İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "dataria" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DATARIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

da · ta · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DATARIA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DATARIA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «dataria» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
dataria

Apostolik Dataria

Dataria apostolica

Apostolik Dataria, Roma İmparatorluğu'nun 14. yüzyılda topluluk yararları ve lütfu uzmanlığı ile kurulmuş bir büroydu; mutlaka bir kardinal olmayan bir veri adamının başına geçildi. Adı, dokümanlara tarih ekinde verilir. La Dataria apostolica era un ufficio della Curia romana creato nel XIV secolo con competenze in materia di benefici ecclesiastici e di grazie; era presieduto da un datario, che non era necessariamente un cardinale. Il nome deriva dall'apposizione della data sui documenti.

İtalyanca sözlükte dataria sözcüğünün tanımı

Sözlükteki tarihin tanımı, günümüzde kutsal belgelerin çıkarılmasına yönelik Roman Curia'nın bürosudur, günümüzde fayda ve tevkifatların verilmesi için.

La definizione di dataria nel dizionario è ufficio della Curia romana, destinato in origine alla datazione dei documenti pontifici, oggi al conferimento di benefici e dispense.

İtalyanca sözlükte «dataria» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DATARIA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


argentaria
ar·gen·ta·ria
arte sanitaria
arte sanitaria
campagna pubblicitaria
campagna pubblicitaria
cartaria
car·ta·ria
cicutaria
cicutaria
hostaria
ho·sta·ri·a
morte volontaria
morte volontaria
notaria
no·ta·ri·a
otaria
ta·ria
parietaria
pa·rie·ta·ria
parte minoritaria
parte minoritaria
pataria
pa·ta·ri·a
prestaria
pre·sta·ria
sagittaria
sa·git·ta·ria
segretaria
se·gre·ta·ria
serpentaria
ser·pen·ta·ri·a
solitaria
so·li·ta·ria
tenutaria
tenutaria
tributaria
tri·bu·ta·ria
utilitaria
u·ti·li·ta·ria

DATARIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

data
data bank
data base
data link
data processing
data rate
databile
datare
datario
datato
datazione
date le circostanze
dateria
dati
dati anagrafici
dati essenziali
datismo
dativo
dato
dato che

DATARIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Maria
agraria
aria
canaria
churrascaria
concessionaria
contraria
crambio di Tataria
culinaria
diaria
e.serpentaria
finanziaria
giudiziaria
luminaria
lunaria
malaria
secondaria
tempo di permanenza in una struttura sanitaria
varia
veterinaria

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde dataria sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«dataria» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DATARIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile dataria sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen dataria sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «dataria» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

Dataria
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

Dataria
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Dataria
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

Dataria
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

Dataria
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

Dataria
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

Dataria
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

Dataria
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

Dataria
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Dataria
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Dataria
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

Dataria
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

Dataria
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Dataria
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

Dataria
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

Dataria
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

Dataria
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Dataria
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

dataria
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Dataria
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Dataria
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Dataria
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

Dataria
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Dataria
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

Dataria
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Dataria
5 milyon kişi konuşur

dataria sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DATARIA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
55
/100
Yukarıdaki harita, «dataria» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
dataria sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «dataria» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DATARIA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «dataria» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «dataria» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

dataria sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DATARIA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

