İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "cruccioso" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CRUCCIOSO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cruc · cio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CRUCCIOSO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CRUCCIOSO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «cruccioso» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte cruccioso sözcüğünün tanımı

Sözlükteki huysuz tanımlama tahriş, kızgın ve öfkeli: bak c .; keskin görünüş. Cruffy de gökyüzünde, karanlık, tehditkar.

La definizione di cruccioso nel dizionario è irritato, corrucciato, rabbioso: sguardo c.; occhiata crucciosa. Cruccioso è anche del cielo, cupo, minaccioso.


İtalyanca sözlükte «cruccioso» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CRUCCIOSO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


angoscioso
an·go·scio·so
artificioso
ar·ti·fi·cio·so
capriccioso
ca·pric·cio·so
cencioso
cen·cio·so
essere fiducioso
essere fiducioso
fiducioso
fi·du·cio·so
francioso
fran·cio·so
increscioso
in·cre·scio·so
inofficioso
i·nof·fi·cio·so
minaccioso
mi·nac·cio·so
moccioso
moc·cio·so
officioso
of·fi·cio·so
oficioso
oficioso
pacioso
pa·cio·so
pecioso
pe·cio·so
pernicioso
per·ni·cio·so
piscioso
pi·scio·so
roccioso
roc·cio·so
specioso
spe·cio·so
ufficioso
uf·fi·cio·so

CRUCCIOSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

cruccevole
crucci
cruccia
crucciamento
crucciare
crucciarsi
crucciatamente
crucciato
cruccio
crucciosamente
crucco
cruciale
cruciamento
crucianella maltese
crucianella marittima
crucianella ruvida
crucianella sottile
cruciare
cruciata
cruciato

CRUCCIOSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ambascioso
breccioso
ciancioso
ciccioso
cimicioso
corruccioso
feccioso
filaccioso
impaccioso
lercioso
limaccioso
marcioso
pulcioso
quercioso
rincrescioso
selcioso
sfiducioso
stoppaccioso
veccioso
viticcioso

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde cruccioso sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«cruccioso» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CRUCCIOSO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile cruccioso sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen cruccioso sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «cruccioso» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

愤怒的
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

iracundo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

wroth
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

क्रोधित
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

غاضب
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

разгневанный
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

irado
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অত্যন্ত ক্রুদ্ধ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

en colère
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

marah
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

zornig
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

激怒
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

격노하여
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

dukané
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

giận
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

உக்கிரமாகி
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

या बोलण्याचा राग
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

dargın
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

cruccioso
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

gniewny
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

розгніваний
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

mânios
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

μαινόμενος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

kwaad geword
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

wroth
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

vred
5 milyon kişi konuşur

cruccioso sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CRUCCIOSO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
44
/100
Yukarıdaki harita, «cruccioso» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
cruccioso sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cruccioso» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CRUCCIOSO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «cruccioso» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «cruccioso» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

cruccioso sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CRUCCIOSO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

cruccioso sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cruccioso ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Illicoaotssmus, IRATISSIMUS, tipyrloirot'ro;, Qlcttfitt'ti gara nig, Exu-eme' mentfriché, [Extremely angered Sommamen_le cruccioso. MlN.-N. CRUCCIOSO, alld. m. IIATUS, oipytopèvog, 30rttig, let gtltt'atbt, Courroucé, emporte', [Angered ...
Marco Bognolo, 1839
2
Il Progresso delle scienza, lettere ed arti: opera periodica
CRUCCIOSO. 4 — In forza a* aw. per Crucciosamente. lied. leu. occh. Temo ora che ella ec. agramente mi rampogni, e cruccioso mi rimproveri. (Cr.) (N) Osserv. Il Manuzzi , dopo di aver trasandato questo paragrafo nell'articolo del suo ...
‎1834
3
Il Progresso delle scienze, delle lettere e delle arti
CRUCCIOSO. 4 — In fona tt avv. per Crucciósamente. Red. lett. occh. Temo ora « he ella ec. agramente mi rampogni, e cruccioso mi rimproveri. (Cr.) (N) Osserv. Il Manuzzi , dopo di aver trasandato questo paragrafo nell'articolo del suo ...
‎1834
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Scrivo cru- ciare per distinguere il senso di tormentate dal senso di far montare in collera. lo, del resto, direi sempre corruccialo: dl- rel cruccioso piuttosto che corruccioso. Sere berel corruccialo ad esprimere il corruccio presente ; e cruccioso ...
Niccolò Tommaseo, 1838
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
presente: e cruccioso ad esprimere corruccio o abituale o più risentito (2). S' avverta però che il vocabolo non é molto comune, e che la distinzione tra cruciare e crucciare é mia , non dell'uso. Ilispctto , Ira. il dispetto è risentimento sdegnoso, ...
‎1840
6
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Scrivo cruciare per distinguere il senso di tormentare dal senso di far montare in collera. lo, del resto, direi sempre corrucciato: direi cruccioso piuttosto che corrnccioso. Serberei corrucciato ad esprimere il corruccio presente; e cruccioso ad ...
Niccolò Tommaseo, 1838
7
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Figliuola, se tu di queste cose ti crucci , io non me ne meraviglio. E il duca a lui, Caron non ti crucciare. Onde Iddio si cruccia Spesso a tali Messere , io ti lodo , che mi ti crucciasti ; cioè Che mi corrucciasti. Cosi Crucciàto, Crucciòso Add. Non  ...
‎1835
8
Frasologia italiana
Onde Iddio si cruccia spesso a tali genti. Messere , io ti lodo , che mi li crucciasti ; cioè Che mi corrucciasti. Così Crucciato, Cruccióso Add. Non però fu mai che se ne mostrasse crucciato. Mi pareva con ragione assai crucciato. Era crucciato e ...
Antonio Lissoni, 1835
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Pred. SDEGNOSITi, SDEGNOSITADE, e SDE- GNOSITATE: s. f. Iracundia. Qiialiii dello sdegnoso , cruccioso , Ira, Collera, Cruccio. Sdegnosità , offensionedel prossimo.bul Iof. SDEGNOSO , SA : add. Iracundas. Pieno <1¡ sdegno, Cruccioso , ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
10
Dizionario della lingua italiana
S. M. subito divenne, in aspetto, cruccioso, e mi si volse dicendo... (t.) Atti, Voce crucciosa. 4. D'animali. Bern. Ori. ». 8. 43. {Man.) Non è il lion ferito più cruccioso, Né la serpe calcata tanto ria. 5. Fig. [t.] Alani. L. Op. Tose. 1. 17. E fragil legno in ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865

«CRUCCIOSO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cruccioso teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Maria Paola Forlani. Nuova Oggettività Arte in Germania al tempo …
Ma calmo si raccoglie sui prati/ rossa nuvola, dove abita un nume cruccioso,/ il sangue versato, freschezza lunare;/ tutte strade sboccano in ... «Tellus Folio, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Cruccioso [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/cruccioso>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z