SEMBRARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte sembrare sözcüğünün tanımı
Sözlükte görünen ilk tanım, görünüşe, bir şeye veya başka bir kişiye ait görünüme sahip olmak için kanaattir: Uyanık bir adama benziyorsunuz; Dolayısıyla silahçı gibi görünüyorsun; İyi birine benziyordu. Sese bir başka tanım da inanılmasına, tutulmasının izin vermektir: sana durdurmam gerektiğini düşünmüyorsun değil mi? Bir ses duyuyor gibiyim. Görünüş de izlenimi veriyor: her şey güzel şekilde ilerliyor gibi görünüyor.
İTALYANCA DİLİNDEN «SEMBRARE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR
sembrare sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
Ho imparato che non importa cosa accada, o quanto brutto possa sembrare l'oggi, la vita continua, e sarà meglio domani.
L'amore, acquistando ogni giorno nuovo vigore, fa sembrare di facile attuazione ciò che sul momento si giudica difficile ad ottenere.
La TV ha fatto sembrare inutile andare a teatro, la fotografia ha praticamente ucciso la pittura, ma i graffiti sono rimasti gloriosamente incontaminati dal progresso.
Talvolta si cerca di apparire migliori di quello che si è. Altre volte si procura di sembrare peggiori. Ipocrisia per ipocrisia, preferisco la seconda.
Gli Inglesi hanno inventato il cricket per far sembrare interessanti le altre iniziative umane.
I sogni nella vita possono sembrare impossibili. Non lo sono. I sogni impossibili vengono raggiunti un obiettivo alla volta.
Può sembrare vanitoso, ma io potrei probabilmente fare la differenza per quasi tutti quelli che mai incontrassi se scegliessi di coinvolgere me stesso con loro professionalmente o personalmente.
Bisogna rifare dieci volte, cento volte lo stesso soggetto. Niente, in arte, deve sembrare dovuto al caso.
Una donna può sembrare morale ed eccitante al tempo stesso, se dà anche l'idea che l'impresa sarà dura.
Mentre lo accompagnavo alla macchina avrei voluto dirgli che lo amavo, ma decisi di aspettare il giorno dopo, per non sembrare sdolcinata. - Meno male - scherzò lui quando glielo dissi. - Avevo paura che stessi con me solo per il sesso.
«SEMBRARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
sembrare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
sembrare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Volontà e assenso. L'impossibilità di decidere che cosa ...
Il sembrare cui mi riferisco si esprimerebbe dicendo “la sua giacca è viola”.
Perché lo chiamo “sembrare” e non “vedere”? Il sembrare è ciò che è trattato e
vissuto come un vedere, ma che può non esserlo, che può non esserlo se
accadono ...
Riccardo Fanciullacci,
2013
Pari chi l'ha cunzatu davanti. Sembra che hai il morto davanti. Pari 'na minchia
morta. Pare una minchia floscia. Pari 'u culuri dù cani quandufui. Sembra il colore
del cane quando scappa. Pari 'mangiatu dà camula. Sembrare rosicchiato dalle ...
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Sembrare (i) , corrisponde nella di cui si concepisce costrutto un significazione a
Parere , quando muro , è di mattoni o di sassi ; e questo è preso sotto la nozione
di la materia di cui suolsi costruire Apparir simile, p. e.: « Sostali tu una parete, ...
4
La diagnosi in psicologia clinica
Giorgio Caviglia, E. Del Castello. In tutta la macchia compresi i 13 e 17, come
bocca ed occhi da cui parte. Per la forma. ImG F+ Mas catturato un pesce e lo sta
digerendo" (pesce nel 3). 5) potrebbe sembrare una maschera con occhi e bocca
...
Giorgio Caviglia, E. Del Castello,
2003
Sembrare (i) , corrisponde nella significazione a Parere , quando questo è preso
sotto la nozione di Apparir simile, p. e.: « Sostali tu u che all'abito ne sembri (
apparisci « simile ad alcun ) Essere alcun a di nostra tona prava. » (Dani., Itif. 16.
) ...
