İndir uygulaması
educalingo
confino

İtalyanca sözlükte "confino" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE CONFINO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

con · fi · no


CONFINO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CONFINO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Confino

Sınırlama, Faşist İtalya yasal düzeninin öngördüğü önleyici bir önlemdi; polis yetkilileri tarafından önerilebilecek ve Ceza Kanununda fiilen verilen bir suç için düzenli bir yargılanmaya ve mahkum edilmesine gerek olmadan uygulanabilecek bir önlemdi. Gerçekten bitti. Cumhuriyet döneminde İtalya'da zorunlu ikametgah gibi diğer enstitülerin yerini almış olup, yetkili makamlarca belirli bir süre için kurulan kısıtlı bir yerde yaşama yükümlülüğünü içeren adli bir önlem alınmıştır.

İtalyanca sözlükte confino sözcüğünün tanımı

Sözlüğe kabul edilme tanımı, kınanan kişinin, alışılmış ikamet yerinden farklı belirli bir yerde ikamet etmek zorunda olduğu ve yasalarca belirlenen belirli kısıtlamalarla birlikte kişisel hürriyet için kısıtlayıcı bir cezadır: c. polis; c. siyasi; c gönder

CONFINO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

caglio zolfino · delfino · eglefino · fino · golfino · infino · passafino · perfino · puffino · serafino · soffino · solfino · sopraffino · superfino · tirato di lustro fino · zolfino

CONFINO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

configurazionismo · confinamento · confinante · confinare · confinario · confinato · confinazione · confindustriale · confine · confini · confirmare · confisca · confiscabile · confiscare · confiscatore · confisso · confitente · confiteor · confitto · confiture

CONFINO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

argentino · bambino · bernardino · camino · casino · chino · destino · domino · giardino · kino · latino · lino · marino · martino · nino · pino · sino · valentino · vicino · vino

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde confino sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «CONFINO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «confino» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«confino» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

CONFINO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile confino sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen confino sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «confino» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

拘留
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

internación
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

internment
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

नजरबंदी
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الاعتقال
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

интернирование
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

internamento
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অন্তরণ
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

internement
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

interniran
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Internierung
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

抑留
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

억류
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

interniran
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

sự giam giử
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

உள் உறைதல்
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

स्थानबद्धता
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

hapsetme
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

confino
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

internowanie
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

інтернування
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

internare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

φυλάκηση
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

interneringskamp
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

internering
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

internering
5 milyon kişi konuşur

confino sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CONFINO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

confino sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «confino» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

confino sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «CONFINO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

confino sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Silvio Berlusconi
Sì, Mussolini non ha mai ammazzato nessuno, Mussolini mandava la gente a fare vacanza al confino.

«CONFINO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

confino sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. confino ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La massoneria italiana nell'esilio e nella clandestinità: ...
Del resto, ancora prima dell'assegnazione al confino di Torri giani, al medesimo provvedimento non aveva mancato l'autorità di Pubblica sicurezza di fare ricorso per colpire massoni meno noti del Gran maestro in carica ma la cui "punizione" ...
Santi Fedele, 2005
2
Il giudice in fuga
ristretta, stabilita dalle autorità, per un certo periodo di tempo che poteva durare anche alcuni anni; in determinati regimi e condizioni storiche, come quelle dell' Italia fascista, il confino si configurava come un provvedimento di polizia, cioè un  ...
Italo Scalera, 2010
3
Tempio di virilità. L'antifascismo, il genere, la storia
Si vedano Archivio centrale dello Stato, Il popolo al confino. La persecuzione fascista in Puglia, a cura di Katia Massara, Prefazione di Michele Cifarelli, 2 voll., Roma, Ministero per i beni culturali e ambientali – Ufficio centrale per i beni ...
Patrizia Gabrielli, 2008
4
Leo Valiani, gli anni della formazione: tra socialismo, ...
più rigorosamente controllabili di come non fossero controllabili le isole del confino [...] le organizzazioni di partito si ricostituivano segretamente, facevano proseliti [...] e si collegavano, attraverso le visite dei parenti che si potevano ricevere, ...
Andrea Ricciardi, 2007
5
Repertorio del Dritto Patrio Toscano Vigente
CONFINO ED ESILIO. SOSTITUZIONE di un luogo ad un altro per l'espiazione della pena d'inosservanza,o per la qualità del condannato. 1. - DRITTO PEN. -- La comminazione in caso d'inosservanza dell'esilio dalla Potesteria sarà l'esilio ...
‎1836
6
Repertorio del dritto patrio toscano vigente, ossia Spoglio ...
(a) I. - Le pene di esilio e di confino, quanto ai furti, sono abolite. (L. 22. Giugno 18|6.) a. - All'esilio vien sostituita la carcere; al confino, la reclusione nella casa di lavori forzati. La carcere sarà ragguagliata a quattro mesi per ciascun anno di ...
‎1837
7
Cmentario Sul Codice Penale Italiano
sono punibili, 1' uno di sei mesi di esilio, l'altro di un anno di confino, la pena da applicarsi al reo sarà non maggiore di mesi quindici di confino. Se per contrario la pena maggiore fosse l' esilio , come nel caso di due delitti, l' uno punibile di ...
‎1862
8
Comentario sul codice penale italiano pel cav. Giuseppe Madia
sono punibili, 1' uno di sei mesi di esilio, l'altro di un anno di confino, la pena da applicarsi al reo sarà non maggiore di mesi quindici di confino. Se per contrario la pena maggiore fosse l'esilio , come nel caso di due delitti, l'uno punibile di ...
‎1872
9
Il codice penale spiegato in ciascuno dei suoi articoli con ...
Nel caso però di più delitti importanti la pena del confino e dell'esilio locale si applica la pena del confino coll' accrescimento della medesima per un tempo eguale alla metà di quello per cui dovrebbe essere applicata l'altra pena.
‎1842
10
Regolamento di procedura civile per i tribunali del ...
Criminali sono da Condannarti ali' Esilio > o al Confino, come pure ai già Condannati a tali Pene, i quali ne fossero attualmente, o- se ne rendessero in seguito inosservanti. - Le pene di Esilio, e di Confino quanto ai Furti commessi prima della ...
Tuscany (Italy), 1814

