İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "consuetudini" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CONSUETUDINI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

consuetudini play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONSUETUDINI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CONSUETUDINI SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «consuetudini» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

görenek

Consuetudine

Düzenleyici kullanım olarak da adlandırılan tüketim, bir hukuk kaynağıdır. Bağlı şirketler tarafından, bu davranışın gerekli veya ahlaki açıdan zorunlu olduğuna dair inançla tutulan sürekli ve tek biçimli bir davranıştan oluşur. La consuetudine, detta anche uso normativo, è una fonte del diritto. Essa consiste in un comportamento costante ed uniforme, tenuto dai consociati con la convinzione che tale comportamento sia doveroso o da considerarsi moralmente obbligatorio.

İtalyanca sözlükte «consuetudini» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CONSUETUDINI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


Sarcodini
sar·co·di·ni
abitudini
abitudini
avere le redini
avere le redini
cittadini
cittadini
disordini
disordini
essere agli ordini
essere agli ordini
lanciatorpedini
lan·cia·tor·pe·di·ni
ordini
ordini
portaordini
por·ta·or·di·ni
prendere ordini
prendere ordini
redini
redini
soldini
soldini
spadini
spadini
sturalavandini
stu·ra·la·van·di·ni
vicissitudini
vicissitudini

CONSUETUDINI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

consubrino
consueto
consuetudinarietà
consuetudinario
consuetudine
consulente
consulente fiscale
consulente tributario
consulenza
consulta
consultabile
consultare
consultarsi
consultarsi con
consultativo
consultatore
consultazione
consultazione elettorale
consultivamente
consultivo

CONSUETUDINI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Bovini
Caprini
Corpus Domini
Ovini
Suini
bambini
bikini
cappellini
casini
confini
fulmini
martini
mini
monokini
nini
palloncini
piumini
termini
uomini
zucchini

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde consuetudini sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «CONSUETUDINI» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «consuetudini» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
consuetudini sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«consuetudini» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CONSUETUDINI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile consuetudini sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen consuetudini sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «consuetudini» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

海关
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

aduana
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

customs
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

कस्टम्स
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الجمارك
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

обычаи
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

alfândega
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

কাস্টমস
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

douane
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kastam
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Zoll
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

習慣
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

세관
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

khusus
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

hải quan
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

சுங்க
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

सीमाशुल्क
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

gümrük
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

consuetudini
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

urząd celny
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

звичаї
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

vamă
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

τελωνείο
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

gebruike
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

tullen
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

skikker
5 milyon kişi konuşur

consuetudini sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CONSUETUDINI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
71
/100
Yukarıdaki harita, «consuetudini» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
consuetudini sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «consuetudini» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CONSUETUDINI» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «consuetudini» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «consuetudini» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

consuetudini sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «CONSUETUDINI» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

consuetudini sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Primo Levi
Di fronte al bisogno e al disagio fisico assillanti, molte consuetudini e molti istinti sociali sono ridotti al silenzio.

