İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "controtempo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CONTROTEMPO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

con · tro · tem · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTROTEMPO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CONTROTEMPO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «controtempo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte controtempo sözcüğünün tanımı

Sözlükteki karşı zamanın ilk tanımı forte yerine zeminin zayıf temposunda bir sese girerek diğer seslerle ritmik bir kontrast oluşturmuştur. Karşı zamanın başka bir tanımı at yarışında, at sahibinin önceden belirlenmiş bir süre içinde belirli bir mesafeye yolculuk etmeyi taahhüt ettiği bir zaman deneme turudur. Controtempo da uygun olmayan bir zamandadır: her zaman c gelir.

La prima definizione di controtempo nel dizionario è entrata di un suono sul tempo debole della battuta anziché sul forte, creando un contrasto ritmico con gli altri suoni. Altra definizione di controtempo è nell'ippica, prova di trotto a cronometro in cui il proprietario di un cavallo s'impegna a fargli percorrere una determinata distanza in un tempo prestabilito. Controtempo è anche in un momento non opportuno: arrivi sempre c.


İtalyanca sözlükte «controtempo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CONTROTEMPO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


arco di tempo
arco di tempo
contempo
con·tem·po
contratempo
contratempo
da tempo
da tempo
di un tempo
di un tempo
entro breve tempo
entro breve tempo
frattempo
frat·tem·po
in tempo
in tempo
maltempo
mal·tem·po
nel contempo
nel contempo
nel frattempo
nel frattempo
nel tempo
nel tempo
nello stesso tempo
nello stesso tempo
nottetempo
not·te·tem·po
passatempo
pas·sa·tem·po
perditempo
per·di·tem·po
previsioni del tempo
previsioni del tempo
senza tempo
senza tempo
tempo
tem·po
un tempo
un tempo

CONTROTEMPO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

controstampo
controstecca
controsterzare
controsterzata
controsterzo
controstimolo
controstomaco
controtagliare
controtagliato
controtaglio
controtendenza
controtenore
controtesi
controtesta
controtimone
controtipare
controtipo
controtraslazione
controvallazione
controvalore

CONTROTEMPO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

anzitempo
bel tempo
buontempo
contrattempo
da qualche tempo
dar tempo
fuori del tempo
fuori tempo
il nostro tempo
in poco tempo
in quel tempo
lasso di tempo
nel nostro tempo
perder tempo
perdere tempo
perdita di tempo
prima del tempo
secondo tempo
segnatempo
spazio-tempo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde controtempo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«controtempo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CONTROTEMPO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile controtempo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen controtempo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «controtempo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

的BackBeat
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

ritmo de fondo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

backbeat
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

बैकबीट
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

بكبت
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

BackBeat
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

contratempo
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

backbeat
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

backbeat
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

backbeat
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Backbeat
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

バックビート
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

backbeat
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

backbeat
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

BACKBEAT
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பாக்பீட்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

backbeat
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

gıybetçi
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

controtempo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Backbeat
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

BackBeat
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

BackBeat
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

BACKBEAT
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

backbeat
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

backbeat
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Backbeat beat~~POS=HEADCOMP
5 milyon kişi konuşur

controtempo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CONTROTEMPO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
60
/100
Yukarıdaki harita, «controtempo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
controtempo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «controtempo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CONTROTEMPO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «controtempo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «controtempo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

controtempo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CONTROTEMPO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

