İndir uygulaması
educalingo
dare l'impressione

İtalyanca sözlükte "dare l'impressione" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE DARE L'IMPRESSIONE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

dare l'impressione


DARE L'IMPRESSIONE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DARE L'IMPRESSIONE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

commissione · conclusione · connessione · decisione · diffusione · dimensione · discussione · divisione · espressione · missione · occasione · passione · pensione · pressione · recensione · ricco di tensione · televisione · trasmissione · versione · visione

DARE L'IMPRESSIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

dare l´abitudine a · dare l´allarme · dare l´anima · dare l´anima per · dare l´annuncio di · dare l´assalto a · dare l´avvio a · dare l´idea · dare l´impressione di · dare l´impressione di essere · dare l´ostracismo · dare la baia a · dare la benedizione · dare la benedizione a · dare la birra · dare la birra a · dare la caccia a · dare la polvere · dare la polvere a · dare la possibilità

DARE L'IMPRESSIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accensione · andare in pensione · cessione · concessione · di previsione · esclusione · espansione · estensione · fusione · impressione · in discussione · precisione · previsione · professione · retrocessione · revisione · riflessione · sessione · sospensione · tensione

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde dare l'impressione sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «DARE L'IMPRESSIONE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «dare l'impressione» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«dare l'impressione» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

DARE L'IMPRESSIONE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile dare l'impressione sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen dare l'impressione sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «dare l'impressione» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

给人的印象
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

dar la impresión de
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Give the impression
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

छाप दे
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تعطي الانطباع
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

создают впечатление
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

dar a impressão
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ছাপ দিতে
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

donner l´impression
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

memberi gambaran
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

den Eindruck erwecken,
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

印象を与える
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

인상을 줄
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

menehi kesan
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

mang lại ấn tượng
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

உணர்வை கொடுக்க
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

परिणाम देऊ
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

izlenimini vermek
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

dare l´impressione
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

sprawiać wrażenie
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

створюють враження
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

da impresia
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

δίνουν την εντύπωση
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

gee die indruk
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

ge intryck
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

gi inntrykk
5 milyon kişi konuşur

dare l'impressione sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DARE L'IMPRESSIONE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

dare l'impressione sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «dare l'impressione» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

dare l'impressione sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «DARE L'IMPRESSIONE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

dare l'impressione sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Socrate
Dunque, il retore e la retorica si trovano in questa posizione rispetto a tutte le altre arti: non c'è alcun bisogno che sappia come stiano le cose in sé, ma occorre solo che trovi qualche congegno di persuasione, in modo da dare l'impressione, a gente che non sa, di saperne di più di coloro che sanno.

«DARE L'IMPRESSIONE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

dare l'impressione sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. dare l'impressione ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'impressione del film: contributi per una storia culturale ...
Vennero invitati i principali attori italiani, fra i quali, su intervento di Doletti e probabilmente di Ciano, non ne sono sicuro, anche Miranda, per dare l' impressione che non c'era niente contro di lei [...]23. Guarini non partecipa all' incontro, ma Isa ...
Elena Mosconi, 2006
2
La bestia e il sovrano
... l'altro, <fare> conoscere all'altro e 2. nel senso di «far» sapere, cioè dare l' impressione di sapere, dare l'impressione dell'assomigliare al sapere là dove non necessariamente ce n'è: in quest'ultimo caso del «far sapere», dare l' impressione ...
Jacques Derrida, Gianfranco Dalmasso, 2009
3
La tutela civile e penale del consumatore
... una fattura o analoga richiesta di pagamento che dia al consumatore l' impressione di aver giaÁ ordinato il prodotto in commercio mentre non lo ha fatto. 22) Falsamente dichiarare o dare l'impressione che il professionista non agisca ...
Stefano Maccioni, Laura Nissolino, 2008
4
L'Architettura dell'Umanesimo
Una conoscenza senza pari dell'estetica architettonica dettò i mezzi da adottarsi: prima di tutto, per dare l'impressione della forza, l'edifizio deve esser realizzato come massa, come una cosa addensata e non frazionata, distribuita, legata con  ...
Geoffrey Scott, 1978
5
La Percezione Della Causalita
... pare imporsi, che la velocità agisca come fattore di integrazione. Quando è molto grande, essa prevale sui fattori di segregazione, e le due fasi di movimento si saldano l'una all'altra in modo da dare l'impressione di un movimento continuo.
6
La mia vita e altri difetti
... oltretutto scopro dinon avere le idee abbastanzachiarein proposito. Voglio dire: come si veste una persona che vuole dare l'impressione di aver bisogno di aiuto ? E soprattutto: sono sicura di voler dare l'impressione di aver bisogno di aiuto?
Sarah Kuttner, 2013
7
Vino for Dummies
Alcuni vini sono letteralmente morbidi e lisci, mentre altri sono duri, ruvidi o granulosi. Nei vini bianchi in genere è l'acidità a dare l'impressione di durezza o ruvidità, mentre nei vini rossi è il tannino. Livelli minimi di entrambe le cose possono ...
Ed McCarthy, Mary Ewing-Mulligan, 2013
8
Rivista contemporanea nazionale italiana
Prima di spiegarci che cosa è letteratura, ce ne vuol dare l'impressione, e ci racconta a questo effetto in che modo si è in lui destato il sentimento letterario. Di memoria in memoria giunge fino al punto che la madre gl'insegnava a compitare.
‎1857
9
Rivista Contemporanea: filosofia, storia, scienze, ...
Prima di spiegarci chc cosa è letteratura, ce ne vuol dare l'impressione, e ci racconta a questo effetto in che modo si è in lui destato il sentimento letterario. Di memoria in memoria giunge tino al punto che la madre gl'insegnava a compitare.
‎1857
10
Nido d'infanzia 1: Buone pratiche e problemi degli educatori
Il rischio in questo caso è di non lasciar parlare: è necessario porre delle domande e chiedere delle informazioni senza dare l'impressione che si tratti di un interrogatorio. C'è anche il rischio di parlare troppo: a volte fornire troppe informazioni ...
Battista Q. Borghi, 2013