«CONFINO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve confino teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
L'esorcista a Roma. Milingo è tornato - Cronache - iltempo
E quelle dell'esorcista sono romane, in beffa al Vaticano che gli ha tolto il passaporto diplomatico pensando di lasciarlo al confino. Il sig. «Il Tempo, Tem 15»
2
L'inquieta Europa - Tempo Libero - Messaggero Veneto
... lavoro ideato e realizzato dal Belarus Free Theatre e proposto a Cividale in prima nazionale: ricercati, arrestati o al confino dal proprio Paese ... «Il Messaggero Veneto, Tem 15»
3
Ghiggia, ascesa e declino del calciatore che fece piangere il Brasile …
Negli anni Trenta, poco prima della promulgazione delle leggi razziali, venne spedito al confino per traffico di valuta straniera: un'accusa che ... «Linkiesta.it, Tem 15»
4
Gli uomini che fermarono i baroni del Sud | Resto al Sud
“Ma nonno non rischiava qualcosa frequentando un uomo al confino?” le chiesi. “No. Il maresciallo era contento che qualcuno gli desse una ... «Resto al Sud, Tem 15»
5
A Montefusco una manifestazione dedicata a Luigi Bartolini
... a Cupramontana, Paolo Speranza: Poeti al confino (presentazione del libro edito da Mephite), Antonio Polidoro: Luigi Bartolini a Montefusco, ... «Ottopagine, Tem 15»
6
In fondo a destra - L'Opinione
... perché tanto la soluzione è facile: li metti in galera e butti la chiave, li prendi di peso e li accompagni al confino, “je tagli le mano” a sti corrotti, ... «L'Opinione, Tem 15»
7
rubriche > Cinanni tra Levi, Pavese e migranti
Pavese, come Levi in Lucania, soffrì il confino in Calabria, e si dedicò gratuitamente (dopo, nel '36) a dare ripetizioni di sabato, quando il ... «Avvenire.it, Tem 15»
8
Langhe d'estate. Vino musica e musei
... fantasioso e visionario nella cultura vinicola con atmosfere e installazioni da Museo del Cinema, ricreate proprio dall'artista François Confino ... «Dove Viaggi, Tem 15»
9
"Invece di pensare ad un titolo onorifico ci si dia da fare per il bene …
... era sì un puntino anonimo e sconosciuto sulla carta geografica, così anonimo che qui venivano mandati al confino i malavitosi provenienti da ... «newsbiella.it, Tem 15»
10
A Fabrizio Bentivoglio e Francesco Piccolo il Premio Ventod'Europa
... uno dei padri fondatori dell'Unità d'Europa in confino a Ventotene, il Premio Ventod'Europa si inserisce nella rassegna cinematografica, ... «CinemaItaliano.Info, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Confino [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/confino>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR