İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "decontestualizzazione" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DECONTESTUALIZZAZIONE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

de · con · te · stua · liʒ · ʒa · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DECONTESTUALIZZAZIONE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DECONTESTUALIZZAZIONE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «decontestualizzazione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte decontestualizzazione sözcüğünün tanımı

Sözlüğün içeriği kaldırma tanımlaması, bir nesneyi veya bir fenomeni bağlamından ayırma eylemidir.

La definizione di decontestualizzazione nel dizionario è azione dell'isolare un oggetto o un fenomeno dal proprio contesto.


İtalyanca sözlükte «decontestualizzazione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DECONTESTUALIZZAZIONE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

DECONTESTUALIZZAZIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

deconcentrato
deconcentrazione
decondizionamento
decondizionare
decongelamento
decongelare
decongelato
decongelazione
decongestionamento
decongestionante
decongestionare
decongestione
decontaminare
decontaminato
decontaminazione
decontestualizzare
decontrarre
decontratto
decontrazione
decontribuzione

DECONTESTUALIZZAZIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde decontestualizzazione sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«decontestualizzazione» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DECONTESTUALIZZAZIONE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile decontestualizzazione sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen decontestualizzazione sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «decontestualizzazione» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

decontextualisation
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

descontextualización
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

decontextualisation
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

decontextualisation
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

decontextualisation
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

decontextualisation
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

descontextualização
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

decontextualisation
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

décontextualisation
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

decontextualisation
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Dekontextualisierung
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

decontextualisation
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

decontextualisation
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

decontextualisation
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

decontextualisation
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

decontextualisation
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

decontextualisation
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

decontextualisation
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

decontestualizzazione
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

decontextualisation
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

decontextualisation
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

decontextualizarea
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

decontextualisation
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

decontextualisation
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

decontextualisation
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

decontextualisation
5 milyon kişi konuşur

decontestualizzazione sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DECONTESTUALIZZAZIONE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
37
/100
Yukarıdaki harita, «decontestualizzazione» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
decontestualizzazione sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «decontestualizzazione» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DECONTESTUALIZZAZIONE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «decontestualizzazione» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «decontestualizzazione» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

decontestualizzazione sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DECONTESTUALIZZAZIONE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

decontestualizzazione sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. decontestualizzazione ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dall'oggetto estetico all'oggetto artistico
Ciò che è interessante – e problematico – sono gli slittamenti nozionali tra “ estetizzazione”, “decontestualizzazione” e “defunzionalizzazione”: questi non hanno infatti senso se non situati nel quadro categoriale dell'“oggetto” estetico. Uscendo ...
Fabrizio Desideri, Giovanni Matteucci, 2006
2
Antropologia (2004)
Sono il frutto del lavoro di decontestualizzazione della conoscenza svolto dalle istituzioni “educative” nel corso di quattro secoli e dell'attività recente di re- invenzione di significati svolta dal Mboarakuaguasu. Sappiamo che la tradizione di ...
Aa.vv., 2004
3
Oltre la gabbia: ordine coloniale e arte di confine
Per lo studioso, che chiama in causa una vera e propria estetica della decontestualizzazione, l'oggetto esibito, decontestualizzato, ossia spostato e isolato dal proprio contesto di appartenenza, acquisisce un valore aggiunto proprio in virtù di ...
Marina De Chiara, 2005
4
Gioco e educazione
Decontestualizzazione La decontestualizzazione può esercitarsi sugli oggetti ( area dell' oggetto strumento), sui personaggi evocati (area dell' identità), sul contesto (area della situazione): le cose, le persone, l'intera situazione in cui ci si trova ...
Anna Bondioli, 1996
5
Audio  e multimedia
La decontestualizzazione consiste nel rompere la catena (pseudo-)causale tra ciò che si vede e ciò che si sente. La decontestualizzazione ha come strumento indispensabile la registrazione: nella registrazione l'audio viene “acusmatizzato”,  ...
Vincenzo Lombardo, Andrea Valle, 2014
6
Il medium e le pratiche
La decontestualizzazione Non solo la pratica alfabetica distacca la parola dal parlante; essa distacca nel contempo la parola e il discorso dal loro originario contesto vivente. Con la visualizzazione-istituzione del suono linguistico in sé, con la ...
Carmine Di Martino, 1998
7
Pensare il presente. La psicoanalisi al tempo della crisi
Decontestualizzazione, passe e controllo Proviamo comunque a dire qualcosa su questa fine dell'analisi. Quella psicoanalitica è un'esperienza di parola nettamente contestualizzata, nel senso che quanto accade in essa (vacillamenti,  ...
M. Focchi, 2006
8
Manuale di comunicazione, sociologia e cultura della moda: ...
... quali aspetti vengono evidenziati o negati, entro quali re- gole si effettui la decontestualizzazione, come si manifesti il desiderio di assomigliare a qualcuno o a qualcosa sono invece, come vedremo, indicatori fondamentali nella storia delle ...
Maria Cristina Marchetti, Simona Segre Reinach, Nello Barile, 2006
9
Gli abiti, le pratiche, i saperi
La decontestualizzazione del discorso orale, ciò per cui le parole non cadono più nel contesto e nel calore stesso dell'azione (come sarebbero per esempio una preghiera o un'invocazione alla divinità), ma si trasferiscono su un supporto ...
Carlo Sini, 1996
10
Dall'alfabeto a internet. L'homme «littéré»: ...
Le conseguenze di tale decontestualizzazione sono state brillantemente analizzate da Eric Havelock nel suo Cultura orale e civiltà della scrittura. Jack Goody, in La logica della scrittura, ha mostrato come la lista dei compiti che devono ...
Derrick De Kerkhove, 2009

