İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "cornucopia" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CORNUCOPIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cor · nu · co · pia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORNUCOPIA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CORNUCOPIA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «cornucopia» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
cornucopia

bereket

Cornucopia

Cornucopia, kelimenin tam anlamıyla "bolluk boynuzu", yiyecek ve bolluğun mitolojik sembolüdür. Yunan mitolojisine göre, Hercules ile Deianira arasındaki mücadelede Acheloo nehri tarafından kaybedilen boynuz ve bolluk sembolü olarak Naiads'in çiçekleri ve meyveleri tarafından doldurulması, bunun üzerine Acheloo'nun aktığı vadi doğurganlığını ve bunun giysisini dile getirdi. nehir kendisi tarafından bazı perdeli prenslerin çalışmasıyla semidio adı altında. Meyve ve çiçeklerle dolu bir boynuz biçiminde, bolluk sembolik figürünün kollarındaki tablolarda sıklıkla bulunur. Tiber Nehri'nin "bereket" ile alegoriği. La cornucòpia, letteralmente "corno dell'abbondanza",, è un simbolo mitologico di cibo e abbondanza. Secondo la mitologia greca è il corno perduto dal fiume Acheloo nella lotta con Ercole per Deianira e riempito dalle Naiadi di fiori e di frutta, come simbolo dell'abbondanza, alludendo con ciò alla fertilità della valle dove scorreva l'Acheloo e all'imbrigliamento del fiume stesso per opera di qualche principe velato sotto il nome del semidio. In forma di corno traboccante frutta e fiori, è spesso presente nei dipinti in braccio alla figura simbolica dell'abbondanza. Allegoria del fiume Tevere con "cornucopia".

İtalyanca sözlükte cornucopia sözcüğünün tanımı

Sözlükteki kotuopyanın tanımı, meyveler, otlar ve çiçeklerle dolu, bitki ve bereketin sembolü olan boynuz şeklinde bir vazodur.

La definizione di cornucopia nel dizionario è vaso a forma di corno, colmo di frutti, d'erbe e di fiori, simbolo di fertilità e abbondanza.

İtalyanca sözlükte «cornucopia» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CORNUCOPIA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


bella copia
bella copia
broncoscopia
bron·co·sco·pi·a
brutta copia
brutta copia
cistoscopia
ci·sto·sco·pi·a
colposcopia
col·po·sco·pi·a
copia
co·pia
demoscopia
de·mo·sco·pi·a
endoscopia
en·do·sco·pi·a
fotocopia
fo·to·co·pia
gastroscopia
ga·stro·sco·pi·a
isteroscopia
i·ste·ro·sco·pi·a
laparoscopia
la·pa·ro·sco·pi·a
laringoscopia
la·rin·go·sco·pi·a
metroscopia
me·tro·sco·pi·a
microscopia
mi·cro·sco·pi·a
otoscopia
o·to·sco·pi·a
radioscopia
ra·dio·sco·pi·a
rinoscopia
ri·no·sco·pi·a
spettroscopia
spet·tro·sco·pi·a
toracoscopia
to·ra·co·sco·pi·a

CORNUCOPIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

cornicione
cornico
cornicolato
corniculario
cornifero
cornificare
cornigero
cornio
corniola
corniolo
corniolo maschio
corniolo sanguinello
cornipede
cornista
corno
cornocchio
cornunghia
cornuta
cornutezza
cornuto

CORNUCOPIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

amnioscopia
bioscopia
crioscopia
dermoscopia
diafanoscopia
doppia copia
ectoscopia
esofagoscopia
necroscopia
nefoscopia
oftalmoscopia
organoscopia
proctoscopia
rettoscopia
stereoscopia
telecopia
telescopia
ultramicroscopia
uretroscopia
xerocopia

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde cornucopia sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«cornucopia» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CORNUCOPIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile cornucopia sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen cornucopia sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «cornucopia» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

聚宝盆
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

cuerno de la abundancia
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

cornucopia
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

cornucopia
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الوفرة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

рог изобилия
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

cornucópia
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

প্রাচুর্যে পরিপূর্ণ ভাণ্ডার
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

corne d´abondance
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

banyaknya
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Füllhorn
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

宝庫
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

풍요의 뿔
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

cornucopia
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

dồi dào
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கார்ன்கோபியாவில்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

वैपुल्य
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

bereket
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

cornucopia
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

róg obfitości
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

ріг достатку
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

corn al abundenței
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

κέρας της αφθονίας
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

cornucopia
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

cornucopia
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

overflødighetshorn
5 milyon kişi konuşur

cornucopia sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CORNUCOPIA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
90
/100
Yukarıdaki harita, «cornucopia» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
cornucopia sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cornucopia» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CORNUCOPIA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «cornucopia» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «cornucopia» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

cornucopia sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CORNUCOPIA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

