İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "cruciare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CRUCIARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cru · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CRUCIARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CRUCIARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

CRUCIARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

crucciato
cruccio
crucciosamente
cruccioso
crucco
cruciale
cruciamento
crucianella maltese
crucianella marittima
crucianella ruvida
crucianella sottile
cruciata
cruciato
crucifero
crucifige
crucifiggere
cruciforme
crucigero
cruciverba
cruciverbista

CRUCIARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde cruciare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«cruciare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CRUCIARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile cruciare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen cruciare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «cruciare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

cruciare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

cruciare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

cruciare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

cruciare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

cruciare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

cruciare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

cruciare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

cruciare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

cruciare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

cruciare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

cruciare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

cruciare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

cruciare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

cruciare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

cruciare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

cruciare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

cruciare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

cruciare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

cruciare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

cruciare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

cruciare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

cruciare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

cruciare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

cruciare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

cruciare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

cruciare
5 milyon kişi konuşur

cruciare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CRUCIARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
37
/100
Yukarıdaki harita, «cruciare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
cruciare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cruciare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CRUCIARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «cruciare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «cruciare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

cruciare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CRUCIARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

cruciare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cruciare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
С1с. Crucciatamente. V. Crucciosamente. Cruccìato. add. da Cruciare: Паст, (Zic . obiratus, indignabundus. Liv. ira commotus, a, um. Sail. ~2 1n forza di avverb. V. Ct'ucciosalnente. Cruccio. sost. -1- Travaglio e amizione (Гетто: Dolor, Oris. m.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
2
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
CRUCERIU, s. m., vedi cruciariu. * CRUCIABILE, adj.“, cruclabilis; plenu de cruciare in intellessu de tormentare : morte cruciabile. * CRUCIABILITATE, s. f., cruciabilitas; calitate de cruciabile, cumu si ce casiona cruciatu (:suppliciu, tortura ).
August T. Laurianu, Ian C. Massimu, 1871
3
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
In foraa d' ««.., per Cruceioaaraenle. CRUCIALE, add. com. Chir. Fallo a loggia с roce. CRUCIAMÉNTO , ». m. Il cruciare; eru- ito* CRUCIANÊLLA, t./. Bot. Genere di piante ¡II« letraodria monoginia , famiglia délie ru- acee. CRUCIÀNTE , part.
‎1835
4
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
N.-COMP. CRUCIAMÈNTO , un. Il cruciare, lo stesso che Caucu't'o un. (V.). - Sin. Cruciuzione. arm.-s. CRUCIÀN'I'E, pari. alt. di Cruciare. CRUCIANS, fiaootviCm, Qudltttb, Qui tour-mente, [Tormenting]. Che crucra. N. CRUCIÀRE, «n. caucurta, ...
Marco Bognolo, 1839
5
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
CRUCIARE, Cnucciane, Cnucciato , Cnuccioso. — Cruciare è dar noia, croce, tormento, leggieri se vuoisi, ma di tutte le o- re ; crucciare è piuttosto far adirare, stizzire, seccare; cruciare è più sovente attivo, crucciare invece più neutro o neutro ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
6
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... scomunicato o sentenziato dal S. (Jfizio Crociare, tormentare, cruciare Crociato , sust., crociamento, passione Crocifiggere, conficcare in sulla croce — tormentare Cruciamente, il cruciare, cruciato Cruciare, crociare, tormentare Crucifiggere, ...
Francesco Zanotto, 1857
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Red. lett. occh. CRUCIÀLE: add. d' ogni g. T. Chirurgico . Aggiunlo di taglio , o incisione a foggia di cruce. CRUCIAMENTO: e. m. Crucialus . II cru- ciare , Cruclato . CRUCIARE: v. a. Cruciare. Voce Latina. Crociarc, Tormentara y Addogliare ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
8
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
CRUCIARE, Crucciare, Crucciato , Cruccioso. — Cruciare è dar noia, croce, tormento, leggieri se vuoisi, ma di tutte le o- re ; crucciare è piuttosto far adirare, stizzire, seccare; cruciare è più sovente attivo, crucciare invece più neutro o neutro ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
9
Nouveau dictionnaire françois-italien
CROCIAMENTO , f. m. Voce Latina , in vece della quale fi dice meglio Affliaionc , tormento . V. CROCIARE , v. a. Tormentare, cruciare. Toeir- mcnttr , &i. V. Cruciare . $. Crociai* , n. p. per Entrare nella crociata . Si eroiftr ; prtndrt la troix . 5 .
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777
10
Nouveau dictionnaire francois-italien composé sur les ...
V. Cruciare. 5. Crociaríi . п. р. per Entrare nella crociata . Ie пат—г; prendre la crau . 5. Crociare , per segnare altnii col fcgno della. croCc . „Цели quelqu' un . wee le ligne все 1.1 суш: . CROCIÀTA , f. f. Si chiamava l степе , e la lega generale ...
‎1777

«CRUCIARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cruciare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Tsipras in Russia: "trovato modo per superare difficoltà export"
... Oriente" e per risolvere la questione nucleare iraniana; ed è cruciare anche per "fornire una resistenza" efficace "alle sfide poste dalla jihad". «Wall Street Italia, Nis 15»
2
Rafael Nadal Nel 2015 voglio essere felice E su zio Toni
Obiettivi per il 2015: "Essere contento. Ho avuto più di quanto mi aspettassi nella carriera, in termine di vita. Il tennis è una cruciare parte della ... «Tennis World Italia, Oca 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Cruciare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/cruciare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z