İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "contado" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CONTADO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

con · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTADO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CONTADO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «contado» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

köylüler

Contado

Contado ya da İlçe ya da Komite, ortaçağ İtalya'daki her şehrin, en azından teorik olarak, kendi kontrolünü uyguladığı ve azami uzantısı çoğunlukla dini istismar sınırlarına tekabül eden topraklardı. Il Contado o Contea o Comitato era il territorio sul quale ogni città dell'Italia medievale esercitava, almeno teoricamente, il proprio controllo e la cui massima estensione corrispondeva di solito con i confini della relativa circoscrizione ecclesiastica.

İtalyanca sözlükte contado sözcüğünün tanımı

Sözlükte contado'nun tanımı, mezraları, köyleri ve simleri ile bir şehri çevreleyen kırların toprağıdır. Contado da, bir cadde, ilçe egemenliği altındaki topraklarda.

La definizione di contado nel dizionario è territorio di campagna che circonda una città, con le sue frazioni, i suoi villaggi e sim. Contado è anche territorio sotto il dominio di un conte, contea.

İtalyanca sözlükte «contado» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CONTADO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


aficionado
aficionado
asado
asado
avocado
a·vo·ca·do
cado
ca·do
dado
da·do
degrado
de·gra·do
eldorado
el·do·ra·do
essere in grado
essere in grado
fado
fado
grado
gra·do
in grado
in grado
malgrado
mal·gra·do
mettere in grado
mettere in grado
mikado
mikado
non in grado
non in grado
parentado
pa·ren·ta·do
rado
ra·do
tornado
tor·na·do
vado
va·do
viscontado
vi·scon·ta·do

CONTADO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

contacio
contacopie
contact-man
contadina
contadiname
contadinanza
contadinata
contadinescamente
contadinesco
contadino
contafiletti
contafili
contafotogrammi
contafrottole
contagiare
contagiare con
contagiarsi
contagiarsi di
contagiato
contagio

CONTADO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

arcivescovado
biado
brado
carbonado
contrado
di buon grado
di rado
guado
massimo grado
multigrado
pado
pregado
retrogrado
scuola secondaria di primo grado
secondaria di secondo grado
sentirsi in grado
terzo grado
vescovado
viado
zapateado

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde contado sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «CONTADO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «contado» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
contado sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«contado» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CONTADO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile contado sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen contado sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «contado» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

农村
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

campo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

countryside
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

ग्रामीण इलाकों
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

ريف
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

сельская местность
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

campo
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

গ্রামাঞ্চলের
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

campagne
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

desa
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Landschaft
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

田舎
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

시골
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

deso
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

nông thôn
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கிராமப்புறங்களில்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

शेतात
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kırsal bölge
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

contado
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

krajobraz
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

сільська місцевість
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

sat
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

εξοχή
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

platteland
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

landsbygden
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

landsbygda
5 milyon kişi konuşur

contado sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CONTADO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
96
/100
Yukarıdaki harita, «contado» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
contado sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «contado» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CONTADO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «contado» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «contado» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

contado sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CONTADO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

