İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "considerarsi" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CONSIDERARSI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

considerarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONSIDERARSI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CONSIDERARSI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accaparrarsi
accaparrarsi
adoperarsi
adoperarsi
assicurarsi
assicurarsi
avventurarsi
avventurarsi
comprarsi
comprarsi
concentrarsi
concentrarsi
curarsi
curarsi
incontrarsi
incontrarsi
innamorarsi
innamorarsi
integrarsi
integrarsi
liberarsi
liberarsi
migliorarsi
migliorarsi
misurarsi
misurarsi
mostrarsi
mostrarsi
prepararsi
prepararsi
procurarsi
procurarsi
ritirarsi
ritirarsi
scontrarsi
scontrarsi
separarsi
separarsi
sottrarsi
sottrarsi

CONSIDERARSI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

considerabile
considerabilità
considerabilmente
considerando
considerare
consideratamente
consideratezza
considerato
considerato che
considerazione
considerevole
considerevolezza
considerevolmente
consigli
consigliabile
consigliare
consigliare a
consigliarsi con
consigliatamente
consigliato

CONSIDERARSI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

addentrarsi
aggirarsi
augurarsi
avverarsi
configurarsi
deteriorarsi
dichiararsi
dimostrarsi
distrarsi
equipararsi
figurarsi
girarsi
infiltrarsi
inoltrarsi
librarsi
protrarsi
rigenerarsi
ripararsi
schierarsi
trarsi

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde considerarsi sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «CONSIDERARSI» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «considerarsi» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
considerarsi sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«considerarsi» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CONSIDERARSI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile considerarsi sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen considerarsi sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «considerarsi» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

考虑
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

considerado
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

considered
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

माना
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

يعتبر
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

считается
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

considerado
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বিবেচিত
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

considéré
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

dianggap
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

betrachtet
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

考えます
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

고려
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

dianggep
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

xem xét
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கருதப்படுகிறது
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

विचार
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

düşünülmüş
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

considerarsi
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

uważane
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

вважається
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

luate în considerare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

θεωρούνται
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

beskou
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

anses
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

ansett
5 milyon kişi konuşur

considerarsi sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CONSIDERARSI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
94
/100
Yukarıdaki harita, «considerarsi» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
considerarsi sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «considerarsi» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CONSIDERARSI» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «considerarsi» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «considerarsi» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

considerarsi sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «CONSIDERARSI» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

considerarsi sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Franz Joseph Emil Fischer
Nessuno sa essere tanto modesto da non considerarsi migliore di quanto effettivamente sia.
2
David Hilbert
Una teoria matematica non può considerarsi completa finché non sia stata resa tanto chiara da poterla spiegare al primo uomo che si incontra per strada.
3
Karl Kraus
Megalomania non è considerarsi più di quello che si è, ma considerarsi per quello che si è.
4
Norman Mailer
Il nostro paese è da considerarsi la nostra religione. La vera religione d'America è sempre l'America.
5
Ezra Pound
Non riesco a immaginare come un artista serio possa mai considerarsi soddisfatto del proprio lavoro.
6
Enzo Biagi
Qualche volta è scomodo sentirsi fratelli, ma è grave considerarsi figli unici.
7
Sir Winston Churchill
L'era dei rinvii, delle mezze misure, degli espedienti ingannevolmente consolatori, dei ritardi è da considerarsi chiusa. Ora inizia il periodo delle azioni che producono delle conseguenze.
8
Massimo Taparelli d'Azeglio
L'abitudine al lavoro modera ogni eccesso, induce il bisogno, il gusto dell'ordine; dall'ordine materiale si risale al morale: quindi può considerarsi il lavoro come uno dei migliori ausiliari dell'educazione.
9
Carl Ransom Rogers
L'unico uomo che possa considerarsi educato è colui che ha imparato a imparare; che ha imparato ad adattarsi e a mutare; che sa che nessuna conoscenza è certa, e che solo il processo di ricerca della conoscenza costituisce una base di certezza.
10
Georg Wilhelm Friedrich Hegel
La prova della verità religiosa, come tale, è caduta in discredito nei modi di pensare dei nostri tempi, a tal punto che l'impossibilità di simili dimostrazioni è un pregiudizio più che diffuso ed è perfino da considerarsi irreligioso confidare in una conoscenza di tal genere e cercare di convincere su Dio e sulla sua natura.

