İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "monokini" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE MONOKINI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mo · no · ki · ni play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MONOKINI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

MONOKINI SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «monokini» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
monokini

tek parça bikini

Monokini

Genellikle Benzersiz olarak anılan Monokini, bikininin altından oluşan bir bayan mayo. Bu terim esas olarak bikini esinlenerek hazırlanan bazı üniforma kostümlerinin pazarlanmasına atıfta bulunmaktadır. 1964 yılında Avusturyalı bir tasarımcı olan Rudi Gernreich, Amerika'daki ilk monokini tasarladı. Gernreich de bu ismi icat etti ve aslında monokini kelimesinin İngilizce'deki ilk kullanımları o yıla dayandı. Gernreich tarafından tasarlanan monokini, göğün altına hafifçe ince bir tür kostüm giyiyordu. Üstsüz uygulayan kadınlar bikini topunu giymediği için Gernreich modeli gerçekten başarılı olamadı. Bununla birlikte, Gernreich'in icadı mayo üreticilerine iki bikini parçasını ayrı ayrı satma fikrini verdi. Gernreich daha sonra pubikini de yarattı. Şu anda, monokini terimi göğüsleri keşfeden her türlü mayoda, özellikle de üst kısmı olmayan aşınmış bikini anlamına gelmektedir. Il monokini, a cui spesso si fa riferimento anche con il termine unikini, è un costume da bagno femminile, consistente soltanto della parte inferiore del bikini. Il termine fa riferimento principalmente alla commercializzazione di alcuni costumi consistenti di un unico pezzo, ed ispirati ai bikini. Nel 1964, Rudi Gernreich, uno stilista austriaco, disegnò il primo monokini negli Stati Uniti. Gernreich inventò anche il nome, ed infatti i primi utilizzi della parola monokini in inglese risalgono proprio a quell'anno. Il monokini disegnato da Gernreich era una specie di costume intero, ragliato poco sotto il seno. Il modello di Gernreich non ebbe molto successo, dato che le donne che praticavano il topless semplicemente non indossavano la parte di sopra del bikini. Tuttavia l'invenzione di Gernreich diede ai produttori di costumi da bagno l'idea di vendere i due pezzi costituenti il bikini, separatamente. Gernreich in seguito creò anche il pubikini. Attualmente il termine monokini indica qualunque tipo di costume da bagno che lascia scoperto il seno, ed in particolar modo il bikini indossato senza la parte superiore.

İtalyanca sözlükte monokini sözcüğünün tanımı

Sözlükte monokini'nin tanımı yalnızca alt kısımdan oluşan bir bayan mayosudur.

La definizione di monokini nel dizionario è costume da bagno femminile costituito dalla sola parte inferiore.

İtalyanca sözlükte «monokini» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MONOKINI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


Caprini
ca·pri·ni
Corpus Domini
Corpus Domini
Ovini
vi·ni
Suini
sui·ni
abitudini
abitudini
bambini
bambini
bikini
bi·ki·ni
cappellini
cappellini
casini
casini
cittadini
cittadini
confini
confini
fulmini
fulmini
martini
mar·ti·ni
mini
mi·ni
nini
nini
ordini
ordini
piumini
piumini
termini
termini
uomini
uomini
zucchini
zucchini

MONOKINI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

monografia
monograficamente
monografico
monografista
monogramma
monogrammatico
monogrammista
monoicismo
monoico
monoideismo
monolatria
monolingue
monolinguismo
monolite
monolitico
monolitismo
monolito
monolocale
monologare
monologhista

MONOKINI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Bovini
ad usum Delphini
anellini
calzoncini
consuetudini
corallini
disordini
giacobini
grandi magazzini
in altri termini
intestini
palloncini
quattrini
redini
sanguini
soldini
spadini
spini
stuzzichini
vicissitudini

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde monokini sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«monokini» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MONOKINI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile monokini sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen monokini sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «monokini» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

monokini
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

monokini
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

monokini
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

monokini
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

و monokini
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

монокини
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

monokini
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

monokini
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

monokini
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

monokini
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

monokini
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

モノキニ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

모노 키니
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

monokini
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

monokini
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

monokini
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

monokini
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

tek parça bikini
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

monokini
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Monokini
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

монокіні
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

monokini
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

μονοκίνι
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

monokini
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

monokini
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

monokini
5 milyon kişi konuşur

monokini sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MONOKINI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
86
/100
Yukarıdaki harita, «monokini» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
monokini sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «monokini» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MONOKINI» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «monokini» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «monokini» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

monokini sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MONOKINI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

monokini sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. monokini ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Da quando? Le origini degli oggetti della vita quotidiana
L'infatuazione della società europea per il monocolo appartiene all'Ottocento. // monokini, una tappa verso il nudo integrale l'anno prima), e il monokini, garantito da una sporadica impunità, si diffonde un po' dappertutto nella regione, poi nel ...
Pierre Germa, R. Licinio, 1983
2
Dal buco della serratura. Una storia del pudore pubblico dal ...
Il monokini fu inventato nel 1964 dallo stilista Gudi Gernreich (1922-1985), considerato l'ideatore dei vestiti della rivoluzione sessuale. Egli lo battezzò « monokini», suggerendo implicitamente che derivava da un'evoluzione quasi biologica ...
Marcela Iacub, Graziella Durante, 2010
3
L'uomo neuronale
La distinzione tra sensazione e percezione è particolarmente evidente quando si esamina una forma ambigua come questa (figura 43). Che cosa rappresenta il disegno? Una coppa di cham- pagne o un monokini? La risposta è ora l'una ora  ...
Jean-Pierre Changeux, M. Malcovati, 1998
4
Oggi: settimanale di politica, attualità e cultura
Eva, invece, comprò un monokini in lamé a forma di foglia di fico... G.: Ma commissario, visto che a questo punto Adamo ed Eva avevano inventato l' abbronzatura, non potevano mettersi nel business? Z.: Già, adesso loro sapevano le parole ...
‎1986
5
L'espresso
L'hit parade del guardaroba da mare ha anche diviso l'Italia in zone franche e no: c'è la vacanza da costume intero, quella da bikini o da monokini. Non più soggetta solo a diktat estetici, la scelta del capo da bagno fa immagine. E sorge un ...
‎1987
6
Il mondo: Indici analitici, 1959-1966
Il monokini. // reggipetto e le citazioni, XVI, 29, 21 luglio 1964, 20. Risposta al direttore dell'«Osserva- tore Romano» sul monokini. Il pudore di Zeus, XVI, 31, 4 agosto 1964, 16. Risposta alla replica di Fausto Antonini sul monokini. Dialogo e  ...
Aldo Marcovecchio, Giampaolo Cantini, 1987
7
Swinging city
Peggy Moffitt, il voltobianchissimo egli occhi pesantemente truccati, èlamusa dello stilista Rudi Gernreich, hagià indossato tuttii suoipiù famosi modelli,tra cui il topless, o monokini, manel'62, quando Isherwood la incontra, vive ancoraaLos ...
Valentina Agostinis, 2012
8
Grundwortschatz Italienisch
... da 'bazpol [= Badehose für Herren] Badeanzug für Damen) ° costume intero т [ kos'tuzme interro] [= einteiliger Badeanzug für Damen) О bikini minv [bi'kizni] О monokini [mono'kizni] О accappatoio [akkappa'tozio] (= Bademantel) Biancheria  ...
Stefano Albertini, 2011
9
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Genere di piante a Jiori monopetali della pentandria monokini. 1 e della famiglia delle Polemonacee, il cui nome allude alla vivacità del colorito de' fiori. (Dal gr. Phlox liamma. ) •Flogogàstride. n. f. T. med. Infiammazione dell' addomine o del ...
Carlo Antonio Vanzon, 1833
10
Parnaso italiano: Bertoldo Bertolddino e Cacasenno. t. 2
Molti Proverbi « questo nel significato simigliatiti raccolse il Monokini fi. It. lìng. 1. 3. ». 75. St. ». v. 7. In somma bisogna essere indovino. Fuvvi chi sostenendo più la fortuna operare nella Medicina che la cognizione,, assomigliò il Medico ad ...
Andrea Rubbi, 1791

«MONOKINI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve monokini teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Omaggio a Elio Fiorucci. Pop e anticonformismo: dall'hamburgeria ...
Mentre lancia sul mercato bikini, monokini e tanga – che con la consueta portata provocatoria del marchio travolgeranno schiere di adolescenti ... «Gambero Rosso, Tem 15»
2
Mode in Italy, stile e business secondo Fiorucci
... spille, safety jeans, tanga con il tatuaggio, bikini e monokini, giarrettiere con il cuore, t-shirt, bluse e felpe con immagini di Walt Disney, borse, ... «Il Foglio, Tem 15»
3
Kendall e Kylie Jenner, un monokini per due!
Ancora una volta Kylie Jenner si confronta con Kendall indossando un sexy monokini già visto indosso alla sorella maggiore. Nello scatto hot ... «Play4movie, Tem 15»
4
Quando gli uomini indossano i costumi da bagno femminili...
Monokini, bikini, trikini, burquini, costume intero, due pezzi con top. Questa estate le spiagge italiane saranno invase da una moltitudine ... «105.net, Tem 15»
5
Rivoluzioni di Costume
La strada era ancora lunga prima di giungere ai libertari e ridottissimi bikini, monokini, topless e string...e se la parte di epidermide celata si ... «ResegoneOnline, Tem 15»
6
Ilary e Totti al mare: "tradiscono" Fregene con la Versilia Foto
10:35 - Fisico statuario, muscoli d'acciaio e aria rilassata accanto alla sua dolce metà, sexy, affascinante con un monokini da brivido. In Versilia ... «TGCOM, Tem 15»
7
Il trend dell'estate 2015: il tankini
Quindi, se l'etimologia ha ancora un valore, termini come «monokini», che per alcuni indica il bikini in cui reggiseno e mutandine sono unite in ... «il Giornale, Tem 15»
8
Tendenze moda mare 2015: le frange sono il dettaglio cool dell …
Le frange diventano poi dettaglio cool e chic sui monokini. La moda estate 2015 li incorona come i veri protagonisti del beachwear, dai modelli ... «UrbanPost, Haz 15»
9
Come nasce il costume da bagno?
Sempre negli anni '60 in America viene lanciato inoltre il monokini: si tratta del nostro topless. Anche qui fu scandalo, superato ovviamente! «Radio Monte Carlo, Haz 15»
10
Bikini e monokini, fluo e fiori: le star alla prima prova bikini dell'estate!
Mentre stiamo aspettando ancora che le temperature si alzino per goderci le prime tintarelle, per le Star l'estate sembra essere arrivata in ... «Play4movie, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Monokini [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/monokini>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z