«DARE L'IMPRESSIONE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve dare l'impressione teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Effetto Caronte su Renzi, Verdini, Crocetta e Pannella
... da Giulio Tremonti all'epoca di Berlusconi a Palazzo Chigi, debbono spalleggiare i progetti del capo del governo e dare l'impressione che sia tutto possibile. «Formiche.net, Tem 15»
2
Tirreno Power, i pm: "De Vincenti voleva bloccarci". Ma gip negò …
... parlamentari devono mettersi in mostra… devo evitare di dare l'impressione di ... per potervi dare tutto l'appoggio necessario, far sopravvivere i gruppi a gas”. «Il Fatto Quotidiano, Tem 15»
3
In Grecia ora è caos prezzi Boom evasione con il caro Iva
Alcuni chiedono l'aumento a voce ma in molti per non dare l'impressione di voler fare i furbi soprattutto con i turisti, continuano ad emettere le vecchie ricevute. «Il Tempo, Tem 15»
4
Nella patria del 'dare l'impressione di fare...'
“Non fare”, ma dare l'impressione “di”, invece, innesca pacche sulle spalle, alleanze trasversali e soprattutto la sicurezza del proprio piccolo ruolo ed eviterò di ... «Il Fatto Quotidiano, Tem 15»
5
13 modi per essere sempre all'altezza della situazione
Che vanno però bilanciati con una conversazione scherzosa e capace di divertire l'interlocutore, altrimenti si può dare l'impressione di essere ossessivamente ... «Radio Monte Carlo, Tem 15»
6
Fame nel mondo Tutti funamboli per combatterla
In una stanza con le pareti interamente in vetro, in modo da dare l'impressione d'essere sospesi nel punto più alto di Milano, sarà allestita una passerella di ... «il Giornale, Tem 15»
7
La politica in un post
... per evitare la sovraesposizione e per non dare l'impressione di dedicare alla comunicazione troppo spazio. A discapito del lavoro politico e istituzionale». «Corriere della Sera, Haz 15»
8
Maturità, tutti i consigli per il look giusto
“Bisogna dare l'impressione di essere trasparenti, ed esserlo realmente, senza bluff. Non c'è niente di peggio, per chi deve dare un giudizio su qualcuno, ... «Corriere Adriatico, Haz 15»
9
Fingere di lavorare è un'arte
Ha scoperto così che il 31 per cento degli uomini e l'11 per cento delle donne trovano il modo per “dare l'impressione” di essere stacanovisti: spariscono ... «Internazionale, Haz 15»
10
Addio all'artista Raffaele Graziano, il “pittore dei cavalli”
Purosangue ritratti in movimento, nella corsa libera o mentre si ergono sulle zampe posteriori, stalloni dipinti con un iperrealismo tale da dare l'impressione che ... «La Citta di Salerno, May 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Dare l'impressione [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/dare-limpressione>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR