İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "costato" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE COSTATO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

co · sta · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COSTATO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

COSTATO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «costato» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
costato

Göğüs kafesi

Gabbia toracica

Göğüs kafesi, omurgalı gövdesinin ön yarısında, boyun ile diyafram arasındaki tetrapodlarda bulunur ve göğüs kafesi, kaburga ve torasik omurlar tarafından oluşturulur. Göğüs kafesi mekanik olarak iç organları korur ve birçok türde solunum hareketlerine katılır. Kalp ve akciğer gibi hayati organları içerir. Ayrıca özofagus, trakea ve aort göğüs bölümleri içerir. La gabbia toracica si trova nella metà anteriore del corpo dei vertebrati, nei tetrapodi tra collo e diaframma ed è costituita dallo sterno, dalle coste e dalle vertebre toraciche. La gabbia toracica protegge meccanicamente fondamentali organi interni e in molte specie partecipa dei movimenti respiratori. Essa contiene al suo interno organi vitali quali cuore e polmoni. In essa sono inoltre contenute le porzioni toraciche dell'esofago, della trachea e dell'aorta.

İtalyanca sözlükte costato sözcüğünün tanımı

Sözlükteki kaburganın ilk tanımı, kaburga kafesini oluşturan kaburga, kas ve deri kompleksidir: cırt cırt cırt cırt cırt c. Mesih'in. Kaburganın bir başka tanımı, katledilen hayvan kaburgalarının kompleksidir. Costato da yan, yan.

La prima definizione di costato nel dizionario è complesso delle coste, dei muscoli e della pelle che formano la cassa toracica: una lancia trafisse il c. di Cristo. Altra definizione di costato è complesso delle costole di animale macellato. Costato è anche fianco, lato.

İtalyanca sözlükte «costato» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

COSTATO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accostato
ac·co·sta·to
acquistato
ac·qui·sta·to
apprendistato
ap·pren·di·sta·to
arrestato
ar·re·sta·to
attestato
at·te·sta·to
avvistato
av·vi·sta·to
buono stato
buono stato
capo dello stato
capo dello stato
capo di stato
capo di stato
conquistato
conquistato
contestato
contestato
impostato
impostato
intervistato
in·ter·vi·sta·to
intestato
in·te·sta·to
manifestato
manifestato
pressostato
pres·so·sta·to
spostato
spo·sta·to
stato
sta·to
termostato
ter·mo·sta·to
tostato
to·sta·to

COSTATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

costa
costà
costaggiù
costale
costantana
costante
costantemente
costantiniano
costanza
costare
costaricano
costaricense
costassù
costata
costatare
costeggiare
costeggiatura
costeggio
costei
costella

COSTATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ab intestato
aerostato
aggiustato
assestato
astato
colpo di stato
contrastato
devastato
disgustato
dissestato
guastato
impastato
incontestato
incontrastato
innestato
listato
pestato
reostato
tempestato
uomo di stato

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde costato sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «COSTATO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «costato» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
costato sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«costato» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

COSTATO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile costato sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen costato sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «costato» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

成本
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

costo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

cost
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

लागत
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

كلفة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

стоимость
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

custo
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

মূল্য
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

coût
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kos
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Kosten
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

コスト
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

비용
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

biaya
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

giá cả
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கட்டண
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

खर्च
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

maliyet
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

costato
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

koszt
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

вартість
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

cost
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

κόστος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

koste
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

kosta
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

kostnaden
5 milyon kişi konuşur

costato sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«COSTATO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
79
/100
Yukarıdaki harita, «costato» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
costato sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «costato» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«COSTATO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «costato» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «costato» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

costato sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «COSTATO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

costato sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Anna Falchi
Il mio seno è costato 15 milioni. Ho dovuto pagarlo a rate. Un milione e mezzo al mese.

