İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "congrua" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CONGRUA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

con · gru · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONGRUA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CONGRUA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «congrua» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Eşlik güvencesi

Assegno di congrua

Fuar için onay maaş gibi kilise rahipleri için İtalyan Devlet tarafından yapılan aylık bir ödeme, temsil etti. O 1870 yılında, Porta Pia ihlali sonucu Holy See uğradığı yaralanma tanıma ve İtalya'ya Krallığı papalık zamansal güç ve Roma ilhak bunun sonucunda ucunda dayanıyordu. 1932 yılına kadar harcama İbadet Adalet ve İçişleri Bakanlığının bütçesine ağır geldi. fayda sağ adil annuiteleri tahakkuk ama kilise rahibi tarafından toplanmayan almaya doğru olarak kabul edilir ve nafaka Ancak vardı varisleri için devredilemez ait dell'investito kişisel doğasını vardı. Temmuz 1932 itibaren 1, Diyanet İşleri alanındaki yetkilerinin yetkinlik İçişleri Bakanlığı'na geçti. devlet çalışanları için bu gün olduğu gibi ödemeler Hazine il müdürlüğü tarafından, sabit ücret roller yapılmıştır. genellikle bir toplu ödeme entegrasyonu bütçesinde ayrılan böylece ödenen tutarlar çok yüksek değildi. Örneğin, bir papaz - 1925 1944 yılına kadar - 3 yıllık toplamı ödenmiştir. L'assegno di congrua rappresentava una erogazione mensile effettuata dallo Stato italiano ai parroci, a guisa di stipendio. Esso si fondava su un riconoscimento del pregiudizio subito dalla Santa Sede a seguito della breccia di Porta Pia, nel 1870, e della conseguente fine del potere temporale papale ed annessione di Roma al regno d'Italia. Fino al 1932 la spesa gravava sul bilancio del Ministero della Giustizia e degli Affari di Culto. Il beneficio era considerato diritto personalissimo dell'investito ed aveva natura di assegno alimentare, intrasmissibile agli eredi, i quali avevano però diritto alla percezione delle annualità di congrua maturate e non riscosse dal parroco. Dal 1º luglio 1932, la competenza delle attribuzioni in materia di affari di culto passò al Ministero dell'Interno. I pagamenti venivano effettuati su ruoli di spesa fissa, come avviene ancor oggi per i dipendenti statali, a cura degli uffici provinciali del tesoro. Gli importi erogati non erano molto elevati tanto che spesso venivano stanziate in bilancio delle somme una tantum di integrazione. Per esempio ad un parroco - dal 1925 fino al 1944 - veniva liquidata la somma annua di 3.

İtalyanca sözlükte congrua sözcüğünün tanımı

Sözlükteki uyumun tanımı, kendisinden sorumlu kişilerin hayata geçirilmesi için gerekli olan bir dinsel nimet gelirinin karmaşık bir şeklidir.

La definizione di congrua nel dizionario è complesso dei redditi di un benificio ecclesiastico, necessari al sostentamento di chi vi è preposto.

İtalyanca sözlükte «congrua» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CONGRUA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


prua
pru·a

CONGRUA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

congregamento
congregare
congregarsi
congregativo
congregato
congregazionalismo
congregazionalista
congregazione
congregazionista
congressista
congresso
congressuale
congruamente
congruare
congruato
congruente
congruentemente
congruenza
congruità
congruo

CONGRUA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Pasqua
acqua
al di qua
aqua
bua
chihuahua
continua
decidua
dua
essere un pesce fuor d´acqua
ingenua
interlingua
lingua
mutua
pasqua
perpetua
qua
quechua
statua
tregua

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde congrua sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«congrua» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CONGRUA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile congrua sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen congrua sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «congrua» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

助学金
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

estipendio
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

stipend
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

वेतन
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

راتب
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

стипендия
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

estipêndio
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বৃত্তি
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

bourse
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

wang saku
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Stipendium
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

扶持
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

봉급
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

stipend
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

lương
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

உதவித் தொகையை
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

पगार
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

ücret
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

congrua
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

zasiłek
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

стипендія
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

stipendiu
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

μισθός
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

toelae
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

stipendium
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

stipend
5 milyon kişi konuşur

congrua sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CONGRUA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
66
/100
Yukarıdaki harita, «congrua» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
congrua sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «congrua» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CONGRUA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «congrua» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «congrua» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

congrua sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «CONGRUA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

congrua sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Anthony Robbins
La tua vita cambia nel momento in cui prendi una decisione nuova, congrua e impegnata.