dataria sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. dataria ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Per quanto l'Amidenio, ed altri canonisti abbiano tentato di pubblicar notizie sulla prassi della dataria, non ostante questo precipuo ecclesiastico dicastero è rimasto sempre in certo modo ascoso nelle sue fondamentali teorie, e nella prassi ...
Gaetano Moroni, 1843
2
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
i22 DAT In oltre la dataria ha la cassa dei capitali, detta del compenso. Proviene questa cassa dai fondi, che acquistò la dataria col denaro , che sotto Benedetto XIV, e nel datariato del Cardinal Millo ritrasse dalla Spagna pel concordato fatto ...
Gaetano Moroni, 1843
3
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
In oltre la dataria ha la cassa dei capitali, detta del compenso. Proviene questa cassa dai fondi, che acquistò la dataria col denaro, che sotto Benedetto XIV, e nel datariato del Cardinal Millo ritras-_ se dalla Spagna pel' concordato fatto sulla ...
‎1843
4
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Cardinal Antonelli in data del a9 prossimo passato gennaio, ricevuto istruzione di ordinare nella Dataria quanto occorre, allinchè durante la mia assenza non rimanga impedito il corso degli affari relativi a questo tribunale; in forza di ciò, nel  ...
Gaetano Moroni, 1860
5
Archivum HIstoriae Pontificae: Vol. 5
Altro sussidio di grande rilievo è quello dato dalla Dataria in occasione del concilio. Ehses ha trattato brevemente l'argomento, servendosi dei registri della Datarialf. Sulle spese del concilio al tempo di Paolo III parla anche Jedin 19, il quale, ...
6
Pratica della Curia Romana, che comprende la giurisdizione ...
Della Dataria Apostolica . La Dataria Apostolica è un Tribunale grazioso , che presiede alla Collazione de' Benefizj , Cure , Badìe , ed altre prebende Ecclesiastiche , le quali conferisce alternativamente cogli Ordinarj de' luoghi , cioè sei Mesi ...
Roman Catholic Church curia, 1815
7
Archivum Historiae Pontificiae
di Camera da se deputati per la chiusura ed apposizione dei sigilli alla cassetta delle spedizioni, suppliche, ed altro che fosse rimasto in sospeso nella Dataria apostolica alla morte del Sommo Pontefice '7. Che essendo acceduti per ...
‎1992
8
Codice d'etonomia publica ossia Codice universale de' doveri ...
[72. dimostra che la dataria e cancelleria , erano in principio una medesima cosa, ma con l' andar del tempo, la moltitudine degl'affari separò i due dicasteri. Nella dataria si ottengono e passano le concessioni. La cancelleria attende soltanto ...
Giuseppe Gaetano Martinetti, 1833
9
Decisioni dei casi di coscienza e di dottrina canonica del ...
maremmana: MATRIMONIALI. 5'} si espresse quanto basta intorno agl' impedimenti che non sono occulti; conci05;iachè tutte le dispense da silfatu impedimenti non partono dalla Dataria, come avverte Pirro Corrado Prax. Di5pens.Apo_st.
‎1831
10
Itinerario della corte di Roma ò vero teatro historico, ...
... poi tutti gli altri offici più baffi: Ha due Reuisori che l'aiutano à riuedere le suppliche , quando -sono segnate, nelle quali vi mettono quelle resh'etti'ue, che lor paiono conuenire , passando 'per le loro .mani tutte le suppliche di ,I Dataria.
‎1676

«DATARIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve dataria teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Indovinate, chi ha pagato la festa per il 90° compleanno del …
... generale del Colle, che da quando Re Giorgio si è dimesso ha mollato l'incarico e, soprattutto, lo splendido alloggio di via della Dataria. «Imola Oggi, Tem 15»
2
ANSAmed - Notiziario internazionale per il Mediterraneo
... MEDITERRANEO AGENZIA ANSA - AGENZIA NAZIONALE STAMPA ASSOCIATA (SOCIETA' COOPERATIVA A.R.L.) VIA DELLA DATARIA, ... «ANSAmed, Tem 15»
3
Quirinale, chiusi appartamenti di servizio: consiglieri Mattarella non …
Finestre sbarrate agli alloggi del palazzo di via della Dataria. Abitati fino a quando presidente è stato Giorgio Napolitano. Con la svolta ... «Il Fatto Quotidiano, Haz 15»
4
L'elezione di Mattarella secondo Bisignani: i retroscena
La presenza di Napolitano Jr. al Quirinale – tra gli uffici del presidente nel corpo centrale e la palazzina della residenza, in via della Dataria ... «SiciliaInformazioni.com, May 15»
5
Orson Welles Genio beffardo
L'appuntamento era a un ingresso secondario in via della Dataria. Quando arrivai, Barzini non c'era. Non feci però fatica a giungere a ... «Il Tempo, May 15»
6
Ecco gli immobili vaticani esenti dalle imposte italiane
... il Palazzo pontificio di Castel Gandolfo, il Palazzo della Dataria, quella della Cancelleria, quello di Propaganda Fide. E inoltre, il Palazzo di ... «Il Sole 24 Ore, Nis 15»
7
20 marzo MOLA: Arte e scienza
Dal primo dispaccio sui bombardamenti alleati in Germania, del 15 gennaio 1945, giorno dopo giorno l'agenzia di via della Dataria ha ... «La Gazzetta di Sondrio, Mar 15»
8
Casa Ansa. A Roma la presentazione del libro-anniversario
Dal primo dispaccio sui bombardamenti alleati in Germania, del 15 gennaio 1945, giorno dopo giorno l'agenzia di via della Dataria ha raccontato tutti i fatti più ... «Informa, Mar 15»
9
Condominio Quirinale
Oggi l'affollamento è da tempio indù: palazzi interi, dalle Scuderie lungo via della Dataria, per quasi una sessantina, dicasi una sessantina, ... «L'Espresso, Mar 15»
10
"Il palazzo del Quirinale è un tesoro per tutti"
Un torrione seicentesco, in bella evidenza sul piazzale, è all'incrocio del braccio della Dataria con il fronte maggiore del palazzo. Urbano VIII ... «L'Espresso, Şub 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Dataria [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/dataria>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z