«CONSIDERARSI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

considerarsi sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. considerarsi ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
E' da considerarsi persona pericolosa
Dopo i tragici fatti di Catania vengono inasprite le pene per reati da stadio e l’anticostituzionale strumento del DASPO (Divieto di accedere alle manifestazioni sportive) diventa una vera e propria arma di distruzione di massa.
Gianluca Ciccone, 2014
2
Se la divisione di una sostanza comune possa considerarsi ...
Filippo Ambrosoli . d... I .. b“ r .A .' \.A . . . . . l.. . . . . i . .-,'.1D5DDD', ,,V.,- 'f. .ini.)
Filippo Ambrosoli, 1847
3
Come Possa Considerarsi La Botanica Nello Stato Attuale ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Filippo Parlatore, 2011
4
Le cause condominiali
42 e 43 dello stesso codice, in tema di regolamento, necessario o facoltativo, di competenza, deve considerarsi tuttora vigente, non avendo formato oggetto di alcuna esplicita disposizione abro- gatrice della citata legge n. 374 né potendo ...
Nunzio Izzo, 2010
5
Reati comuni
Non puo` considerarsi non genuino il vino che non raggiunga la gradazione alcolica stabilita dall'art. 13, comma 4, r.d. n. 2033/1925, che corrisponde alla definizione contenuta nel coma 1 dello stesso art. 13. cass. 24 maggio 1961, spada ...
Michele De Palma, 2007
6
Il bilancio consolidato secondo i principi contabili ...
Un margine e` da considerarsi interno, e quindi da eliminare, nel momento e nella misura in cui non puo` considerarsi realizzato per il gruppo, ancorche ́ lo sia per la singola unita` consolidata. Il problema dell'individuazione dei margini ...
Silvia Gardini, 2010
7
Diritto internazionale. Manuale breve. Tutto il programma ...
denza della Corte europea è che, una volta accertato che una riserva è inammissibile, il risultato non è che lo Stato che la ha formulata non può considerarsi parte della Cedu, né che la disposizione oggetto di riserva non si applica allo Stato ...
Andrea Gioia, 2013
8
Giornale pratico-legale ...: contenente l'estratto ...
1818. sul fondamento, che la detta Sentenza dovesse considerarsi come un decreto interlocutorio. Il Supremo Consiglio esaminata la questione, pronunzi'o la seguente decisione. MOTIVI. Attesochè per conoscere della giustizia, 0 ingiustizia ...
‎1823
9
Ricorsi su concorso nell
Conseguentemente deve considerarsi applicabile la norma anche nel caso in esame e dunque la presentazione della domanda di partecipazione della dott. ssa Mancini deve considerarsi rispettosa delle norme su indicate e ...
Carmela Puzzo, 2012
10
Pareri di diritto penale. Prova scritta esame avvocato
615-ter c.p. Segnatamente, occorre indagare se possa considerarsi abusivo l' accesso del militare al sistema informatico dell'Arma, avvenuto in virtu` delle credenziali di cui e` titolare, ma per finalita` contrarie a quello d'ufficio e in contrasto ...
Natale Ferrara, Giuseppe Potenza, Yuri Russo, 2012

«CONSIDERARSI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve considerarsi teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Brunetta: Mafia Roma, “Giunta in frantumi, esperienza Marino da …
“Giunta in frantumi dopo le dimissioni del vice sindaco Nieri. Marino non si nasconda dietro l'evidenza dei fatti, la sua esperienza è da considerarsi conclusa. «Free news online, Tem 15»
2
Tsipras: Europa deve smettere di considerarsi il “sale della terra”
L'Europa non deve credere di essere il “sale della terra”, deve invece capire che il centro dello sviluppo economico si sta spostando verso altre regioni. «Sputnik Italia, Haz 15»
3
Se le finiture sono di pregio, l'immobile è da considerarsi di lusso
Se le finiture rendono “di lusso” un immobile, non lo si può considerare una semplice abitazione civile. La Cassazione, con la sentenza 12024/15, ha accolto il ... «La Stampa, Haz 15»
4
Quando il contratto di apprendistato diventa rapporto di lavoro a …
Un contratto di apprendistato professionalizzante è da considerarsi a tempo indeterminato qualora, al termine del rapporto, non sia intervenuto un recesso ... «Studio Cataldi, Haz 15»
5
Quando un test HIV di IV generazione può considerarsi definitivo …
Quando un test HIV di IV generazione può considerarsi definitivo dopo che si è assunto la PEP hiv. Grazie Dottoressa per la sua disponibilità. Caro M, La PEP ... «Quotidiano.net, May 15»
6
Nessun demansionamento per il giornalista che dalla “penna …
di Marina Crisafi – Passare dalla scrittura di articoli a quella di desk non può considerarsi demansionamento per un giornalista. Lo ha chiarito la Cassazione, ... «Studio Cataldi, May 15»
7
Cassazione: L'assicurazione deve risarcire anche i danni prodotti …
E sotto tale profilo anche le manovre di carico e scarico, oppure l'apertura di uno sportello devono considerarsi collegate all'avvio del mezzo nel flusso della ... «Studio Cataldi, Nis 15»
8
La mediazione non potrà considerarsi esperita con un semplice …
Visto l'art. 185 bis, cpc, considerata la natura della causa, il valore della lite e le questioni di diritto non particolarmente complesse che vengono in ... «MondoADR, Mar 15»
9
"E' da considerarsi persona pericolosa", Gianluca Ciccone presenta …
Sono stato invitato alla conferenza di presentazione del libro di Gianluca Ciccone, storico tifoso del Fondi Calcio, “E' da considerarsi persona pericolosa”. «SuperNews, Oca 15»
10
Fragola e la rottura a sorpresa con Federica. Eppure diceva di …
... cantante non mostrava alcun tentennamento nel riconoscere alla sua storia d'amore solidità, confessando di considerarsi addirittura "sposato" con Federica e ... «Blasting News, Ara 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Considerarsi [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/considerarsi>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z