İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "contacio" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CONTACIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

con · ta · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTACIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CONTACIO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «contacio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

contacio

Contacio

contacio, teması vaazdı ve bu nedenle bir melodi eşliğinde bir homily Sözü dramatik bir karakter olarak kabul edilebilir Bizans literatür kıta bileşimi tipik müzik karakterdir. Kontes, 5. ve 6. yüzyıllara dayanıyor. Bizans'ta ortaya çıktı, ancak 4. ve 5. yüzyıllarda zaten Suriye şiirinde emsal vardı. Karşılıklı yapı, kimi bir grup kimi tarafından melodi eşliğinde bölünmüş haldedir. Odaların odasına ilk model üzerinde hece ve ritmik vurgular ayetlerinin, sayısına göre birbirine eşittir. Normalde bulaşma, bir dua ve konuyla ilgili bir giriş içeren bir proemio tarafından tanıtılıyor. Proemio sonunda, her odanın sonunda tekrarlanan bir koro vardı. Her ayette yer alan ilk harfler, genellikle kontess yazarının ismini veya alfabeyi çoğaltan bir akrostik oluşturdu. Metrik, klasik ancak vurgulayıcı dönemde olduğu gibi niceliksel değildir. Il contacio, è una composizione strofica a carattere musicale tipica della letteratura bizantina che aveva come tema una predica e può quindi considerarsi un'omelia di carattere lirico-drammatico accompagnato dalla melodia. Si fa risalire il contacio al V-VI secolo. Esso apparve a Bisanzio ma ebbe precedenti nella poesia della Siria già nel IV - V secolo. La struttura del contacio è quella di un inno diviso in un numero vario di stanze e accompagnato dalla melodia. Le stanze sono eguali tra di loro per numero di versi, di sillabe e per accenti ritmici, sul modello del primo verso della stanza. Normalmente il contacio è introdotto da un proemio che contiene una preghiera e un'introduzione all'argomento. Alla fine del proemio era un ritornello che si ripeteva alla fine di ogni stanza. Le prime lettere di ogni verso formavano un acrostico che normalmente indicava il nome dell'autore del contacio o riproduceva l'alfabeto. La metrica non è quantitativa, come accadeva nel periodo classico, ma accentuativa.

İtalyanca sözlükte contacio sözcüğünün tanımı

Sözlükte contacio'nun tanımı, Bizans lirikine özgü bir melodinin eşlik ettiği dua ayinidir.

La definizione di contacio nel dizionario è preghiera in versi accompagnata da una melodia, propria della lirica bizantina.

İtalyanca sözlükte «contacio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CONTACIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


anacio
anacio
bacio
ba·cio
cacio
ca·cio
gazofilacio
ga·ʒo·fi·la·cio
grattacacio
grat·ta·ca·cio
limonio delle Bocche di Bonifacio
limonio delle Bocche di Bonifacio
mendacio
men·da·cio
sbracio
ʃbra·ci·o
smacio
smacio
smiacio
smiacio
spinacio
spi·na·cio
tracio
tra·cio

CONTACIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

conta
contaballe
contabanconote
contabile
contabilità
contabilizzare
contabilizzazione
contachilometri
contacopie
contact-man
contadina
contadiname
contadinanza
contadinata
contadinescamente
contadinesco
contadino
contado
contafiletti
contafili

CONTACIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abbraccio
annuncio
approccio
avere un beneficio
beneficio
bilancio
braccio
calcio
commercio
edificio
fantacalcio
ghiaccio
lancio
lucio
marcio
oficio
patricio
sacrificio
socio
ufficio