cornucopia sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cornucopia ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il cornucopia eucharistico del p. Angelo Maria Marchesini da ...
Angelo Maria Marchesini, Giacomo Rufano. ñ W ' ”ELFXNMf-ÎM M ”Mamma- MAMMA AL RELIGIOSO › L E T T O R E; Erdottrina conoordemente inse ata da Sacri Padri , . non solo lecito, mà commen abile ancora stimare dobbiamo il valersi de' ...
Angelo Maria Marchesini, Giacomo Rufano, 1688
2
Giulia Domna tra oriente e occidente: le fonti archeologiche
Giulia Domna come Concordia (?) In un aureo coniato nel 211 e conservato al Gabinetto Numismatico di Berlino è raffigurata al D Giulia Domna a mezzo busto, con il diadema in capo, una cornucopia nella mano sinistra e una statuetta nella  ...
Francesca Ghedini, 1984
3
La ceramica ellenistica con decorazione a rilievo della ...
Eroi e altre figure mitologiche Eracle : Eracle stante, con clava e cornucopia Sulla C 185, accanto a Tyche, un Eracle nudo, stante e di prospetto, sorregge nell' incavo del braccio sinistro, dal quale pende un lembo della leonté, una cornucopia, ...
Morella Massa, 1992
4
I funghi d'Italia e principalmente le loro specie ...
AGARICUS CORNUCOPIA. ( Pers. ) A. ccespitosus , pileo late convexo , dein depresso , vel umbilicato . margine rejlexo lavi , dilute cinerescente j lamellis albidis decurrentibus ; stipite longitudine variante , scepius eccentrico , etianwe laterali ...
Domenico Viviani, 1834
5
Museo archeologico nazionale di Palestrina: le sculture
1.21), Fortuna seduta con timone, globo e cornucopia (cat. 1.20), Fortuna stante con timone, globo e cornucopia (cat. 1.29). Nell'età arcaica e fino alla fine dell'età repubblicana tutte le Fortune italiche, quali la Fortuna Primigenia di Praeneste, ...
Nadia Agnoli, 2002
6
Scritti di antichità in memoria di Sandro Stucchi
Il suo attributo caratteristico è il corno dell'abbondanza, spesso rivolto verso il basso nell'atto di rovesciare il contenuto, monete o frutti ed è frequentemente coronata di spighe. In alcuni esemplari oltre alla cornucopia compare con una patera ...
Lidiano Bacchielli, Margherita Bonanno Aravantinos, 1996
7
Il regno di Napoli e di Calabria, descritto con medaglie. ...
anco la prefente Figura di Giove, con fomigliante a quefta, che fé gli puoi fuo Fulmine , e Cornucopia in tutto addattare la loro dichiaratione. pari al Simulacro ed altre cofe da noi La 499. è anco fcolpita nel dritto , chiarite nella Medaglia 35». di ...
Marco Maier, 1723
8
Dizionario d'ogni mitologia e antichità
ISulla avvi di più comune che la sua immagine sul riverso delle medaglie imperiali, ove comunemente si vede sotto la figura di una donna assisa, coperta di un gran velo portante un cornucopia dalla destra mano, mentre pone la sinistra sul ...
Girolamo Pozzoli, François Noel, Felice Romani, 1823
9
Trapunte e coperte a patchwork
CORNUCOPIA. // simbolo dell'abbondanza si trova rappresentata in varie forme anche nei quilts antichi. Per realizzarla ti può essere d'aiuto ritagliare la fotocopia ingrandita ed utilizzarne i vari pezzi come sagome per il taglio dei tessuti.
Ad Maiora, 1998
10
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
Questo cornucopia è il simbolo dell' abbondanza che il Nilo apporta all' Egitto. La destra mano della statua , con negligenza abbandonata sul fianco , tiene un fascio di spighe. Intorno alla statua vi sono sedici fanciulli indicanti 1' altezza de' i 6 ...
Carlo Antonio Vanzon, 1836

«CORNUCOPIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cornucopia teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Rotterdam, la Manhattan sulla Mosa | estense.com Ferrara
Passeggiando fra le bancarelle e volgendo lo sguardo verso il soffitto è possibile ammirare l'opera “Horn of Plenty”, la Cornucopia, di Arno ... «Estense.com, Tem 15»
2
I sapori del Delta alla Sagra della Vongola – FOTO
... Massafiscaglia invece ha presentato la Cornucopia con Salama da Sugo e Cornucopia con Alici Marinate; Somarino con Polenta e Frittelle ... «Telestense, Tem 15»
3
Five Roses 70° Anniversario 2013
Il naso è una cornucopia di sensazioni, con intensi richiami a toni di fragoline di bosco, ciliegie, melegranate, acqua di rose e salvia. «Key4biz, Tem 15»
4
“Cousteau? Era «politicamente scorretto»
... ai nostri occhi, rappresentava allora una cornucopia inesauribile». Anche André Laban, uno di quei sommozzatori che nel film martoriava la ... «La Stampa, Tem 15»
5
Hacking team, the day after dell'hackeraggio: che dice il Garante …
Se il mondo ha sofferto di vertigini con Wikileaks, se il pianeta ha tremato per l'inarrestabile cornucopia di Edward Snowden, se i vari ... «Il Fatto Quotidiano, Tem 15»
6
Libro dei Fatti, l'appello di Gervaso a Renzi: "Adottiamolo nelle scuole"
Io, alla mia età patriarcale, posso rinunciare a tutto, ma non a questa chicca, che è una cornucopia degli eventi non solo dell'anno, di oggi, ma ... «Adnkronos, Tem 15»
7
Catania: La Fontana dell'Amenano ri-svelata alla città
... il fiume Amenano come un giovane che tiene una cornucopia dalla quale fuoriesce dell'acqua che si versa in una vasca dal bordo bombato. «Resapubblica, Tem 15»
8
Costa d'Amalfi Furore Bianco Fiorduva 2013
Una cornucopia di intense sensazioni odorose: richiama profumi di fiori d'arancio e giglio, ricordi di frutta tropicale, mentuccia, salsedine e un ... «Key4biz, Tem 15»
9
I fasti della famiglia Pisani Moretta a Ca' Rezzonico
... 3 Luglio – vuole provocare di nuovo quel “gran stupor” con cui i contemporanei commentarono quella cornucopia di bellezze architettoniche, ... «NonSoloCinema, Tem 15»
10
"Prendi per mano la fortuna", la lotteria che sostiene l'Unione ciechi
La Dea bendata, con una cornucopia piena di monete d'oro, ci invita a prenderla per mano, e ci ricorda che la fortuna è cieca. Inoltre ... «Redattore Sociale, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Cornucopia [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/cornucopia>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z