İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "consuocero" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CONSUOCERO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

con · suo · ce · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONSUOCERO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CONSUOCERO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «consuocero» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
consuocero

akrabalık

Parentela

İlişki bir sınırlamadır, ortak bir köprüye sahip kişiler arasında biyolojik, sosyal, kültürel ve yasal bağlardan oluşur. İnsanlar birbirlerine iniş yaparken ilişki basit veya açık söz konusudur; insanlar, birbirlerine inmedikleri zaman dolaylı veya teminatlı olarak söylenirler. İlişki sembolik olabilir, yani bazı insanlar, örneğin aile üyeleri veya çift bağa bağlı gruplar arasında var olmamasına rağmen akraba sayılabilir. La parentela è un vincolo, è costituito da legami biologici, sociali, culturali e giuridici, tra le persone che hanno in comune uno stipite. La parentela si dice diretta o in linea retta quando le persone discendono l'una dall'altra, si dice indiretta o in linea collaterale quando le persone non discendono l'una dall'altra. La parentela può essere simbolica, ovvero determinate persone possono ritenersi consanguinee pur non essendolo: questo avviene per esempio tra membri di famiglie o gruppi legati da vincoli matrimoniali.

İtalyanca sözlükte consuocero sözcüğünün tanımı

Sözlükteki consuocero'nun tanımı, diğer eşin ebeveyni ile eşlerin ebeveynlerinin her biri.

La definizione di consuocero nel dizionario è ciascuno dei genitori di un coniuge rispetto ai genitori dell'altro coniuge.

İtalyanca sözlükte «consuocero» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CONSUOCERO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


acero
a·ce·ro
becero
be·ce·ro
bucero
bu·ce·ro
cero
ce·ro
cicero
ci·ce·ro
dicocero
di·co·ce·ro
essere sincero
essere sincero
facocero
fa·co·ce·ro
insincero
in·sin·ce·ro
lacero
la·ce·ro
macero
ma·ce·ro
megacero
me·ga·ce·ro
procero
pro·ce·ro
prosuocero
pro·suo·ce·ro
romancero
romancero
sincero
sin·ce·ro
socero
socero
suocero
suo·ce·ro
vocero
vo·ce·ro

CONSUOCERO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

consumer
consumere
consumerismo
consumeristico
consumismo
consumista
consumistico
consummare
consumo
consuntivo
consunto
consunzione
consurgere
consussistente
consussistenza
consustanziale
consustanzialità
consustanzialmente
consustanziatore
consustanziazione

CONSUOCERO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

albero
bolero
davvero
ero
espero
estero
genero
guerrero
intero
libero
mero
ministero
nero
numero
ovvero
pero
recupero
tempo libero
vero
zero

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde consuocero sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«consuocero» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CONSUOCERO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile consuocero sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen consuocero sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «consuocero» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

consuocero
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

consuocero
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

consuocero
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

consuocero
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

consuocero
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

consuocero
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

consuocero
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

consuocero
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

consuocero
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

consuocero
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

consuocero
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

consuocero
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

consuocero
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

consuocero
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

consuocero
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

consuocero
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

consuocero
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

consuocero
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

consuocero
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

consuocero
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

consuocero
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

consuocero
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

consuocero
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

consuocero
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

consuocero
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

consuocero
5 milyon kişi konuşur

consuocero sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CONSUOCERO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
46
/100
Yukarıdaki harita, «consuocero» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
consuocero sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «consuocero» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CONSUOCERO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «consuocero» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «consuocero» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

consuocero sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CONSUOCERO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