Cosi al Romano quello di Attilio Regolo, al Genovese quello del Doria debbono
sembrare più belli che ad uno straniero: quindi si può dire che il primo e più forte
grado del piacere è riservato al Publico a cui la rappresentazione pittoresca più ...
7
Costruire l'immagine: Strategie visive tra sacro e profano
semiotico in cui i due contrari sono: essere sembrare Lo schema detto dell'
immanenza collega essere a non essere, lo schema detto della manifestazione
collega sembrare a non sembrare. Le modalità veridittive vere e proprie però si ...
8
Englishtest. L'inglese per le prove di ammissione all'università
La risposta corretta è la . 9 Tutti i verbi riportati significano sembrare, ma in
relazione al senso interessato: fa taste (assaggiare) significa sembrare al gusto;
fa smell (adorare) significa sembrare all'olfatto; fa sound significa sembrare all'
udito.
Francesca Desiderio,
2013
9
Test di inglese. Esercizi per i concorsi militari
15 Tutti i verbi riportati significano sembrare, ma in relazione al senso interessato
: to taste (assaggiare) significa sembrare al gusto; to smell (odorare) significa
sembrare all'olfatto; to look significa sembrare alla vista; to sound significa ...
9 Tutti i verbi riportati significano sembrare, ma in relazione al senso interessato:
to taste (assaggiare) significa sembrare al gusto; to smell (odorare) significa
sembrare all'olfatto; to look significa sembrare alla vista; to sound significa
sembrare ...
Francesca Desiderio,
2009
«SEMBRARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
sembrare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Tutela del paesaggio, tutto cambia ma non in meglio
Vi faccio un esempio che potrà sembrare forse minore, ma che in realtà a me pare significativo. C'erano una volta i bivacchi in montagna. «Il Fatto Quotidiano, Tem 15»
Turchia, il miracolo di Erdogan sta finendo: addio al boom economico
A chi ci viene in vacanza con in tasca euro o dollari il costo della vita può sembrare basso. Ma a Istanbul gli affitti sono raddoppiati negli ultimi 5 ... «Il Fatto Quotidiano, Tem 15»
Smontare il 'teorema meridionale'
Quindi, per quanto possa sembrare paradossale, l'unico «effetto locomotiva» lo può creare proprio lo sviluppo delle regioni più deboli. «Il Fatto Quotidiano, Tem 15»
Ancora emozioni e sorprese con Beautiful a luglio 2015
... l'attenzione di Charlie: "Perché una donna ancora giovane li usa?". La spiegazione è più complessa di quello che potrebbe sembrare. «Blasting News, Tem 15»
Mission: Impossible – Rogue Nation, la recensione
... ha fatto un film in cui si muove nelle regole per dire quello che si dice sempre in modi nuovi e convincenti che fanno sembrare tutto inedito. «Bad Taste, Tem 15»
Spregelburd, i peccati capitali nella densità opaca di una morale off
Potrebbe sembrare un volerli coniugare in minore, quei peccati ormai resi banali dalla consuetudine, se non proprio il vedervi riflesso il loro ... «il manifesto, Tem 15»
Pompei e Alitalia, Renzi attacca i sindacati
E a far funzionare ancora meglio le cose. Perché, potrà sembrare un paradosso, è l'intera comunità internazionale che ha bisogno che l'Italia ... «Il Sole 24 Ore, Tem 15»
Molto di quello che pensate di sapere sulle vipere è falso
Se i numerosi presentati sopra possono sembrare tanti pensate che su 500.000 persone punte da api, vespe e calabroni circa 1-2 muoiono ... «Today, Tem 15»
La fine di Gewker stretto tra la tirannia del clic e l'etica giornalistica
Si impara presto che non sempre si può dire la verità senza sembrare di avere la sindrome di Tourette, in società e nel mondo civile ha senso ... «Il Foglio, Tem 15»
Temptation Island 2/ Anticipazioni e news: Alessia Messina rilassata …
... che a confronto ha fatto sembrare il comportamento di Mauro quasi equilibrato. Ora però, alla vigilia della puntata finale di Temptation Island ... «Il Sussidiario.net, Tem 15»