İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "controtraslazione" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CONTROTRASLAZIONE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

con · tro · tra · ʃla · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTROTRASLAZIONE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CONTROTRASLAZIONE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «controtraslazione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte controtraslazione sözcüğünün tanımı

Sözlükte karşıt tercümanın tanımı, analistte hasta ile yaptığı çalışmalarda uyarılan çözümlenmemiş çatışmaların bir kümesidir.

La definizione di controtraslazione nel dizionario è insieme dei conflitti irrisolti che vengono suscitati nell'analista durante il suo lavoro con il paziente.


İtalyanca sözlükte «controtraslazione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CONTROTRASLAZIONE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

CONTROTRASLAZIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

controtagliare
controtagliato
controtaglio
controtempo
controtendenza
controtenore
controtesi
controtesta
controtimone
controtipare
controtipo
controvallazione
controvalore
controvapore
controvare
controvelaccino
controvelaccio
controveleno
controventamento
controventare

CONTROTRASLAZIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde controtraslazione sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«controtraslazione» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CONTROTRASLAZIONE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile controtraslazione sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen controtraslazione sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «controtraslazione» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

反移情
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

contratransferencia
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

countertransference
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

countertransference
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

إنقال مقابل
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

контрперенос
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

countertransference
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

countertransference
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

contretransfert
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

countertransference
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Gegen
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

逆転移
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

역전
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

countertransference
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

countertransference
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

countertransference
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

countertransference
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

karşı aktarım
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

controtraslazione
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

przeciwprzeniesieniową
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

контрперенос
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

contratransferențiale
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

αντιμεταβίβαση
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

teenoordrag
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

motöverföring
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

motoverføring
5 milyon kişi konuşur

controtraslazione sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CONTROTRASLAZIONE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Kullanılmaz
8
/100
Yukarıdaki harita, «controtraslazione» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
controtraslazione sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «controtraslazione» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CONTROTRASLAZIONE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «controtraslazione» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «controtraslazione» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

controtraslazione sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CONTROTRASLAZIONE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

controtraslazione sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. controtraslazione ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Psicologia clinica
O. Kern- berg (1975), nel riferire la distinzione fatta da Annie Reich (1951, 1960) tra reazioni di controtraslazione «permanenti» - legate a disturbi di carattere dell' analista - e «acute» - riferibili al transfert -, afferma tra l'altro che ... quando forti ...
Margherita Lang, F. Del Corno, 2001
2
Rispondere al trauma. Quaderni di psicologia, analisi ...
e, ancora, possiamo identificare le seguenti tappe: 1 ) permesso di avere una controtraslazione 2) consapevolezza 3) astensione dall'intervento (molto probabilmente una controtraslazione non risolta sfocerà in un errore tecnico) 4) analisi ...
S. Ligabue, 2008
3
Dizionario di psicoanalisi. Con elementi di psichiatria ...
[1] Freud, S. (1986). Compendio di psicoanalisi e altri scritti. Torino: Bollati Boringhieri. Controtransfert. (o. controtraslazione). In psicanalisi termine utilizzato per indicare la reazione specifica dell'analista nei confronti del transfert del paziente, ...
Petrini, Renzi, Casadei, 2013
4
L'arte dell'ovvio. Nella psicoterapia e nella vita di ogni ...
4. Traslazione. e. controtraslazione. Sandy Salauri lavora come assistente sociale psichiatrica; ha un'intelligenza pronta, un bel sorriso, maniere così spontanee e affabili che anche i bambini più timidi si trovano subito bene con lei. Le sono ...
Bruno Bettelheim, Alvin A. Rosenfeld, 1994
5
Jung e la cultura del XX secolo
L'influenza avverrebbe qui ad altri livelli rispetto a quelli della coscienza e della volontà, inerenti al lavoro terapeutico e al suo essere fondato sulla reciprocità dei fenomeni della traslazione e della controtraslazione. Ora, è proprio a proposito ...
Aldo Carotenuto, 2012
6
Curare nella differenza. Psicoterapie del disagio femminile
Ci si fa in tal modo la necessaria pelle dura, si domina la «controtraslazione» in cui ci si viene a trovare ogni volta, e s'impara a spostare i propri affetti e a piazzarli in modo opportuno. È a blessing in disguise. La capacità di queste donne di ...
P. Leonardi, 2002
7
Pensare il presente. La psicoanalisi al tempo della crisi
Molto suggestiva appare la giustificazione addotta per questa prescrizione: " Abbiamo acquisito la consapevolezza della "controtraslazione" che insorge nel medico per l'influsso del paziente sui suoi sentimenti inconsci, e non siamo lungi dal ...
M. Focchi, 2006
8
Piedi come radici, mente come cielo: Manuale moderno di ...
Il concettodi controtransfert o controtraslazione inFreud compare tardi; eglilo menziona per la primavolta nel 1910 sostenendo di aver acquisito la consapevolezza della controtraslazione che insorge nel medico per influsso del paziente sui ...
Davide Viola, 2014
9
I misteri dell'anima
Qualche anno dopo, a proposito della controtraslazione, gli scrisse: "L'articolo sulla 'controtraslazione', che mi sembra necessario, non dovrebbe essere stampato, bensì circolare tra noi in copie". Nel 1909, comunque, Freud aveva definito la ...
Eli Zaretsky, 2010
10
I misteri dell'anima. Una storia sociale e culturale della ...
Qualche anno dopo, a proposito della controtraslazione, gli scrisse: “L'articolo sulla 'controtraslazione', che mi sembra necessario, non dovrebbe essere stampato, bensì circolare tra noi in copie”. Nel 1909, comunque, Freud aveva definito la ...
Eli Zaretsky, Adriana Bottini, 2006

«CONTROTRASLAZIONE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve controtraslazione teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
LA SCOPERTA DELL'INCONSCIO
La traslazione induce una controtraslazione o controtransfert per cui lo psicoterapeuta è anch'egli in analisi e risulta esposto alle stesse ... «politicamentecorretto.com, Eki 08»

REFERANS
« EDUCALINGO. Controtraslazione [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/controtraslazione>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z