İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "spinacio" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SPINACIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

spi · na · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPINACIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SPINACIO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «spinacio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Dönellik oleracea

Spinacia oleracea

Ispanak, Chenopodiaceae ailesinin otsu bir bitkisidir. Başlangıçta on dokuzuncu yüzyılda, gıda maddesi olarak gittikçe önem kazansa da, orjinal olarak Güneybatı Asya'dan Avrupa'da 1000 civarında tanıtıldı. Bu bitkinin kalın yeşil yaprakları tüketilir. Ispanak, aslında en yüksek demir içeriğine sahip sebzeler arasındadır, ancak, bazı durumlarda anemi bulunan bazı durumlarda ıspanakların yüksek miktarda bulunduğu yaygın bir yanlış anlama vardır. Görünüşe göre bu inanç bir etiket üzerinde bir yazım hatası sonrasında doğmuştur: her 100 g için 3,4 mg yazmak yerine 34 yazılmıştır. Bu, 1929'dan önce, Ferro. Diğer sebzeler çok daha yüksek demir içeriğine sahiptir: mercimek, ayçiçeği çekirdeği, soya unu, nohut. Buna ek olarak, ıspanaktaki diğer maddeler koordinasyon bileşiklerinin demiriyle birlikte oluşur ve bu nedenle daha az biyolojik olarak kullanılabilir hale getirirler. Lo spinacio è una pianta erbacea della famiglia delle Chenopodiaceae. Originario dell'Asia sudoccidentale, è stato introdotto in Europa attorno al 1000, sebbene sia diventato sempre più importante come alimento solo nel corso del XIX secolo. Di questa pianta si consumano le foglie spesse e verdi. Gli spinaci sono effettivamente tra gli ortaggi con il più alto contenuto di ferro, ma è diffusa l'errata convinzione che ne contenga un quantitativo elevato tanto che a volte si mangiano spinaci in alcuni casi di anemia. Sembra che questa credenza sia nata in seguito ad un errore di battitura su un'etichetta: invece di scrivere 3,4 mg ogni 100 g fu scritto 34. Questo avvenne, plausibilmente, prima del 1929, quando fece la sua comparsa il fumetto Braccio di Ferro. Altri vegetali hanno un contenuto molto più alto di ferro: lenticchie, semi di girasole, farina di soia, ceci. Inoltre altre sostanze presenti negli spinaci formano col ferro dei composti di coordinazione e pertanto lo rendono meno biodisponibile.

İtalyanca sözlükte spinacio sözcüğünün tanımı

Sözlükte ıspanak tanımı, yaygın olarak bir sebze olarak yetiştirilen Chenopodiacee ailesinin yıllık otlarıdır. Ispanak aynı zamanda bu bitkilerin yapraklarıdır ve gıda, spesifikasyon olarak kullanılmak üzere tasarlanmıştır. Bir garnitür olarak: bir tabak ıspanak; ıspanaklı bir et ile et.

La definizione di spinacio nel dizionario è erba annua della famiglia delle Chenopodiacee, largamente coltivata come ortaggio. Spinacio è anche le foglie di queste piante, destinate a essere usate come vivanda, spec. come contorno: un piatto di spinaci al burro; carne con contorno di spinaci.

İtalyanca sözlükte «spinacio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SPINACIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


anacio
anacio
bacio
ba·cio
cacio
ca·cio
contacio
con·ta·cio
gazofilacio
ga·ʒo·fi·la·cio
grattacacio
grat·ta·ca·cio
limonio delle Bocche di Bonifacio
limonio delle Bocche di Bonifacio
mendacio
men·da·cio
sbracio
ʃbra·ci·o
smacio
smacio
smiacio
smiacio
tracio
tra·cio

SPINACIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

spina
spina dorsale
spina ianca
spina nel cuore
spina santa africana
spina santa cinese
spina santa comune
spina santa di Barberia
spina santa insulare
spinaciastra comune
spinacio comune
spinacio di Nuovazelanda
spinacione
spinacristi
spinaio
spinale
spinapesce
spinaporci
spinare
spinarello

SPINACIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abbraccio
annuncio
approccio
avere un beneficio
beneficio
bilancio
braccio
calcio
commercio
edificio
fantacalcio
ghiaccio
lancio
lucio
marcio
oficio
patricio
sacrificio
socio
ufficio

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde spinacio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«spinacio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SPINACIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile spinacio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen spinacio sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «spinacio» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

菠菜
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

espinacas
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

spinach
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

पालक
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

سبانخ
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

шпинат
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

espinafre
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

শাক
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

épinards
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

bayam
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Spinat
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ほうれん草
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

시금치
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

bayem
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

rau bina
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கீரை
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

पालक
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

ıspanak
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

spinacio
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

szpinak
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

шпинат
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

spanac
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

σπανάκι
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

spinasie
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

spenat
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

spinat
5 milyon kişi konuşur

spinacio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SPINACIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
57
/100
Yukarıdaki harita, «spinacio» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
spinacio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «spinacio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SPINACIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «spinacio» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «spinacio» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

spinacio sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SPINACIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

spinacio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. spinacio ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Spinacio coltivato (spinacio oleracea L.). - Erba alta da 3 a 9 decimetri; fusti eretti, ramosi, solcati; foglie radicali ovate od oblungo-ovate, indivise, le cauline inferiori sinuatopennatifesse alla base o saettiformi od astiforrni, ottnse od acute, ...
‎1865
2
Nuova Enciclopedia Popolare ovvero Dizionario Generale
Si conoscono e si coltivano negli orti due varietà di spinacio, le quali sono considerate da alcuni autori come specie distinte, cioè lo spinacio a frutti spinulosi (spinacio oleracra a: L., spinacio spinosa Mmnch), che ha i frutti muniti di due a ...
‎1849
3
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Questa pianta cresce nei luoghi temperati del monte Quiudiù. (.1 . ) MURASARKI. (Boi.), Il Necker cita questo nome giapponese della buse/ la rubra, della volgarmente spinacio della China. I suoi calici carnosi sono adoprati al Giappone per ...
‎1845
4
Orto e giardino biologico
Spinacio-fragola (Chenopodium capitauun) Coltivazione: questa vecchia varietà di verdura è stata consumata per secoli come uno spinacio. Semina: da marzo ad agosto in un luogo soleggiato; la distanza tra le piante deve essere di ca.
Marie-Luise Kreuter, 2005
5
Dizionario Delle Scienze Naturali
SPINÀCIO DELLA CHINA. (Bot.)È la barella alba . Linn. (A. B.) " SPINACIO DELLA GUIANA. (Bob) L'Aublet cita con cesto nome la plxytolacca oclandra, inn. (A. B.) " SPINACIO DELLE INDIE. (Bah) E la barella rubra , Linn. (A. B.) " SPIN ACIO ...
‎1849
6
Coltivare frutta e verdura biologica
SPINACIO. Spinacio. oleracea. CHENOPODIACEE Esigenze climatiche: richiede clima temperato-fresco, è molto sensibile alla siccità, a causa della quale monta subito a seme. Una volta ben sviluppato resiste bene alle gelate fino a -6 °C.
‎2004
7
Il cibo e il nostro corpo e il cibo e il nostro peso ovvero ...
barbabietola, bietola, carciofo, cardo, carota, catalogna, cavolo, cavolfiore, cicoria, cipolla, coste, crescione, finocchio, indivia, lattuga, patata, porro, radicchio, rapa, scorzonera, sedano, spinacio, tartufo, verza, zucca bietola, carciofo, carota, ...
Elio Muti, 2003
8
Dizionario Delle Scienze Naturali
SPlNACHlUM, SPlNARGlUM, SPINACHlA. (BoL) Nomi della bassa la. tinità, usati per indicare lo spiuacio comune, spinacia oleraeea, Linn. V. Sruucro. (A. B.) '" SPlNACl. (BoL) Oltre lo spinacio propriamentedetto,coltivatoinEuropa per mi di ...
V. Batelli e Comp, 1849
9
Tipicamente buono: concezioni di qualità lungo la filiera ...
(Ciliegia, produttore) [Lo Spinacio della Val di Cornia], secondo me, si differenzia in particolar modo dalla lavorazione che noi facciamo, ormai è dovuta a tanti anni di esperienza e quindi presentiamo un prodotto e sa chi compra un prodotto ...
Benedetto Rocchi, Donato Romano, 2006
10
Il settore agroalimentare italiano e l'integrazione europea
Tali fattori hanno contribuito alla definizione di una concezione comune e condivisa del prodotto-spinacio, di una sorta di cultura di prodotto relativa alle modalità di coltivazione, lavorazione e presentazione del prodotto. La cultura dello ...
‎2001

«SPINACIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve spinacio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Smoothies al top
Anche qui, la ricetta è semplicissima: 1 kiwi, 1 lime, 1 cetriolo a rondelle, 1 mela e una manciata di foglie di spinacio. Ghiaccio a piacere, per ... «LetteraDonna, Tem 15»
2
Sequestrati 100 kg di alimenti scaduti nella Marsica
Sanzione di 2.000 euro anche ad un commerciale che non ha saputo riferire agli agenti la provenienza di un grosso quantitativo di spinacio ... «Marsicanews, Tem 15»
3
Andrea Giuseppucci, chef prodige a 22 anni
Segue, a rinfrescare, l'ottima insalata dell'orto: spinacio, cicorietta, lattughino, iceberg in osmosi al vino rosso con il picco dei cetriolini in ... «Tiscali, Haz 15»
4
Grande successo di pubblico ad Aosta per l'incontro con Libereso …
Libereso ha molto apprezzato e si è congratulato con lo chef per la bignola farcita di robiola e menta con piantaggine, il sautè di spinacio ... «SanremoNews.it, Haz 15»
5
Gli orapi ei fiori del Morrone
L'orapo, conosciuto anche come spinacio selvatico, è una pianta erbacea molto diffusa sulle nostre montagne. La caratteristica di questa ... «Giornale di Montesilvano, Haz 15»
6
alla scoperta del Monte Grappa e delle sue bellezze
Tra queste, ci sono anche lo spinacio selvatico, l'ortica, il radicchio selvatico chiamato Tarassaco e l'aglio Orsino, di cui si raccolgono i ... «Tiscali, Haz 15»
7
Il vino di Piacenza colora l'Expo
... dall'asparago alla zucca, dallo spinacio alla cipolla, per arrivare fino agli estratti di fiori, bacche ed erbe raccolte durante le sue passeggiate, ... «PiacenzaSera.it, Haz 15»
8
Rifugio Alpe Madre: alla scoperta del Monte Grappa e delle sue …
Tra queste, ci sono anche lo spinacio selvatico, l'ortica, il radicchio selvatico chiamato Tarassaco e l'aglio Orsino, di cui si raccolgono i ... «Tiscali, Haz 15»
9
Laboratori didattici per 400 alla Polveriera
tipiche del loro Paese, come il lal shag, spinacio a foglia rossa, e il mouli radice dalle molte virtù terapeutiche. I loro prodotti iniziano ad essere ... «La Sentinella del Canavese, Haz 15»
10
L'Aquila, a Tipici dei Parchi arriva la carta d'identità dell'olio di …
Per esempio c'è lo spinacio selvatico, il tarassaco,il crescione d'acqua, la senape selvatica, il “caccia lepre”, i germogli di more: tutte erbe che, ... «CityRumors.it, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Spinacio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/spinacio>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z