İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "pataria" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE PATARIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pa · ta · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PATARIA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PATARIA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «pataria» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
pataria

Patarines

Patarini

Patarianizm ya da ataerkil hareket ortaçağ Milanese Kilisesi'nde doğmuş bir hareketti. Hareketin kökenleri din adamlarının bazı üyeleri isnat edilebilir zenginlik karşı, genel olarak simony, rahiplerin evlilik ve mücadelede toplumun farklı sektörleri dahil başardık onbirinci yüzyılda, Roma Kilisesi'nin hassasiyeti özellikle yakın ve yüksek dini ofislerin ahlaki yolsuzluk, Milan özellikle archbishops. Bundan sonra - onbirinci yüzyılın sonunda ve Haçlı başında - Roma ve Milano arasındaki ayrılık veya gerginlikler kendilerini oluşur, Pataria dinçlik ve birliği kaybetti ve karşı eleştirel bir sapkın hareket haline sona erdi ne genel olarak dini hiyerarşi. Kelimenin anlamı ve etimoloji hala karanlıktır: Famous ▪ "dilenciler" anlamında Ludovico Antonio Muratori, Milan'dan Patee önerdiği etimoloji vardır. ▪ Arnolfo raportör "rahatsızlık" anlamında Yunan πάθος, acıma bir kökeni öneriyor ve bu nedenle Patarines kurulan düzeni "rahatsız edici" olacaktır. La Pataria, o movimento dei patarini, fu un movimento sorto in seno alla Chiesa milanese medievale. Le origini del movimento sono da ricondurre ad alcuni esponenti del clero particolarmente vicini alla sensibilità della Chiesa romana nell'XI secolo, che seppero coinvolgere diversi settori della popolazione nella lotta contro la simonia, il matrimonio dei preti e, in generale, contro la ricchezza e la corruzione morale delle alte cariche ecclesiastiche, in particolare degli arcivescovi di Milano. Dopo che - alla fine dell'XI secolo e con l'inizio delle Crociate - lo scisma o le tensioni tra Roma e Milano si ricomposero, la Pataria perse vigore e unità, e ciò che ne rimase finì per diventare un movimento ereticale critico nei confronti della gerarchia ecclesiastica in generale. Il significato e l'etimologia della parola sono ancora oscuri: ▪ Celebre è l'etimologia proposta da Ludovico Antonio Muratori, dal milanese patée, nel senso di "straccioni". ▪ Arnolfo cronista propone un'origine dal greco πάθος, pàthos, nel senso di "perturbazione", e quindi i Patarini sarebbero stati "perturbatori" dell'ordine costituito.

İtalyanca sözlükte pataria sözcüğünün tanımı

Sözlükte pataria'nın tanımı, yüzyılın ortalarında Milano'da doğan dinsel ve sosyal bir harekettir. XI, yüksek rahiplerin kötüye kullanımı ve ahlaka aykırı davranışlarına karşı.

La definizione di pataria nel dizionario è movimento religioso e sociale sorto a Milano verso la metà del sec. XI contro gli abusi e le immoralità degli alti prelati.

İtalyanca sözlükte «pataria» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PATARIA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


argentaria
ar·gen·ta·ria
arte sanitaria
arte sanitaria
campagna pubblicitaria
campagna pubblicitaria
cartaria
car·ta·ria
cicutaria
cicutaria
dataria
da·ta·ri·a
hostaria
ho·sta·ri·a
morte volontaria
morte volontaria
notaria
no·ta·ri·a
otaria
ta·ria
parietaria
pa·rie·ta·ria
parte minoritaria
parte minoritaria
prestaria
pre·sta·ria
sagittaria
sa·git·ta·ria
segretaria
se·gre·ta·ria
serpentaria
ser·pen·ta·ri·a
solitaria
so·li·ta·ria
tenutaria
tenutaria
tributaria
tri·bu·ta·ria
utilitaria
u·ti·li·ta·ria

PATARIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

pataffione
patafisica
patagio
patagone
patanfione
patano
patapum
pataracchio
patarasso
patarazzo
patarinico
patarinismo
patarino
patassio
patata
patata americana
patata dolce
patataio
pataticoltore
pataticoltura

PATARIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Maria
agraria
aria
canaria
churrascaria
concessionaria
contraria
crambio di Tataria
culinaria
diaria
e.serpentaria
finanziaria
giudiziaria
luminaria
lunaria
malaria
secondaria
tempo di permanenza in una struttura sanitaria
varia
veterinaria

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde pataria sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«pataria» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PATARIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile pataria sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen pataria sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «pataria» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

pataria
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

Pataria
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

pataria
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

pataria
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

pataria
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

pataria
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

pataria
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

pataria
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

Pataria
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

pataria
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Pataria
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

pataria
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

pataria
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

pataria
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

pataria
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

pataria
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

pataria
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

pataria
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

pataria
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

pataria
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

pataria
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

pataria
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

pataria
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

pataria
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

pataria
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

pataria
5 milyon kişi konuşur

pataria sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PATARIA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
69
/100
Yukarıdaki harita, «pataria» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
pataria sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «pataria» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PATARIA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «pataria» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «pataria» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

pataria sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PATARIA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

