İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "consigliatamente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CONSIGLIATAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

con · si · glia · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONSIGLIATAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CONSIGLIATAMENTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «consigliatamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte consigliatamente sözcüğünün tanımı

Sözlüğe tavsiye edilen tanım, olgun yansımadan sonra, kasıtlı tavsiyelerle yapılır.

La definizione di consigliatamente nel dizionario è con deliberato consiglio, dopo matura riflessione.


İtalyanca sözlükte «consigliatamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CONSIGLIATAMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CONSIGLIATAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

considerato che
considerazione
considerevole
considerevolezza
considerevolmente
consigli
consigliabile
consigliare
consigliare a
consigliarsi con
consigliato
consigliatore
consigliere
consiglio
consiglio degli anziani
consiglio dei ministri
consiglio per gli acquisti
consiliare
consimiglianza
consimigliare

CONSIGLIATAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde consigliatamente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«consigliatamente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CONSIGLIATAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile consigliatamente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen consigliatamente sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «consigliatamente» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

故意地
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

con conocimiento de causa
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

advisedly
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

समझबूझकर
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

بأناة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

обдуманно
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

deliberadamente
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বিজ্ঞাপন অনুযায়ী
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

délibérément
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

dipikirkan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

mit Bedacht
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

advisedly
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

숙고 한 끝에
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

advisedly
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

sự thận trọng
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ஆலோசனை செய்தபின்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

विचारपूर्वक
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

düşünüp taşınarak
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

consigliatamente
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

roztropnie
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

обдумано
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

judicios
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

εσκεμμένως
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

opset
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

avsikt
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

advisedly
5 milyon kişi konuşur

consigliatamente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CONSIGLIATAMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Kullanılmaz
9
/100
Yukarıdaki harita, «consigliatamente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
consigliatamente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «consigliatamente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CONSIGLIATAMENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «consigliatamente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «consigliatamente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

consigliatamente sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CONSIGLIATAMENTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

consigliatamente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. consigliatamente ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario della lingua italiana
Gr. ppoviftw?. Albert, .ì.s. Molti hanno versato il loro patrimonio non consigliatamente distribuendo. Die. div. Se egli avesse fatto ciò consigliatamente , già sarebbe simigliatile a coloro cui tu hai voluta esser salvi. CONSIGLIATISSIMAMENTE.
‎1827
2
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Albert. 38. Molti hanno versato il loro patrimonio non consigliatamente di- rt riunendo. Die. div. Se egli avesse fallo ciò consigliatamente, già sarebbe simigtian- ìe a coloro, cui lu hai voluto esser salvi. # Palla v. Star. Conc. 220. Le ultime parole ...
Accademia della Crusca, 1833
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Lat. consulte , prudenter . Gr. J\ •.•.".;••<•]-. ,11- beri. 38. Molti. hanno versato il loro patrimonio non consigliatamente distribuendo. Die. div. Se egli avesse fatto ciò consigliatamente, già sarebbe simigliarne a coloro cui tu hai voluto esser salvi.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Frasologia italiana
Molti hanno versato , gittato il loro patrimonio non consigliatamente distribuendo. Egli non fece ciò, non operò consigliatamente, ma da pazzo. Le ha trascelte , servate, elette consigliatamente. L' Aid. verb. Consigliato olire a' sensi del verbo ...
Antonio Lissoni, 1835
5
Oeuvres completes de Bartolomeo Borghesi publiees par les ...
Monsignore. ha. consigliatamente. pretermessi,. limitandosi. a. pubblicare. le parti inedite di Polibio, di Diodoro Siculo, di Dionigi d' Alicarnasso, d' Appiano Alessandrino, di Cassio Dione, di Dexippo, d' Ennavpio e di Menandro, insieme con ...
Bartolomeo Borghesi, 1864
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Gr. tppo- vijtiwf. Albert. 38. Molli hanno versato il loro patrimonio non cotiiìglialamenle distribuendo. S'ir. div. Se egli avesse fallo ciò consigliatamente, già sarebbe simigliatile a roloro ., cui tu bai voluto esser salvi. '•'-'• Pallav. Star. Conc. '•••<>.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
7
L'Etruria; Studj di filologia, di letteratura, di pubblica ...
Ma nel luogo per altro che ora annotiamo non v'è neppure in Virgilio il verbo petere; e il Lancia usa proprio, così di suo, addomandare un luogo per andarvi : segno che e sempre ha consigliatamente tradotto così il petere , e che qui ha dato ...
‎1851
8
Dizinario precettivo, critico ed istorico della poesia volgare
Ireneo Affò. 290 . burleschi, si vede ben alle volte consigliatamente adoperato l' inverisimile; ma si sa che ciò fasai per eccitar riso. il Ricciardetto del Forteguerri è quello per avventura che più d'ogni altro ne abbonda; ma non ci offendiamo di ...
Ireneo Affò, 1824
9
L'Etruria: Studi de filologia, di letteratura, di pubblica ...
Ma nel luogo per altro che ora annotiamo non v'ò neppure in Virgilio il verbo petere; e il Lancia usa proprio, così di suo, adilomandare un luogo per andarvi : segno che e sempre ha consigliatamente tradotto così il petere , e che qui ha dato ...
Pietro Fanfani, Paul Colomb de Batines (vicomte), 1851
10
Della perfetta poesia Italiana
SECONDARIAMENTE bisogna ancor osservare che l'inverisimile o impossibile può trovarsi o consigliatamente o inconsideratamente usato dai poeti, quando anche si narrano, senza immagini e allegorie fantastiche, avvenimenti, azioni e ...
Lodovico Antonio Muratori, Anton Maria Salvini, 1821

REFERANS
« EDUCALINGO. Consigliatamente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/consigliatamente>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z