento e fino a ... «DaringToDo: Quotidiano di Arte, Informazione Culturale e, Mar 14»
9
Grande Fratello 13 – Le docce sexy di Greta e Chicca [VIDEO]
Le Gieffine iniziano a chiacchierare e confarsi tra di loro e iniziano ad esserci i primi diverbi e le prime gelosie ma per il momento e fino a ... «DaringToDo: Quotidiano di Arte, Informazione Culturale e, Mar 14»
10
Venezia 70, Rai Cinema si prende i meriti per "Sacro Gra"
... giustamente, i vertici aziendali approfittano per annunciare tutta la soddisfazione della riuscita di un prodotto che vorrebbe confarsi ad una ... «Cinema Fanpage, Eyl 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Confarsi [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/confarsi>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z