controtempo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. controtempo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Controtempo
Andrea Vona. (lnduea 'Uana CONTROTEMPO }'.\G':o ' .w .“' . JO',"I“=" '01 0' ' . 0 I - ' u ' ' . Andrea Vona Controtempo Lettere Animate Editore Isbn: 9788868821395 Copyright Lettere. Front Cover.
Andrea Vona, 2014
2
La scienza della scherma
Considerato ciò , che noi intendiamo § l^>9- lnirp- per tempo , ed accennate alcune appli- duzi<>ue. caziom del medesimo , crediamo opportuno di volgere le nostre idee alla considerazione del controtempo . Se vogliasi ben riflettere alla defì- ...
Rosaroll Scorza, Pietro Grisetti, 1803
3
Trattato di scherma: sopra un nuovo sistema di giuoco misto ...
SEZIONE QUARTA Definizione del Colpo di Controtempo § 65. Dicesi Colpo di Controtempo quella stoccata che viene tirata all' avversario nel momento, che lusingato, crede di tirare in tempo perfetto, e che il di lui colpo rimane senza effetto, ...
Alberto Marchionni, 1847
4
Manuale completo di danza classica
Ballonné, sissonne, pas de bourrée, cambiamento • Ballonné S., demi-assemblé S. • Sissonne in controtempo D. • Pas de bourrée S. lento. • Assemblé D., cambiamento. Controtempo, sissonne, glis- sade, jeté, assemblé • Controtempo S. (il S.
Grazioso Cecchetti, F. Pappacena, 2005
5
L'esilio del tempo: mondo giovanile e dilatazione del presente
La figura proposta si potrebbe forse tradurre con un gioco di parole fra contrattempo e controtempo, dove la prima significa “circostanza imprevedibile, ma non grave, che modifica l'andamento di qualcosa”, intoppo, inconveniente, e si può ...
Giuseppe Ardrizzo, 2003
6
Le due Anfore: poesie sinfoniche dipinte su tela
CONTROTEMPO. Allegro Con piuma d'ali d'aquila stretta in una mano dirige ogni suo Verso dalla vettadella sera. E ad ogni gesto di braccio piogge diluna piangono su carta dal cielo d'Infinito, dettando il controtempo d'una pausariflessiva.
Pasquale Di Fronzo, 2012
7
Non solo vino, non solo cibo. Idee e strumenti per ...
Il Festival più ricco di bollicine Negli anni '90 un gruppo di jazzofili fonda il Circolo Controtempo, un'associazione no-profit che s'impegna nella creazione e organizzazione di eventi "jazz & dintorni" nella regione Friuli Venezia Giulia.
Anna Goffi, Lucia Siliprandi, 2006
8
E questo è quanto
O un controtempo.» «Cos'è il controtempo?» chiese Steo, dal fondo della cordata . «Il controtempo? – urlò il clarino, che della cordata era il primo. – Il controtempo è quando il bassotuba inizia a dare un ritmo, lo senti?» Il bassotuba lanciò un ...
Michele Brusati, 2011
9
Salseando y bailando. Un emozionante viaggio alla scoperta ...
Passo. Base. controtempo. di. Papito. Jala. Jala. 4 - 7 3-8 (ffauso) 210 Molti, in contrapposizione alla scelta di una precisa referenza stilistica, sbandierano ai quattro venti una propria libertà d'espressione frutto della propria creatività artistica ...
Enzo Conte, 2004
10
Who I Am
Un dio del rock rivela le sue più umane fragilità.” Rolling Stone “Il passato di Pete è un puzzle e lui ingaggia un durissimo corpo a corpo per decifrarlo.” The Guardian “Il ritratto che Pete dà di sé è crudo e spietato e Who ...
Pete Townshend, 2013

«CONTROTEMPO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve controtempo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
I Controtempo in Tour per tutta l'estate con il nuovo singolo Ridi Dei …
Il tutto sul concetto del “Noi Controtempo”, la nuova official community dei Controtempo, in cui la band collabora con le persone che hanno ... «Zazoom Blog, Tem 15»
2
L'Inter fa il tutto esaurito a Brunico
Buona la battuta del tedesco, ma Samir, pur preso in controtempo, riesce a salvare di piede. Alla fine applausi per tutti ed un Mancini ... «Alto Adige, Tem 15»
3
F1 2015 - Bandiera gialla
Oltre alla carriera, all'appello mancano infatti anche le modalità Scenario e Controtempo, i test di valutazione, lo schermo condiviso, ... «Multiplayer.it, Tem 15»
4
Striscioni e applausi Piazza Sordello canta la musica dell'estate
... 21.30, dopo il Radiotalent (lo spazio dedicato ai giovani artisti emergenti), durante il quale si sono esibiti i Controtempo e Simone Fornasari. «Gazzetta di Mantova, Tem 15»
5
Ambrosoli, la normalità del coraggio
E non è affatto fuori moda, come potrebbe far pensare il titolo della collana del Mulino, 'Parole controtempo', tutt'altro. Il volumetto parte dal ... «ANSA.it, Tem 15»
6
WIMBLEDON: HINGIS E MIRZA CONQUISTANO IL TITOLO …
... errori su errori ma è fantastico il rovescio ad incrociare della tennista indiana sul cambio da fondo: la Vesnina viene a rete ma è infilata in controtempo. «Tennis.it, Tem 15»
7
Wimbledon: incredibile passante di Federer a Murray
Un passante di rovescio in corsa, giocato in contropiede, in controtempo e solo di polso. Un colpo davvero incredibile che ha mandato in estasi il pubblico di ... «Panorama, Tem 15»
8
Si presenta Madre Terra di Monia Gaita
Dalla prefazione di Davide Rondoni: “C'è controtempo, una specie di controcanto interiore nella poesia di Monia Gaita. Qualcosa, come onde ... «Ottopagine, Tem 15»
9
Arriva in piazza Sordello il Radio Bruno Estate tour
Il pubblico ascolterà i Controtempo e Simone Fornasari. Presentano la serata Alessia Ventura (vestita dallo sponsor Blanco Mantova) ed Enzo ... «Gazzetta di Mantova, Tem 15»
10
Live Djokovic Vs Cilic, risultato quarti di finale Wimbledon 2015 in …
6-4 1-1 30-40 Gran servizio e rovescio di Cilic, in controtempo. 6-4 1-1 30-30 Gran risposta del numero uno, tra i piedi del croato che alza la voleè tra le grinfie di ... «VAVEL.com, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Controtempo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/controtempo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z