consuocero sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. consuocero ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La sposa liberata
È stato inagonia per tuttala nottedopo esserestato colpitodaun ictus. Comesi chiamava il vostro consuocero? – Il nostro consuocero? – chiedeRivlin lanciando un'occhiata allarmata al materasso, come se la morte si nascondesse ancora tra  ...
Abraham B. Yehoshua, 2013
2
Il volto di pietra - Il Commissario Montalbano
rispondere preoccupato che foste voi altri, che ci avvisavate di qualche cosa, ma dall'altro capo c'era di nuovo mio consuocero.“Che vuoi” gli domandai scocciato. Lui aveva una voce diversa... Commissario. Quasi che stava piangendo.
Gian Pietro Pasquali
3
Le donne non hanno l’anima
“Le tracce del suo consuocero Sean Baldwin sono state trovate, seppur con una certa difficoltà in Messico e, proprio per questa pista siamo potuti arrivare fino ai piloti di uno dei suoi jet personali. La fortuita conoscenza di una delle hostess ha  ...
Bruno Colombo, 2013
4
Il paese delle lucertole
Che motivi dovrebbe avere il parroco nei confronti del mio consuocero, se è una brava persona. Ha parlato di me perché ci teneva a sottolineare alcune verità. Punto e basta!". "Allora, vuoi sapere la verità? Conoscendo don Carmelo, che è ...
Renato Pancallo, 2000
5
Le Pandette di Giustiniano
XCI. Avvi eziandio un altra causa per cui non si convalidano le Donazioni ne fra suocero e genero o nuora, ni viceversa , 0 fra consuoceri f vale a dire, a cagione delF emancipazione delV uno dei due conjugi. Quindi, se un consuocero donò ...
Robert Joseph Pothier, 1834
6
Dante, Verona e la cultura ebraica
'5 Ibn Ezra, inoltre, era consuocero ed amico di Yehuda ha-Lewi16 l'autore del Sefer ha-Kuzari, «Il re dei Khàzari». '7 Non sarà superfluo aggiungere che fu soprattutto grazie all'opera di Yehuda ha-Lewi se si affermò, nel corso del XII secolo, ...
Giorgio Battistoni, 2004
7
Le figlie del sorriso e del pianto
Sono riuscito a contattare alcuni piloti di voli privati che sembrano siano in contatto con il suo consuocero, ma non è tutto poiché questi tipi, stanno complottando qualcosa ai suoi danni.” “Non capisco un accidente, spiegati meglio” sbraitò ...
Bruno Colombo, 2013
8
A cavallo delle Alpi. Ascese, declini e collaborazioni dei ...
... che combatterono non solo a favore della Francia ma anche del duca Francesco II Sforza. Jacob Troger, il consuocero di Gerolamo, in entrambe le campagne, fu uno dei principali capi delle truppe svizzere; molti altri sudditi dei baliaggi ...
Broillet, 2014
9
Strappami la vita
«Mio caro consuocero», disse. «Allora siamo in affari con le stazioni radio?» « Come no, consuocero», gli rispose don Emilio con un sorriso aperto. «Com'è riuscito tutto bene, Catalina, mi congratulo», disse la mia consuocera. «Lei è molto ...
Ángeles Mastretta, 2010
10
Opere
JJ Autore ad un suo consuocero in occasione della nascita della seconda loro nipote. Se m' vtrii ben , vegnii a disna con mm , Che pomi fa a vost moeud del mangià pocch. In par» de condiment di rem m di scocch Qisend di vers per incantà el ...
Carlo Maria Maggi, 1816

«CONSUOCERO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve consuocero teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
I falchi iraniani (per ora) stanno a guardare
Pur essendo consuocero di Khamenei, il suo schieramento ha varie volte redarguito l'amministrazione dal «non deviare dalla traiettoria della ... «ISPIonline, Tem 15»
2
Un amore contrastato da un padre violento
A disarmare l'aggressore è stato il consuocero, che l'ha anche trattenuto fino all'arrivo dei carabinieri. Al pronto soccorso Stefano ha avuto una ... «Nuova Venezia, Tem 15»
3
Armenia, scoppia la protesta anti-rincari
... Ararat proprietà di Gagik Tsarukyan, deputato, Presidente del comitato olimpico nazionale e consuocero del premier Abrahamyan. Insomma ... «Europae, Tem 15»
4
Compravendita senatori, per Berlusconi chiesti 5 anni
... Maria Capua Vetere in cui erano coinvolti la moglie e il consuocero, che guarda caso poche ore prima del blitz si è ricoverato in ospedale. «Secondo Piano News, Haz 15»
5
TEGOLA SU BERLUSCONI, CHIESTI 5 ANNI DI CARCERE
Per questo è stata presentata la rivelazione dell'inchiesta di Santa Maria di Capua Vetere, in cui erano coinvolti la moglie e il consuocero. «In Terris, Haz 15»
6
Valente si dimette da vicesindaco
In pratica tutti passeranno per la seconda poltrona del Comune, tranne Giorgio Vito, consuocero del molto discusso sindaco Raimondo ... «Comune di Pignataro, Haz 15»
7
Miglio D'Oro
Torre A., sfiorò genitali del consuocero con un coltello per la 'sua' carne. Scarcerato il macellaio di via De Simone. Giovanni Pagano era ai ... «Lo Strillone, Haz 15»
8
Occhi puntati sulla vita. Youth. La giovinezza
... la bellezza senza tempo di Harvey Keitel, mentre il suo consuocero (Michael Caine) e amico di sempre fa i conti con una carriera che ritiene, ... «la VOCE del TRENTINO, Haz 15»
9
Youth – La giovinezza
... programmata tra massaggi, piscina e svariate cure) nei dintorni di Davos (Alpi svizzere) insieme al vecchio amico nonché consuocero Mick, ... «Teatri Online, Haz 15»
10
Duplice omicidio Montella, indagato anche l'attore del video O …
E' accusato a piede libero di aver fornito, se pur non direttamente, l'arma del delitto: una Beretta 9x21 che il 48enne regalò al consuocero, ... «Il Mattino, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Consuocero [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/consuocero>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z