İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "contrastato" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CONTRASTATO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

con · tra · sta · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTRASTATO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CONTRASTATO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «contrastato» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte contrastato sözcüğünün tanımı

Sözlükte tezatın tanımı engellendi, engellendi, karşı çıktı: zafere karşı; başarı, aşk c. Contrastato da tonların, ışıkların ve gölgelerin zıtlıklarını ortaya koyuyor: fotoğrafçılık çok, biraz kontrast.

La definizione di contrastato nel dizionario è ostacolato, impedito, avversato: vittoria contrastata; successo, amore c. Contrastato è anche che presenta contrasti di toni, di luci e d'ombre: fotografia molto, poco contrastata.


İtalyanca sözlükte «contrastato» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CONTRASTATO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accostato
ac·co·sta·to
acquistato
ac·qui·sta·to
apprendistato
ap·pren·di·sta·to
arrestato
ar·re·sta·to
attestato
at·te·sta·to
avvistato
av·vi·sta·to
buono stato
buono stato
capo dello stato
capo dello stato
capo di stato
capo di stato
conquistato
conquistato
contestato
contestato
costato
co·sta·to
impostato
impostato
intervistato
in·ter·vi·sta·to
intestato
in·te·sta·to
manifestato
manifestato
spostato
spo·sta·to
stato
sta·to
termostato
ter·mo·sta·to
tostato
to·sta·to

CONTRASTATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

contras
contrasbarrato
contrasforzo
contraspalto
contrassaltante
contrassalto
contrassegnare
contrassegnato
contrassegno
contrassoggetto
contrastabile
contrastabilità
contrastamento
contrastampa
contrastante
contrastare
contrastare con
contrastarsi
contrastivo
contrasto

CONTRASTATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ab intestato
aerostato
aggiustato
assestato
astato
colpo di stato
devastato
disgustato
dissestato
guastato
impastato
incontestato
incontrastato
innestato
listato
pestato
pressostato
reostato
tempestato
uomo di stato

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde contrastato sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «CONTRASTATO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «contrastato» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
contrastato sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «CONTRASTATO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «contrastato» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde contrastato sözcüğünün zıt anlamlıları

«contrastato» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CONTRASTATO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile contrastato sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen contrastato sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «contrastato» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

受挫
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

frustrado
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

thwarted
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

नाकाम
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

أحبطت
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

сорвано
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

frustrou
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

খর্ব
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

déjoué
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

digagalkan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

vereitelt
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

阻止
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

좌절
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

thwarted
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

cản trở
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

முறியடிக்கப்பட்டது
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

विफल
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

bertaraf
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

contrastato
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

udaremnione
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

зірвано
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

zădărnicit
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

εκμηδενιστούν
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

gefnuik
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

motarbetas
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

forpurret
5 milyon kişi konuşur

contrastato sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CONTRASTATO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
74
/100
Yukarıdaki harita, «contrastato» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
contrastato sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «contrastato» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CONTRASTATO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «contrastato» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «contrastato» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

contrastato sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «CONTRASTATO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

contrastato sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Gianfranco Fini
Se si vuol rifondare la destra non si può partire in alcun modo dalla difesa acritica del proprio operato di ieri, sia se si è rimasti con Berlusconi sia se lo si è contrastato.

