İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "curatore" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CURATORE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cu · ra · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CURATORE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CURATORE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «curatore» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte curatore sözcüğünün tanımı

Sözlükteki bir küratörün ilk tanımı, bir başkasıyla ilgilenen bir kişidir. Küratörün başka bir tanımı, bir metnin filolojik baskısına kimlerin sahip çıktığıdır. Küratör ayrıca, yasal olarak kendine özen gösterme hakkına sahip olmayanların çıkarlarını korumakla görevli olan bir kişidir: c. minörün.

La prima definizione di curatore nel dizionario è chi ha cura di qualcuno o di qualcosa. Altra definizione di curatore è chi cura l'edizione filologica di un testo. Curatore è anche persona incaricata dalla legge di tutelare gli interessi di chi non abbia la facoltà giuridica di curarli da sé: c. del minore.


İtalyanca sözlükte «curatore» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CURATORE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

CURATORE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

curabilità
curaçao
curadenti
curandaio
curante
curapipe
curare
curarico
curarina
curaro
curarsi
curarsi di
curasnetta
curassò
curatela
curatella
curativo
curato
curatolo
curazia

CURATORE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde curatore sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «CURATORE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «curatore» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
curatore sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«curatore» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CURATORE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile curatore sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen curatore sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «curatore» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

馆长
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

curador
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

curator
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

क्यूरेटर
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

القيم على
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

куратор
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

curador
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অধ্যক্ষ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

conservateur
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kurator
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Kurator
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

キュレーター
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

큐레이터
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

kurator
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

người quản lý
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பொறுப்பாளரின்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

क्युरेटर
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

müze müdürü
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

curatore
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

kurator
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

куратор
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

custode
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

έφορος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

kurator
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

curator
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

kurator
5 milyon kişi konuşur

curatore sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CURATORE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
84
/100
Yukarıdaki harita, «curatore» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
curatore sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «curatore» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CURATORE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «curatore» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «curatore» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

curatore sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CURATORE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

curatore sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. curatore ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Formulario del nuovo diritto di famiglia. Con CD-ROM
FORMULA DA UTILIZZARE PER LA NOMINA DI UN CURATORE SPECIALE AL MINORE SU DISPOSIZIONE DEL GIUDICE ISTRUTTORE Rif. normativi: ari. 247, Codice civile, ari. 78 Codice procedura civile TRIBUNALE DI RICORSO PER ...
Aurelio Laino, Antonio Musio, 2006
2
Formulario commentato della legge fallimentare
Art. 38 - Responsabilità del curatore [1] Il curatore adempie ai doveri del proprio ufficio, imposti dalla legge o derivanti dal piano di liquidazione approvato, con la diligenza richiesta dalla natura dell'incarico. Egli deve tenere un registro ...
Massimo Fabiani, Giovanni B. Nardecchia, 2007
3
Gli organi della procedura fallimentare. Soluzioni ...
Nomina come curatore dei professionisti. – 3. Il curatore cd. collettivo: i requisiti. – 3.1. (Segue): esecuzione dell'incarico e responsabilità per danni. – 4. Il curatore cd. manager: figura e requisiti. – 5. Il regime delle incompatibilità. – 6. L'attività ...
Andrea Penta, 2009
4
Il curatore fallimentare. Procedura, adempimenti, formulario ...
Natura personale della funzione di curatore il curatore esercita personalmente le funzioni del proprio ufficio e può delegare, previa autorizzazione del comitato dei creditori, ad altri solo specifiche operazioni. in particolare, non può delegare: ...
Francesco Landolfi, Dario Pergola, 2013
5
Diritto processuale della famiglia
Il curatore speciale. – 3.1. Il curatore speciale nei rapporti patrimoniali. – 3.1.1. Il curatore speciale nel caso di rifiuto dell'esercente la potestà: rinvio. – 3.1.2. Il curatore speciale nominato volontariamente. – 3.1.3. Il cu- ratore speciale nel caso ...
Dario Culot, 2008
6
Contratti in esecuzione e fallimento
Effetti del subentro del curatore a seguito del fallimento del locatore; 6. Revocabilità del contratto di locazione ad iniziativa del curatore del fallimento del locatore; 7. Fallimento del conduttore: la ratio della disciplina; 8. Locazioni soggette e ...
Fabrizio Di Marzio, 2007
7
La successione per causa di morte. Parte generale
Curatore ed esecutore testamentario I presupposti per la nomina del curatore dell'eredità giacente potrebbero verificarsi anche nel caso in cui il testatore abbia nominato un esecutore testamentario. Ci si chiede se possa procedersi a tale ...
Antonio Gazzanti Pugliese di Cotrone, 2009
8
Il fallimento
... piano costituzionale, un'interpretazione che consentisse al curatore di convenire in giudizio i membri dell'organo di controllo e non anche quelli dell' organo di gestione, in quanto si tratterebbe di una situazione palesemente irragionevole.
Stefano Ambrosini, Gino Cavalli, Alberto Jorio, 2009
9
Manuale di diritto fallimentare
361 l. fall.). Contro di esso è ammesso, entro otto giorni dalla data della sua comunicazione, ricorso al tribunale che decide entro trenta giorni con decreto motivato non soggetto a gravame, sentiti il curatore e il reclamante (art. 363 l. fall. ). 13.
‎2007
10
La riforma organica della procedure concorsuali
Insussistenza della legittimazione attiva del curatore fallimentare Con la novella del 2006 è emersa la questione della legittimazione attiva del curatore fallimentare, in quanto in relazione ad essa vi è un cenno nell'art. 129 l.fall., comma ...
Sido Bonfatti, Luciano Panzani, 2008