«COSTATO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

costato sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. costato ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Antropologia cristiana: Bibbia, teologia, cultura
re sempre in questo luogo santo dove la Chiesa è incorporata in Cristo: "voglio che vi semate nel Costato aperto del Figliuolo di Dio... ivi la Dolce Sposa si riposa nel letto del fuoco e del sangue" 49 . Ella spinge anche tutti gli uomini, giusti e ...
Bruno Moriconi, 2001
2
Le catechesi battesimali
I simboli del battesimo e dell'eucaristia [sono sgorgati] dal costato. E dunque dal costato che Cristo ha creato la Chiesa, così come dal costato di Adamo creò Eva" . 18. È per questo che anche Mosè, nel racconto del primo uomo49, afferma: ...
Luciano Zappella, 1998
3
Nuova Enciclopedia popolare
Si dà questo nome alle parti iillcì'ill del petto che hanno per base le coste che non sono nascoste dalla spalla. ll costato è circoscritto dalla spalla, dal fianco, dal dorso e dal ventre. Nel cavallo deve avere una convessità abbastanza distinta.
‎1844
4
Cento discorsi per le cinque novene, e solennita' de giorni ...
Reqùíriiirìn pefforefilij-douena Maria lasciare la' sua annua nel costato di suo figlio;perche si come vsci dal costato di Adamo la donna__, , cosi dal costato diChristo doueua vscire la... .D. .ma. Chíesazl't vnde cnlpajndegmtiasmase il costalió.
Hieronim Klodzinski, 1670
5
Cento discorsi per le cinque novene e solennità de' giorni ...
May/aj della vira: Laurea forma in mmcberubin arParnlib. g de Par. i” Bibi. Patrum -Patef D. Bei-rl. [n.3. da luogo di riposo alranime tranagliate, e l'espoque riempire il costato di Christo , certo non altro se non l'anima d'vna Madre di Dio , petciò ...
Girolamo Clodinio, 1670
6
La valutazione di incidenza. La tutela della biodiversità ...
mica, ivi, 9; ALBISINNI, Appunti sulla riforma della PAC di meta` periodo, in Nuovo dir. agr., 2004, 99; COSTATO, GERMANO` e ALBISINNI, L'attuazione in Italia della riforma della PAC del 2003, in Dir. giur. agr. amb., 2004, 525; ALBISINNI, ...
Matteo Benozzo, Francesco Bruno, 2009
7
Vita di Giesu Christo nostro redentore, scritta da Landolfo ...
Cosi dice Agostino. Il secondo documento è, secondo Chrisostomo. Che noi douemo pigliare i sacramenti, della chiesa con quella intensione , & diuotione , come se uscissero dal costato di Christo. Peroche la piaga del costato di Christo, fu la ...
Ludolphus (de Saxonia), 1589
8
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
COSTATO . Sust. Il luogo , ove sono le costale ; ma noi lo pigliamo solo per la parte dimansi , e da' loti . Lat. pectus. Gr. çil^of. Bocc. nov. 89. 14. Or per lo costato , or per 1' anche , e ora su per le spalle batten- dola forte, Franc. Seech, rim.
‎1820
9
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
COSTATO . Surt. Il luogo , ove JOIID le costole; nto noi lo pì5llomo solo per lo\ porle dinanzi, e do' lati. Lat. pecuu. Gr. gri&og. Baco. nov. 89. t4. Or per lo costato , or er l' anche, e ora su per le spalle battendola forte. B'ronc. Sacch. rim. Fenderit  ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
10
Commentario al codice civile. Artt. 2135-2246: Impresa ...
21, 48 Bibliografia: Fanile 1982 – Germanò 1982 – Cian 1983 – Mosco 1983 – Costato 1989 – Costato 2003 – Ferrucci 2003 – Costato 2004 – Costato 2008 Riguardo al richiamo all'applicabilità alla colonìa parziaria dell'art. 2149 c.c., il quale ...
Paolo Cendon, 2009

«COSTATO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve costato teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Spagna, fondo cinese compra aeroporto per 10 mila euro. Era …
Spagna, fondo cinese compra aeroporto per 10 mila euro. Era costato 450 milioni di euro. 19/07 16:25 CET ... «euronews, Tem 15»
2
Lite in casa, padre accoltella il figlio - Lombardia - ANSA.it
Nel Bresciano 45enne ferito a una mano, a un polso e al costato. © ANSA. +CLICCA PER INGRANDIRE. Redazione ANSA BRESCIA 19 luglio ... «ANSA.it, Tem 15»
3
Volley, Lucas e Nikic al Modena. World League, vince la Francia …
L'Italia è reduce dal nono posto della scorsa estate, in un torneo sfortunato e che è costato caro in termini di infortuni. Le azzurre non hanno ... «La Repubblica, Tem 15»
4
Spagna: aeroporto viene venduto per 10 mila euro, era costato 10 …
L'aeroporto e' stato comprato all'asta da una societa' cinese. Si chiama “Aeropuerto Central Ciudad Real” e si trova nella comunita' autonoma ... «Notizie In Diretta, Tem 15»
5
L'intervento è costato 44mila euro
Il banchiere Pigello Portinari è inginocchiato di fronte a San Pietro Martire. Il dipinto su tavola è attribuito alla scuola di Benedetto Bembo, ... «il Giornale, Tem 15»
6
Iraq: Diyala, Stato islamico rivendica attacco a Khalis costato cinque …
Baghdad, 15 lug 09:29 - (Agenzia Nova) - La città di Khalis è situata nella provincia di Diyala dichiarata “libera dallo Stato islamico” lo scorso gennaio. «Agenzia Nova, Tem 15»
7
GREXIT/ Il piano costato il posto a Varoufakis
Ora forse le ragioni delle dimissioni di Varoufakis iniziano a essere più chiare. Occorre tenere presente che l'ex ministro greco, oltre a essere ... «Il Sussidiario.net, Tem 15»
8
Motocross: Ryan Villopoto si ritira! L'incidente in Trentino è costato
Un vero e proprio fulmine a ciel sereno. Ryan Villopoto, il 4 volte campione del mondo del Supercross americano e passato quest'anno nel ... «OA Sport, Tem 15»
9
Quanto è costato Neymar al Barcellona? 220 milioni!
Alla fine, il campione brasiliano Neymar potrebbe essere costato una cifra folle: 220 milioni di euro! Il calcolo è stato fatto da Joan Oliver che ... «TodaySport.it, Tem 15»
10
Il piano dei parcheggi costato 63mila euro è finito in un cassetto
Ma quel documento, costato nel 2012 quasi 63.000 euro, è finito chissà dove, forse in un cassetto dimenticato di qualche dipendente pubblico. «Il Centro, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Costato [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/costato>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z