İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "corno" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CORNO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cor · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORNO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CORNO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «corno» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte corno sözcüğünün tanımı

Sözlündeki boynuzun ilk tanımı, düzenlenmemiş memelilerin frontal kemiğinde yetişen belirgin ve çeşitli şekilli bir kemik veya dokusal oluşumdur: geyiğin boynuzları, koçun öküzün boynuzları; c. Kayın tırnakları. Boynuzun başka bir tanımı, bazı hayvanların başında veya göğüslerinde bulunan az çok sert ekler: salyangoz boynuzları; boynuzlu engerek. Boynuz da ihanet sembolüdür; bir aşk ilişkisi içinde bulunduğu kişi tarafından ihanete uğrayan birinin başında sembolik ekler.

La prima definizione di corno nel dizionario è formazione ossea o tegumentaria prominente e variamente foggiata che cresce sull'osso frontale dei mammiferi ungulati: le corna del cervo, del bue, dell'ariete; il c. del rinoceronte. Altra definizione di corno è ciascuna delle appendici più o meno rigide situate sul capo o sul torace di alcuni animali: le corna delle chiocciole; la vipera con le corna. Corno è anche simbolo del tradimento; appendici simboliche sulla testa di chi viene tradito dalla persona con cui ha una relazione amorosa.


İtalyanca sözlükte «corno» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CORNO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


adorno
dor·no
al forno
al forno
al giorno
al giorno
attorno
at·tor·no
bongiorno
bongiorno
buongiorno
buon·gior·no
contorno
con·tor·no
forno
for·no
giorno
gior·no
intorno
in·tor·no
mezzogiorno
meʒ·ʒo·gior·no
oggigiorno
og·gi·gior·no
orno
or·no
porno
por·no
ritorno
ri·tor·no
soggiorno
sog·gior·no
storno
stor·no
torno
torno
un giorno
un giorno
unicorno
u·ni·cor·no

CORNO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

cornicione
cornico
cornicolato
corniculario
cornifero
cornificare
cornigero
cornio
corniola
corniolo
corniolo maschio
corniolo sanguinello
cornipede
cornista
cornocchio
cornucopia
cornunghia
cornuta
cornutezza
cornuto

CORNO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a torno
altoforno
camminare attorno
capricorno
cromorno
dattorno
del mezzogiorno
dintorno
disadorno
far del giorno
far ritorno
flicorno
fliscorno
levarsi di torno
liocorno
perdigiorno
piorno
ristorno
scorno
tricorno

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde corno sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «CORNO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «corno» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
corno sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«corno» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CORNO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile corno sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen corno sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «corno» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

号角
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

cuerno
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

horn
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

सींग
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

قرن
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

рог
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

chifre
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

শিঙা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

corne
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

tanduk
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Horn
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

角笛
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

sungu
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

sừng
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கொம்பு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

हॉर्न
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

boynuz
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

corno
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

klakson
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

ріг
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

corn
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

κόρνα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

horing
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

horn
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

horn
5 milyon kişi konuşur

corno sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CORNO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
94
/100
Yukarıdaki harita, «corno» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
corno sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «corno» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CORNO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «corno» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «corno» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

corno sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «CORNO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

corno sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Robert Burns
È la luna, riconosco il suo corno, che risplende così alta nel cielo; luminosa splende per attrarci verso casa, ma, ve l’assicuro! Aspetterà per un bel po’. Chi per primo si alzerà per andarsene, è una canaglia, un cornuto e un codardo! Chi per primo cadrà dalla sedia, fra noi tre, sarà lui il re!
2
Gérard de Nerval
Il sogno è una seconda vita. Non ho mai varcato senza tremore le porte d'avorio o di corno che ci separano dal mondo invisibile.
3
Giampiero Casoni
L'orchestrale arrossì imbarazzatissimo: si trattava del primo corno.