«CURATORE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve curatore teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Alejandro Aravena nominato curatore della Biennale d'Architettura …
"Dopo la grande Biennale di ricerca sviluppata da Rem Koolhaas, e interamente dedicata alla ricerca del curatore, si ritiene di dover dar vita a ... «Nove da Firenze, Tem 15»
2
Barcellona, elezioni nel segno di Pogba. Josep Bartomeu …
Come un vero pittore, più che come un esperto curatore di musei Raiola ha continuato ad affrescare il suo quadro con cura. Fino ad uscire il 21 ... «Il Fatto Quotidiano, Tem 15»
3
La bresciana Camilla Buizza tra i vincitori del premio internazionale …
... sviluppo progetti Fandango e curatore del nuovo premio DOLLY, Andrea Magnani, sceneggiatore e coordinatore dei percorsi di formazione, ... «BresciaToday, Tem 15»
4
La relatività è in mostra a Bologna | Artribune
... professionale di riferimento (curatore, D), risulta concluso al momento dell'arrivo del pubblico. Qualora questo termine non venisse rispettato, ... «Artribune, Tem 15»
5
Amaroni (CS) Il 24 luglio presentazione di 'Angela Napoli L' - Strill.it
Il curatore: giornalista professionista, calabrese. Laureato in Sociologia, collabora con la Fnomceo (Federazione Nazionale degli Ordini dei ... «Strill.it, Tem 15»
6
LAVORO – Assunzione nei musei con il nuovo bando EPSO …
Gli assistenti del curatore collaboreranno con quest'ultimo in alcuni dei compiti sopra menzionati. • Educatori museali: saranno responsabili ... «Liveunict, Tem 15»
7
Jobs Act, cosa si è detto al Forum TuttoLavoro - Formiche
... di Modena e Curatore del sito www.dottrinalavoro.it) “Le procedure conciliative in materia di lavoro con l'introduzione delle tutele crescenti”. «Formiche.net, Tem 15»
8
The Queen Of The Tearling ∂ FantasyMagazine
Ha lavorato sull'iconografia di questo mondo la matita di Roberto Recchioni, fumettista, sceneggiatore e curatore per Sergio Bonelli Editore ... «Fantasy Magazine, Tem 15»
9
Camminare come scelta di vita - The Last Reporter
Non è chiaro chi fosse il curatore, ma è probabile si trattasse di Hillaire Belloc, anglo-francese che ha firmato l'introduzione del volume. «The Last Reporter, Tem 15»
10
Mostra dei santini, ultimo giorno per la rassegna culto (in ogni senso …
... organizzatore e curatore dell'evento (ora la sua collezione è di circa 7.500 pezzi) e della figlioletta Francesca che grazie alla sua passione è ... «Termoli Online, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Curatore [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/curatore>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z