«CONGRUA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

congrua sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. congrua ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le Congrue Ed I Supplementi Di Congrua AI Parroci: Studio ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Domenico Schiappoli, 2012
2
Biblioteca sacra ovvero Dizionario universale delle scienze ...
Dì coloro, i quali dovevano la porzione congrua. 1.° I curati primitivi ed i maggiori decimatori dovevano la porzione congrua ai curati assistenti. ll capitolo 12 ex/r. de prwbenrl. et dignit. obbliga i religiosi, curati primitivi, a pagare la porzione ...
Charles-Louis Richard, Jean Joseph Giraud, 1836
3
La disciplina tributaria degli enti ecclesiastici. Profili ...
dello Stato attraverso il cosiddetto supplemento di congrua (271) (un sussidio da corrispondere al parroco). Si tratta di un istituto che ci viene da tempi lontani; gia` nel Regno delle Due Sicilie la congrua era considerata un sussidio collegato ...
Giuseppe Rivetti, 2008
4
Compendium seu index ad consultationes canonicas
Congrua vero portio pro Subftituto Parochialis annui reditus tcrcentorum aureorum, non debet effenvinor quin« quaginta, nee major centum aureis pro quolibet anno, con- fideratis qualitatibus perionx , remporis , & loci necnon quantitate ...
Giacomo Pignatelli, 1733
5
*Collezione di leggi, decreti, reali rescritti, ...
non furono comprese, né debbono homprendersi nell'abolìzione) con istail bilirsi la congrua conciliare di due. 100 annui per ogni Parroco, oltre » una competente somma per lo mantenimento della Chiesa, che non pas» sasso però iduc. 30.
‎1836
6
Giurisprudenza degli Stati sardi
L'ebbe so il denaro fu impiegato in di lei utilità, se ha avuto una legittima causa di riconoscere l'obbligazione pria. 2, S6S. V. Fideiussione. DOTE. Assegno 22. Collocazione 58. Congrua 1 e seg.. Estimata 8, 52. Erede 20. Fondo dotale 8, 10,  ...
Filippo Bettini, 1832
7
Bullettino delle leggi del Regno di Napoli: Indice ...
Snpplimento di congrua alla par- l 1. SEM. Mantenimento rocchia di S. Maria in Gracciano lecongrua della parrocchia del com. Supplimento di congrua alla par- ;congrua della parrocchia di S MaPanrzc1rAz1oar 111 131111252 n1czrrtzre.
Vacca (Domenicantonio), 1841
8
Il sostentamento dei ministri di culto
È del tutto evidente che il supplemento di congrua ubbidiva all'esigenza di una equa ripartizione dei proventi della Chiesa fra ecclesiastici, così da impedire che il clero povero si avvilisse nella miseria, intollerabile davvero a fronte della ...
Vincenzo Crupi, 2003
9
Scholastico sub schemate theologiae moralis primus in medium ...
l. ut vix omnes reditus ex Beneficio fulîiciant ~ ad congruam Beneficiarii fullentationem , teneatur hic , reditus illos , etiam in tres partes dividere; f'upponi debet, quòd tenuitas arquiparetur congrua: fuflenta'tioni Beneficiarii, non exceflui , 8: ...
Bonaventura Trotta, Fabiano Miotte, Josè Maria Fonseca de Evora, 1707
10
Decisiones Sacrae rotae romanae coram ...
Décima? debentur Reclori Ecdefiae , cui Pa- rochialis unita eft , & non perpetuo Vicario , cui congrua tantum portio affi- gnari debet . I Vicarius perpetuus fuper decimis fundatam habet intentionem de jure communi . Omnes tarnen fruclus de  ...
Catholic Church. Rota Romana, 1762

«CONGRUA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve congrua teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Profughi, sale la protesta «Non ci sentiamo sicuri - L'Arena.it
... debbano andare», concludono i residenti. «Ma vogliamo congrua sorveglianza per un raggruppamento così numeroso». Lorenza Costantino. «L'Arena, Tem 15»
2
Faiola: "Sperlonga abusiva? Riferite notizie ingiuste ed enfatizzate"
... attenuando leggermente, “mezza Sperlonga abusiva” non equivale affatto a riferire alla collettività una notizia giusta e congrua. «H24notizie.com, Tem 15»
3
Filtri sui camini - Quotidiano di Puglia
... razionale e congrua integrazione scientifica agli studi che, con grande professionalità e serietà, ha condotto il dipartimento Arpa di Brindisi, ... «Quotidiano di Puglia, Tem 15»
4
Galliani-Preziosi, pace fatta dopo il caso Bertolaccimilanlive.it
Poi il Genoa avrebbe girato al Milan lo stesso classe '91, in cambio di un'offerta congrua e soprattutto di alcune contropartite tecniche molto ... «MilanLive.it, Tem 15»
5
Inter, Shaqiri - Perisic: porte aperte - VAVEL.com
Offerta congrua, manca l'ok del giocatore. Lo Schalke mette in vetrina Draxler e Farfan, Shaqiri è il naturale sostituto, l'erede designato. «VAVEL.com, Tem 15»
6
Roma, sì al colpo doppio Salah e Dzeko subito se arriva il tesoretto
Più sensibile invece Gervinho alla corte della società londinese, e la Roma non vedrebbe l'ora di cederlo, a cifra congrua. L'attaccante, però ... «Retesport, Tem 15»
7
Tutti gli equivoci di una legge da abrogare: la 'malascuola' di Renzi …
andrà una indegna mancetta, che non corrisponde in ogni caso al dettato costituzionale del diritto a una congrua retribuzione (ex art. 36), per ... «Orizzonte Scuola, Tem 15»
8
I Demiurghi ritornano su Isola Illyon: l'intervista | Isola Illyon
... certa, ma tutto mi può ispirare: se qualcosa mi colpisce la riporto, e se non è congrua con l'ambientazione la adatto per renderla credibile. «Illyon, l'isola di informazione fantasy, Tem 15»
9
Milano, veleni in procura: la Cassazione conferma il trasferimento di …
... inequivocabilmente emerso soprattutto dalle conversazioni tra gli stessi, appare senz'altro congrua - rileva la Cassazione - in relazione alla ... «il Giornale, Tem 15»
10
Sganzerla non può tornare a lavorare: negato il permesso al …
... «con congrua responsabilità morale» hanno scritto i medici. Non ha fatto un percorso terapeutico riabilitativo che si possa chiamare tale, ... «Verona Sera, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Congrua [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/congrua>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z