«CONTRASTATO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

contrastato sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. contrastato ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La Mulinara; o sia, l'Amor contrastato. Dramma giocoso per ...
4 I L' AMOR CONTRASTATO _ * DRAMMA GIOCOSO PER MUSICA l [LA MULINARA' l ì . l ,.-mÌ-lj* DA RAPPRESENTARS! NEL TEATRO DELLA f PACE DI CESENA I Il Carne-vale del? .Anno 1799. .Anno 7. Rega-L. ` .P I O F F E R T O _ ' A ...
‎1798
2
L'amor contrastato commedia per musica di Giuseppe Palomba ...
Giuseppe Palomba, Giovanni Paisiello, Carlo Casaccia, Nunziata cantante Ferri, Giuseppe cantante Recupito, Antonio cantante Manna, Giovanni cantante Pace, Girolama cantante Dardanelli, Carolina cantante Miller. W' #3“ _f _ Par che ...
Giuseppe Palomba, Giovanni Paisiello, Carlo Casaccia, 1805
3
Psicomotricità e rilassamento psicosomatico
mancinismo contrastato e una lateralità male affermata, sono ritenuti responsabili di vari disturbi: balbuzie, dislessia, disordini caratteriali, enuresi, tic, strabismo, crampo dello scrivano e perfino di disturbi mentali: stati depressivi, sindromi ...
Jean-Claude Coste, Giselle B. Soubiran, 2010
4
Le leggi civili, le leggi della procedura ne' giudizj civili ...
Se il credito non è contrastato, i sindaci scriveranno sopra ciascuno dei documenti la dichiarazione seguente: Ammesso al passivo del fallimento di . . . . . perlaaommadi La firma del commessario sarà messa appiè della dichiarazione. a) ...
‎1857
5
Salseando y bailando. Un emozionante viaggio alla scoperta ...
La. ballata. di. un. amore. contrastato. Qualcuno mi conosce come scrittore, come autore di libri dedicati in particolare al tema della salsa; altri mi conoscono come giornalista, soprattutto per i miei articoli pubblicati sul giornale «Salsa. . . oltre ...
Enzo Conte, 2004
6
Corto come un romanzo: illazioni su Corto Maltese, ultimo ...
Corto. Maltese. ovvero. una. vicenda. d'amore. contrastato. Un giorno, dalla rabbia, ho deciso fra me: scriverò «Lungo Cretese» storia d'un figlio di zingara di Costantinopoli; gli metto un berretto da marinaio e ci giro un film. Anzi, il film.
Gianni Brunoro, 1984
7
La mulinara o sia l'amor contrastato. Dramma giocoso per ...
Giuseppe Palomba, Parisini. P *A I M *O . Ru- ` Nonv'intendo affatto affatto. _ No:. , Caro ben ben , non no, più testa :5' (Delli là mi "fan crepar. Cdl.) Ansioso, e CLIl' lOsO, - Rosi) a Pìen didubbìo il cor mi flà Rae.) 4Ansioso, e curioso, - _ - Not.
Giuseppe Palomba, Parisini
8
Istoria delle guerre del regno del Brasil
Anno 1 63 5. te contrastato da vn'Indiano , a cui egli pensaua dí dar più toílo vn gaíligo , che prcsentar' vna battaglia . Laondc íìi lospuntar del giorno diede vn impetuoso aísalto al di lui quartiere , credendosi di ritrouar astâcto stanchi dal longo ...
Giovanni Gioseppe (di Santa Teresa), 1698
9
Di Marco Polo e degli altri viaggiatori Veneziani più ...
col lungo viaggio diretto bensì all' occaso , ma contrastato eia venti. E dessa montuosa, ed abitata in gran parte da Esqui- mosi dediti alla caccia , e mezzo selvaggi ; ed il racconto Ze- niano nomina appunto gioghi alpestri , ed isolani armati di ...
Placido Zurla, 1819
10
Storie dei municipj italiani illustrate con documenti ...
Come dopo aver contrastato fra essi, Pietro Traversaro e Ruggeri di Guido Guerra s'accordarono insieme. Contrastando insieme in quello stesso anno Pietro Traversaro e Ruggeri figliuolo del conte Guido Guerra per alcune possessioni, ...
Carlo Morbio, 1836

«CONTRASTATO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve contrastato teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Alfano semina veleni e sospetti: certi pm giocano contro lo Stato …
... centro di quella presunta intercettazione fra Matteo Tutino e Rosario Crocetta in cui il medico avrebbe detto, non contrastato dal governatore, ... «il Giornale, Tem 15»
2
Riforma Rai: no alla Gasparri bis! - Il Fatto Quotidiano
Dal momento che abbiamo contrastato la legge Gasparri, non possiamo cambiare opinione di fronte alla non riforma della Rai presentata dal ... «Il Fatto Quotidiano, Tem 15»
3
Docenti scardinati in orario di servizio e stipendio
È evidente che il governo punta, senza timori di essere contrastato, ad aumentare l'orario di servizio settimanale dei docenti, che non si ... «La Tecnica della Scuola, Tem 15»
4
Costa d'Avorio, un appello per elezioni trasparenti, giuste e sicure …
L'avvicinarsi della data fissata per il voto ha reso il clima politico e sociale del Paese ancora una volta particolarmente contrastato. Solo un voto ... «Formiche.net, Tem 15»
5
Civati: non siamo usciti noi dal Pd, è Renzi ad essere uscito dal …
... riforma della scuola e Italicum fanno parte di leggi che Azione Civile ha contestato e contrastato in maniera netta", ha detto Antonio Ingroia, ... «La Tecnica della Scuola, Tem 15»
6
Firenze, Pippo Civati a Politicamp: «Renzi è uscito dal centrosinistra»
... trivellazioni selvagge, riforma della scuola e Italicum fanno parte di leggi che Azione Civile ha contestato e contrastato in maniera netta». «Firenze Post, Tem 15»
7
Sicilia, Eldorado del clientelismo | - La Voce dell'Isola
Le fondamenta dell'edificio-Sicilia sono solide e il “sistema clientelare” ha avuto modo di svilupparsi perché mai contrastato: ma chi avrebbe ... «La Voce dell'Isola, Tem 15»
8
Acido in faccia a Lucia Annibali, Varani chiede già i domiciliari …
Ed è quello che ha fatto attraverso il proprio legale, l'avvocato Francesco Coli, che ha contrastato l'ipotesi di una scarcerazione di Varani ... «Quotidiano.net, Tem 15»
9
Serale a Pancalieri, la bagarre termina con gli sprint vincenti di …
In lontananza vediamo Longo che imposta il suo sprint, contrastato da Marletta che però deve arrendersi alla maggior freschezza dell'amico ... «Campioni.cn, Tem 15»
10
The Night Shift / Anticipazioni puntate 17 e 24 Luglio 2015: TC …
... ovvero il secondo, il terzo e il quarto rispettivamente dal titolo "Ritorno a casa", "Un amore contrastato" e "Colpo al cuore". Nel primo episodio ... «Il Sussidiario.net, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Contrastato [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/contrastato>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z