«CONSUETUDINI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

consuetudini sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. consuetudini ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Idea della storia, e delle consuetudini antiche della valle ...
Clemente Baroni-Cavalcabo. diti, che vanno attorno fotto' il nome' di Storia-di' Trenta, ma niuna ve n'ha, che s"accomodi ail' idea della Storia poc' anzi: efpoflra'. Eppure Trento e fornito (1' Archivi oltremodo ricchi ,- e' copioii di Documenti, che  ...
Clemente Baroni-Cavalcabo, 1776
2
Delle Consuetudini e degli statuti municipali delle ...
«latte in iscritto ed approvate, a parlare esattamente vanno a far parte del Diritto scritto e meritano piuttosto il nome di Slatiili (1), ma in considerazione della loro origine si suole continuare a chiamarle Consuetudini. D'altra parte di rado ...
‎1873
3
Consuetudini delle città di Sicilia
Sonovi perGno adottalc le addizioni falle in Messina alle Consuetudini anliche e collocale nei capi 51 e segg. sopra riferiti a pag. 4G e segg. (1). Trovo però gli statuti sulla preserizione, non esislenli fra le Consuetudini messinesi, ma che ho  ...
Sicily (Italy), Vito La Mantia, 1862
4
Delle consuetudini e degli statuti municipali nelle ...
datte in iscritto ed approvate, a parlare esattamente vanno a far parte del Diritto scritto e meritano piuttosto il nome di Statuii (1), ma in considerazione della loro origine si suole continuare a chiamarle Consuetudini. D'altra parte di rado ...
Niccola Alianelli, 1873
5
Le due edizioni Milanese e Torinese delle Consuetudini di ...
cenni ed appunti giuntovi il testo delle Consuetudini, ridotto a buona lezione Francesco Berlan. caso di aggiungerne uno più vecchio, di poco anteriore alla compilazione delle Consuetudini: è una sentenza delli 50 di luglio del 1212, data dai ...
Francesco Berlan, 1872
6
Consuetudini e usi nel rapporto di lavoro subordinato
Accanto alle consuetudini locali si collocano gli usi della fabbrica che, secondo la giurisprudenza collegiale, l'industriale non può invocare contro un operaio del suo stabilimento - ove difformi dalle consuetudini generali - se non prova che le ...
Lucia Valente, 2006
7
Potere, società e popolo nell'età sveva: 1210-1266
Puglia, in Campania, in Sicilia, in Abruzzo, connessa con la diversità delle vicende storiche delle varie regioni, avanzavo l'ipotesi che al tempo di Guglielmo II ci fosse stato un generale riconoscimento delle « consuetudini » locali e dei ...
Università di Bari. Centro di studi normanno-svevi, 1985
8
Economia e società nel Cilento medievale, 2 voll.
VI LE CONSUETUDINI E GLI STATUTI 1. Nel regime comunistico germanico erano i vicini, riuniti in tribunale che, secondo le consuetudini, giudicavano le controversie che insorgevano nell'uso dei comunia (rimozione di termini, rottura di ...
Pietro Ebner
9
Nobiltà di stato: famiglie e identità aristocratiche del ...
E non stupirà se, analogamente, nessuna prerogativa viene concessa al figlio maggiore: le consuetudini di Messina, regolando le modalità di divisione dell' eredità «paternam vel maternam», dispongono che «maior natu datur divisio ...
E. Igor Mineo, 2001
10
Donna, disciplina, creanza cristiana dal XV al XVII secolo: ...
Regole e costituzioni9 La funzione delle costituzioni, che contengono insieme la Regola e le consuetudini, era quella di preservare dal pericolo di isolamento le singole comunità come anche di evitare la subordinazione alla personalità del ...
Gabriella Zarri, 1996

«CONSUETUDINI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve consuetudini teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Il Cagliari e le ragioni di un simbolo
Peccato che ci siano consuetudini che riducono in coriandoli persino una legge, perché il simbolo ufficialmente utilizzato dalla Regione Sardegna, visibile nel ... «Corriere dello Sport.it, Haz 15»
2
Panizza lancia la sfida: Ecco il nuovo Patt per un Trentino coraggioso
Coraggio nell'affrontare l'incerto; coraggio nel mettere in discussione consuetudini radicate, consuetudini che nel passato hanno avuto successo, ma che oggi ... «la VOCE del TRENTINO, Haz 15»
3
Le consuetudini alimentari in epoca romana in una mostra a …
Non tanto una semplice mostra ma un'indagine sulla cultura del cibo nell'Italia antica, Con “Alle origini del gusto. Il Cibo a Pompei e nell'Italia antica”, Palazzo ... «Adnkronos, Nis 15»
4
Arriva un uragano? Chiama l'archeologo
Il fatto peculiare è che tali consuetudini si diffusero in tutta l'area caraibica e che i risultati architettonici offrirono efficacemente riparo dagli elementi più avversi a ... «Rai News, Nis 15»
5
Carmen Consoli concerto a Modena: segui il livetweet
L'attesa è finita: lontana dalle consuetudini Carmen Consoli torna a distanza di cinque anni dal suo ultimo album “Elettra” con il nuovo lavoro “L'abitudine di ... «Gazzetta di Modena, Nis 15»
6
Dal 7 marzo a Palazzo Mazzetti di Asti si potranno scoprire segreti …
Energia per la Vita) ed è interamente incentrata sulle consuetudini alimentari dell'antichità in Italia, dai Greci agli Etruschi ai Romani, le abitudini, usi, alimenti ... «Quotidiano Piemontese, Oca 15»
7
Tradizione e innovazione, falso problema
Cos'è, in realtà, la cucina tradizionale? Per il vocabolario, la “tradizione” è il complesso delle memorie, notizie, consuetudini trasmesse da una generazione ... «Vvox, Oca 15»
8
Saldi, istruzioni per l'uso
Anticipati di quasi una settimana rispetto alle consuetudini i saldi invernali, al via in quasi tutt'Italia a partire dal 3 gennaio. Ecco i nostri consigli per fare un affare ... «Vanity Fair.it, Ara 14»
9
Contratti internazionali e diritto islamico: cenni
Alcuni paesi hanno maggiormente risentito dell'influenza occidentale assorbendone per certa misura diritto e consuetudini mentre altri, di matrice più ... «Studio Cataldi, Kas 14»
10
“Facciamo anche noi una Leopolda”
L'idea è dei Radicali che in una lettera aperta al segretario Pd Gariglio chiedono di “rottamare vecchie politiche e vecchie consuetudini”. Ok da Firenze. «Lo Spiffero, Eki 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Consuetudini [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/consuetudini>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z