«CORNO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

corno sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. corno ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il corno
On the musical instrument, the horn, its history, technique, construction and maintenance.
Guido Corti, 1998
2
Zen E L'Arte Di Leggere Il Mio Feretro
Ritorna disponibile dopo secoli questo tesoro edito a Venezia.Consultabile liberamente in toto.Acquista anche:
Antonio Dal Corno, 2008
3
Il leon' corno panegirico di Gio. Batt.a Torretti. ...
9 dia titolo di LEON'CORNO,benche fiate quel vero LEONE , che èPrencipe d' agn'altro animale“, . Il LEON' CORNO , come che sia in tutte le partidcl corpo fortissimo , manifesta principal— mentela sua gran forza nel CORNO , che olo porta ...
Giovanni Battista Torretti, 1635
4
I cancelli di avorio e di corno
Degli aerei sogni Son due le porte, una di corno, e l'altra D'avorio. Dall'avorio escono i falsi, E fantasmi con sé fallaci e vani Portano: i veri dal polito corno, E questi mai l'uom non iscorge indarno. Omero, Odissea Escono i Sogni D'inferno per ...
Gianni Bonina, 2007
5
Lo studio dell'orchestrazione
al primo corno di suonare l'alto e al secondo di suonare il basso. Nell'ultima parte del diciottesimo secolo l'estensione di ognuno dei due corni era abbastanza stabilizzata: ES. 10-3. Rispettive estensioni del corno basso e alto (note scritte) Cr.
Samuel Adler, Lorenzo Ferrero, 2008
6
Percorsi in mountain bike
LA MALGA CORNO Sella di Cauria/Gfriller Sattel - Tròdena/Truden - Passo Cisa/ Cisa Sattel - Malga Corno/ Hornalm Quando a fondovalle l'afa ed il caldo torrido estivo prendono il sopravvento e tolgono il respiro, è bene portarsi in quota e ...
Luigi Chini, 2004
7
Manuale pratico di sopravvivenza
La lavorazione del corno Bruciatura: il corno è notoriamente difficile da tagliare, persino con le lame moderne. Durante le escursioni nella foresta richiede tecniche manuali piuttosto drastiche, ma nessuna di queste è più efficace della ...
Raymond Mears, 2003
8
Corno dogale della architettura militare di Pietro Sardi ...
E per qual ca gione, per annentura ne potrai dire alcuno, il sbmmo Dio ha tenuto, e tiene cosi {el-ml te , e *vigilante protfltíone di tanto Eccelso Corno ?Alia non cst augurium in Iacob , nec diui- Numeri zz. natio in Israel. 'Perche-,in questa eletta ...
Pietro Sardi, 1639
9
Tarquinia: scavi sistematici nell'abitato, campagne ...
0.6 0.8 0,7 0,6 0.5 0.9 0.7 0,8 0.5 0.7 0.6 0.6 0.7 0.5 MATERIA corno corno corno corno corno corno corno corno corno corno corno corno corno corno corno corno corno corno corno corno corno corno corno corno corno corno corno corno ...
Maria Bonghi Jovino, Cristina Chiaramonte Treré, 2001
10
Il corno d’Africa
Laura Manca Il corno d'Africa Prima EdizioneCollana “GliEmersiPoesia” Agosto 2013 ISBN 9788859113027 Copyright © Altre Sembianze S.r.L. Via Mordini 22 00012 Villanova di Guidonia (RM) Tel. 0774/354400 Fax. 0774/357673 ...
Laura Manca, 2013

«CORNO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve corno teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Agenzia Nova | Articolo | Corno d'Africa: la visita del premier Renzi …
Corno d'Africa: la visita del premier Renzi in Etiopia e Kenya rilancia l'interesse italiano a investire nella regione. Addis Abeba, 19 lug 11:30 ... «Agenzia Nova, Tem 15»
2
Milano, chiude con 230mila visitatori la grande mostra su Leonardo …
Dal Corno: "Nel semestre di Expo ci saranno altre tre mostre: dall'arte classica dei greci fino a Giotto e alla mostra dedicata alla madre nell'arte ... «La Repubblica, Tem 15»
3
Formaggio a Ovaro, “Bisate” ad Ariis e festa dai Borcs a Jalmicco …
Le danze animano anche la “Festa del Gallo”, a Corno di Rosazzo, e la “Festa campestre”, a Vidulis di Dignano. Ultimi due giorni, oggi e ... «Il Messaggero Veneto, Tem 15»
4
Successo per il Canto Gregoriano Nuovo workshop a Poggio Rusco …
Studi in forma di manuale", alla presenza dell'editore, Oreste Schiaffino, del curatore, Fulvio Rampi, e da uno degli autori, Angelo Corno. «Gazzetta di Mantova, Tem 15»
5
Vipera al Curò, morsa donna|Ecco come riconoscerle|e come …
La vipera dal corno possiede la caratteristica protuberanza sopra al naso, ben visibile. COME AVVIENE IL MORSO: Il morso avviene in tre fasi: ... «Bergamonews, Tem 15»
6
Tra le antiche pietre parlanti di Corvara - Il Fatto Teramano | il Fatto …
Sul muro c'è ancora un corno d'ariete, culto pagano di civiltà pastorale che individuava in questo segno fortuna e sperava così ... «Il Fatto Teramano, Tem 15»
7
I Buskers debuttano a Milano | estense.com Ferrara
Parteciperanno Filippo Raffaele del Corno, assessore alla cultura per il Comune di Milano; Tommaso Goisis, assessorato a sport e tempo ... «Estense.com, Tem 15»
8
Teppisti nel circo Orfei mutilano un toro strappando un corno | La …
strappando un corno. GINOSA MARINA (TARANTO) – Un gruppo formato da quattro persone la notte tra lunedì e martedì scorsi si è introdotto ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Tem 15»
9
Recensione Conan il distruttore - Everyeye.it
... in possesso di un diabolico mago, che le consentirà di ottenere il corno di Dagoth, un'antica reliquia in grado di riportare in vita il mostruoso ... «Everyeye.it, Tem 15»
10
Sul Corno Grande con il gruppo “ Lucus Angitiae”- CAI
Marsica – Una magnifica escursione alla 'conquista' del Corno Grande, sul Gran Sasso, per cogliere tutti i colori e le emozioni offerte dalla ... «Terre Marsicane, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Corno [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/corno>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z