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde contacio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«contacio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CONTACIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile contacio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen contacio sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «contacio» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

contacio
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

contacio
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

contacio
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

contacio
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

contacio
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

contacio
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

contacio
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

contacio
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

contacio
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

contacio
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

contacio
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

contacio
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

contacio
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

contacio
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

contacio
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

contacio
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

contacio
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

contacio
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

contacio
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

contacio
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

contacio
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

contacio
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

contacio
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

contacio
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

contacio
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

contacio
5 milyon kişi konuşur

contacio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CONTACIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
19
/100
Yukarıdaki harita, «contacio» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
contacio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «contacio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CONTACIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «contacio» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «contacio» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

contacio sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CONTACIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

contacio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. contacio ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Kontakia
La nascita del contacio e le sue fonti Gli studi sulla poesia religiosa concordano nell' affermare che il "tropario", il contacio e il "canone", così come li conosciamo, sono generi tipicamente bizantini Più difficile è stimare il posto che occupa ...
Saint Romanus (Melodus), Ugo Trombi, 2007
2
Studi sul martire Acacio il Cappadoce
UN CONTACIO IN ONORE DEL SANTO MARTIRE ACACIO Il contacio (gr. KovTaKiov /Kov5aKiov), che assieme al canone (gr. Kavcóv)1 costituisce l' espressione poetico-musicale del- l'innografia sacra bizantina2, è, come si suol definire, ...
Lorenzo Viscido, 2007
3
Ad contemplandam sapientiam: studi di filologia, ...
Lo studioso individua diversi tipi di preghiera, classificabili in base alla dimensione di volta in volta prescelta: a) soteriologico-escatologica, come ad esempio nel contacio della Presentazione al Tempio [n° 4 Maas-Trypanis = n° 14 Grosdidier ...
‎2004
4
La Civiltà cattolica
contacio. Il collegio di Khtwyck è stato fondato appositamente per preparare, mediante una educazione seriamente cattolica, i giovani cattolici agli studi universitarii. Parecchi altri collegi cattolici lavorano collo stesso scopo, e giustizia vuol che ...
‎1875
5
Separebaboves
La novità sorta nel secolo precedente è il "contacio", complesso inno costituito da una strofa proemiale e da una trentina di strofe costruite su una stanza-tipo, intercalate da un ritornello e legate fra loro per acrostico della prima lettera in modo ...
Tullio Gamberoni, 2012
6
Byzantina et Italograeca
454-460 del poema e la prima strofe del contacio di Romano per il Venerdì santo , dimostrò, contro l'opinione diversa di Venetia Cottas 29, che quelli derivano da questa, e non viceversa; e collocò quindi il Chrìstus patiens in un'epoca ...
Enrica Follieri, Augusta Acconcia Longo, Lidia Perria
7
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
... piglia questa regola, e poi sbatti le rare, e quello fi reità tanto viene a valere a punto. CAPITOLO. LV1L. Ferro. ài. T. tetra. Santa. Contacio. di. Lucca . Pietra Santa si vende assai ferro in verghe, e in più maniera, secondo a che lavoro Io ...
Francesco Balducci Pegolotti, 1766
8
La letteratura bizantina: da Costantino a Fozio
Ciascun contacio, quindi, è costruito su di un « irmo » composto espressamente o su un altro « irmo » già esistente. Introduce il contacio un « proemio » o « cuculio » (xouxoùXiov) metricamente e melodicamente indipendente dall'inno e dai ...
Salvatore Impellizzeri, 1993
9
La letteratura bizantina da Costantino agli iconoclasti. - ...
tica dallo schema assai elaborato, che si trova già perfettamente sviluppato al principio del VI secolo nel suo massimo cultore, Romano, a cui più tardi fu dato il nome di « Melode ». Il contacio è un inno che consta di un numero vario di stanze, ...
Salvatore Impellizzeri, 1965
10
Lezioni di letteratura calabrese
Originario non proprio di Rossano, ma del circondario, Paolo fu autore di un contacio per S. Martino di Tours, di un altro contacio per S. Nilo e di un ampio canone ancòra per S. Nilo. Molto prolifico fu invece il quarto abate di Grottaferata,  ...
‎2005

REFERANS
« EDUCALINGO. Contacio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/contacio>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z