contado sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. contado ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Memorie della badia di S. Tommaso in Foglia nel contado di ...
pofto nel Contado di Urbino, e che apparteneva al no- Uro Monastero , come a fuo luogo fi vedrà . Ma per giudicare quanto pefo aver poflà quella congettura , padiamo al primo de' lati nominato nelle Bolle , ch' è 1' ultimo di cui dobbiamo ...
Annibale degli Abati Olivieri Giordani, 1778
2
Il nobile contado: guida bibliografica alla conoscenza della ...
Firenze controllava quasi per intero il territorio delle due diocesi, che può essere quindi indicato, con accettabile approssimazione, come il contado della città nel suo periodo comunale" (I. Moretti, 1993). "Il 'contado' fiorentino comprendeva un  ...
Giuseppe Barbieri, Rossella Nutini, 2002
3
Storia del contado di Chiavenna per G.B. Crollalanza
per far espellere dal loro contado i protestanti -- Furto commesso nella dogana di Chiavenna e violenta liberazione dell'accusato-- Privilegio concesso dai Grigioni al tilatojo di.seta di Chiavenna e reclami dei Chiavennaschi - Cadute di sassi ...
Giovanni Battista Di Crollalanza, 1867
4
Storia del contado di Chiavenna G. B. Crollalanza
Ma questo titolo che si attribuivano i vescovi di Come non toglieva che il contado fosse ad altri infeudato, come Vedremo in seguito. Il più antico conte di Chiavenna, di cui la storia ci abbia conservato il nome, è un certo Amizzone o Anuzzone ...
Giovanni Battista Di Crollalanza, 1870
5
Notizie storiche sul contado lucchese e specialmente sulle ...
I I. Importanza degli antichi Statuti delle Comunità del contado . . . . . c Il. È presumibile che tutte le Comunità del contado avessero in antico ciascuna uno Statuto. « III. Alcune furon soltanto tributarie dei respettiviFeudatari. . . . . . . . . . . « IV.
Alessandro Carina, 1871
6
Memorie della Badia di S.Tommaso in Foglia nel contado di Pesaro
quella concessione} fuorché uno smembramento del Contado di Pesaro, ed una unione della giurisdizione della metà di quello al Conte di Rimino. Siccome però, essendo contermini i Contadi di Pesaro, e di Rimino, potrebbe parere, che ...
‎1778
7
Il contado di Perugia descritto da anonimo nello scorcio del ...
W Il contado di Perugia è abundantissimo dc tutti li frutti e beni che a l' uso e victo humano se ricerca, a tale che in uno solo anno, essendo la recolta conveniente, per tre continui anni (non altrimente che nel paese suo consumati) al populo et ...
‎1869
8
Istoria della città d'Avignone e del contado Venesino, stati ...
Sol quando si trasièriua il Contado dalla semina erede in altra famiglia , nell' eriggersi di nuouo quel Contado in persona d'vn secondogenito del marito della Contessaerede , restaua sourano il secondogenito , come seguì in Guglielmo III.
Sebastiano Fantoni Castrucci, 1678
9
Guida del Forestiere per la città e il contado di Lucca
GUIDA DEL FORESTIERE PER LA CITTA' ED IL CONTADO DI LUCCA. CAP. T. vanti che P erudito Forestiere prenda ad esaminare partitamente la Città di . Lucca , ed il suo Contado , e che noi gli accenniamo quanto in essi ci parrà degno ...
Francesco Baroni, 1820
10
Statuto del comune della Pieve a Molli del contado di Siena: ...
volgarizzato circa l'anno MCCCXXXVIII Pieve a Molli (Italy), Luciano Banchi. ---- XVIIl--I tando l' erario, costringevano il Comune ed aggravare la mano sulle ricchezze private. Il contado che alle guerre partecipava con quel numero di uomini ...
Pieve a Molli (Italy), Luciano Banchi, 1866

«CONTADO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve contado teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
San Mango, a cavallo per sant'Anna tra fiori e confetti. La prima volta …
Sposo senza prole, ma misericordioso verso i più poveri di quel contado. Il signorotto senza nome che invoca l'intercessione benevola di ... «Città di Ariano . IT, Tem 15»
2
Il labirinto di bambù di Franco Maria Ricci
... a un modo di restituire, a un lembo di Pianura Padana che comprende Parma, il suo contado e le città vicine, una parte almeno del molto che ... «AmbienteAmbienti, Tem 15»
3
Chi è Brugnaro, il sindaco che censura i libri
Il tutto messo insieme può dare l'impressione di andazzo folkloristico e di invasione barbarica del contado veneto fra calli e campielli. Non è ... «L'Espresso, Tem 15»
4
La Stanza del principe di Alessandro Di Nuzzo: Machiavelli e il …
Entrambi, la Maddalena della corte francese, e il Baccio, pastore del contado fiorentino, costituiscono una sorta di contrappunto narrativo, col ... «Jobsnews.it, Tem 15»
5
GRANAGLIONE: Conosciamo il territorio attraverso la storia e la …
Nel 1219 entrò a far parte del contado bolognese, dopo aver giurato fedeltà ai Pistoiesi durante la guerra fra Pistoia e Bologna per il possesso ... «Renonews, Tem 15»
6
Che storia: dall'Amiata a Lucca una domenica di rievocazioni
Domenica 12 risveglio “de lo borgo, de mestieri, de lo mercato, de lo bestiame”, giochi medievali con “Nobiltà e contado”, liturgia del medioevo ... «Corriere Fiorentino, Tem 15»
7
A tu per tu con il Folk, balli da tutto il mondo a Santi Cosma e Damiano
Venerdì sera presso piazza Pilone l'evento intitolato 'A tu per tu con il Folk', organizzato dall'associazione locale Il Contado impegnata nella ... «H24notizie.com, Tem 15»
8
Visualizza articoli per tag: Ponte all'Ania
... Castruccio Castracani, sugli usi e costumi nel medioevo e nel rinascimento, sulle battaglie di campanile e sulla vita dei castellani, delle milizie e del contado. «Lucca in Diretta, Tem 15»
9
Andreuccetti: "Presto il candidato Pd per la 'nuova Provincia'"
Dominerà la Super Firenze, dotata di Regione, Città metropolitana e dei principali snodi ferroviari e aerei, e circondata da un contado povero. «Lo Schermo, Tem 15»
10
Ritorno al lontano 1382
... gli antichi mestieri ed i giochi del gruppo storico “Nobiltà e contado” di Pistoia. Alle 12 i tamburini di Cutigliano illustreranno il programma. «inToscana, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Contado [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/contado>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z