pataria sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. pataria ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Deus non voluit: i Lombardi alla prima crociata (1100-1101), ...
522-523 parla appunto di Liprando e di Landolfo come di due sopravvissuti della pataria (e si vedano anche le pagine seguenti fino a p. 230, anche se qui la la discontinuità con l'autentica pataria di Arialdo ed Erlembaldo è desunta dal venir  ...
Giancarlo Andenna, Renata Salvarani, 2003
2
Passione del santo martire milanese Arialdo
La novità della Pataria nella sua opposizione a questo intreccio fra struttura feudale e istituzione ecclesiastica sta nella massiccia partecipazione del laicato alla lotta per la riforma della vita della Chiesa, ed è significativo che, dopo l' iniziale ...
Andrea (da Strumi), Marco Navoni, 1994
3
Memorie spettanti alla storia, al governo ed alla ...
E Landolfo il Giovine le dà il nome di Pataria. Vidit Presbyterum Liprandum, propter Patariam, naso, et attribuì truncatuni (2). Il Sigonio (3) si è ingannato nel credere che Putarini si addo- mandassero i sacerdoti scismatici, quando al contrario ...
Giorgio Giulini, 1854
4
Memorie spettanti alla storia, al governo ed alla ...
E Landolfo il Giovine le da il nome di Pataria. Vidit Presbyterum Liprandum, propler Patarz'am, naso, et auribus truncatum Il Sigonio (5) si è ingannato nel credere che Patarini si addo. mandasscro i sacerdoti scismatici, quando al contrario tali ...
‎1854
5
La Civiltà cattolica
Gli avversarli bollarono la lega col titolo dispregiativo di pataria, cioè di società di straccioni; ma i fedeli se l'ebbero a grande onore, e con quel nome fu poi sempre designato nella storia il loro partito l. Fine precipuo della pataria era bensì la ...
‎1897
6
Memorie spettanti alla storia, al governo ed alla ...
E Landolfo II Giovine le dà il nome di Pataria. Viiit Presbyterum Liprandum , propter Patariam , nafo , & auribus trunca- tum . (i) Il Sigonio (2) fi è ingannato nel credere , che Patarini fi addomandafTero i Sacerdoti Scifmatici, quando al contrario ...
Giorgio Giulini, 1760
7
Memorie spettanti alla storia, al governo ed alla ...
E Landolfo il Giovine le dà il nome di Pataria. Vidit Presbyterum Liprandum, propter Patariam, naso, et auribùs truncatum (2). Il Sigonio (3) si è ingannato nel credere che Patarini si addo- mandassero i sacerdoti scismatici, quando al contrario ...
Giorgio Giulini, 1854
8
Memorie spettanti alla storia, al governo ed alla ...
E Landolfo II Giovine le dà il nome di Pataria. Vidit Presbyterum Liprandum , propter Patariam , nafo , & auribus trunca- tum . (i) Il Sigonio (2) fi è ingannato nel credere , che Patavini fi addomandaflero i Sacerdoti Scifmatici, quando al contrario ...
Giorgio Giulini (conte.), 1760
9
Introduzione allo studio della storia ecclesiastica: 2
gran lotta intrapresa dalla chicsa romana. Anche i piacentini aecostaronsi alla pataria ed espulsero il loro vescovo Dionigi ch'era stato scomunicato dal papa. In Milano l'arcivescovo Vidone, stanco dal lungo combattere, risolse di rinunziare ...
Johann Joseph Ignaz von Döllinger, 1856
10
I fatti di Cola di Rienzo
A sua volta Alois Dempi nella sua opera dal titolo: "Sacrum Imperium", dice: "Il proletariato è la traduzione letterale della parola pataria. Pataria è un nomignolo dato dal popolo grasso al popolo minuto". E altrove: "I valvassori e i capitani non  ...
Giuseppe Micheli, 2001

«PATARIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve pataria teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
rubriche > Diacono milanese, esempio per i riformatori
Gli avversari chiamarono il movimento "Pataria" (dal termine dialettale patée che identificava gli straccioni). Questa battaglia costò la vita ad ... «Avvenire.it, Haz 15»
2
Moyashimon e Maria the Virgin Witch: una mostra celebra l'arte di …
Entrambe le opere, già concluse in madre pataria, sono in corso di pubblicazione in Italia. Fino al 24 Marzo i grandi magazzini Hakata Hankyu ... «MangaForever.net, Mar 15»
3
Gregorio VII, la riforma per la libertas ecclesiae
Nel mentre, sulla scia di una capillare predicazione pauperistica, a Milano si era imposto il movimento della pataria, la quale denunciava ... «Europinione.it, Mar 15»
4
Andria: Fidelis, alla fine arriva un buon pari a Potenza
Al 21° Pataria non si intende col suo difensore ed Olcese per poco non ne approfitta. Al 23° prima sostituzione in casa Fidelis: fuori Grumo ... «AndriaLive.it, Kas 14»
5
I «Promessi Sposi» in Duomo
Appuntamento lunedì alle ore 18, nella Sala della Pataria della Veneranda Fabbrica del Duomo (piazza del Duomo 20, ingresso libero fino ad ... «Corriere della Sera, Kas 14»
6
La storia della Chiesa di Lecco raccontata da Gian Luigi Daccò
Primo argomento le lotte della Pataria (XI secolo), che hanno visto Lecco in primo piano in questo movimento religioso-popolare e politico che ... «ResegoneOnline, Nis 14»
7
Vibo Valentia. Incubo "Lupara bianca": 40 persone inghiottite dal nulla
Il 17 ottobre 1986 svaniscono nel nulla:Domenico Pataria di 45 anni e Giuseppe Lucia di 30, di Piscopio alle porte di Vibo Valentia. «Informazione libera net1news, Eyl 13»
8
Tra storia e leggenda, Sant'Arialdo e i "suoi" temporali
Il Pontefice non negò la sua simpatia per la Pataria né volle dimenticare i vecchi amici, e per questo prese la decisione di nominare Arialdo ... «Varese News, Haz 12»
9
Vibonese, alla ricerca dei 4.000 tifosi perduti
Nonostante tutto, la società c'è! C'è anche il presidente Pippo Caffo, autentico leader, e il suo braccio destro, il saggio Francesco Pataria, il dg ... «Corriere dello Sport.it, Şub 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Pataria [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/pataria>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z