«DECONTESTUALIZZAZIONE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve decontestualizzazione teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Forme nel Verde, Justin Peyser negli Horti Leonini di San Quirico d …
... dell'estetica delle Avanguardie basata sulla Decontestualizzazione e sull'Assemblage. Le sue opere sono state esposte a Venezia nel 2010, ... «SienaFree.it, Tem 15»
2
Indagine sulla trasformazione della materia. Saul Melman da Anna …
... può parlare solo di semplice “riciclo” o decontestualizzazione. Le nuove forme che l'artista produce, come le carte della serie Anthropocene, ... «Artribune, Tem 15»
3
Giorgio Gaber, Un'idea, dall'album Far finta di essere sani, 1973
Quello che posso intendere come "astrazione" consiste più in un atteggiamento che tende alla decontestualizzazione, dove gli elementi ... «ExibArt, Haz 15»
4
Soro (Garante Privacy): “L'Europa parta dalla centralità dell'Habeas …
... decontestualizzazione e riproduzione per fini diversi, che potrebbero frustrare ogni esigenza di informazione veritiera e, quindi, di controllo, ... «Dimt, Haz 15»
5
Youtube e youtubers: pregi e difetti nell'era del click selvaggio
Presa attraverso l'ormai consueto – e spesso mendace – principio della decontestualizzazione, questa affermazione può sembrare ... «Lettera43, Haz 15»
6
Dal 12 Giugno 2015 al 30 Luglio 2015
Questo processo di decontestualizzazione è volto a recuperare simbologie e significati reconditi degli oggetti, con l'intento di conferire loro una ... «Arte.it, Haz 15»
7
Lo strano caso dei tartufi e dei nazifascisti a Murisengo
... si aggiunge la totale decontestualizzazione dell'evento, svolto in una manifestazione che attira numerose famiglie per motivi riconducibili al ... «Quotidiano Piemontese, Haz 15»
8
Alice Salvatore (M5S): "Chiedo scusa alla famiglia Impastato se si è …
“Duole constatare come la decontestualizzazione di una mia frase utilizzata in un ben più ampio ragionamento sia stata usata per distorcere il ... «SanremoNews.it, May 15»
9
Camere, divani e passaggi "in affitto", a Reggio è boom
Io poi sono da sempre un appassionato di decontestualizzazione per cui tutto ciò lo trovo magnifico». Questo approccio d'apertura verso gli ... «Gazzetta di Reggio, May 15»
10
Milano e la sua storia nell'opera di Giovanni Cerri di Mauro Raimondi
Con i loro cieli-non cieli (tipicamente meneghini), la loro decontestualizzazione, la mancanza di uno sfondo preciso che funga da punto di ... «Tellus Folio, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Decontestualizzazione [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/decontestualizzazione>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z