İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "deflettere" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DEFLETTERE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

de · flet · te · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEFLETTERE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DEFLETTERE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «deflettere» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte deflettere sözcüğünün tanımı

Sözlükte sapma tanımı bir tarafa çevrildi; katlayın. Saptırmak aynı zamanda geri çekilmek, bir amaca, ilke ve kanaatten sapmaktır: d. bir fikirden.

La definizione di deflettere nel dizionario è volgere da un lato; piegare. Deflettere è anche recedere, deviare da un proposito, un principio, una convinzione: d. da un'idea.


İtalyanca sözlükte «deflettere» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DEFLETTERE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


abbattere
ab·bat·te·re
ammettere
am·met·te·re
battere
bat·te·re
carattere
ca·rat·te·re
combattere
com·bat·te·re
commettere
com·met·te·re
compromettere
com·pro·met·te·re
connettere
con·net·te·re
emettere
met·te·re
fottere
fot·te·re
immettere
im·met·te·re
lettere
lettere
mettere
met·te·re
permettere
per·met·te·re
promettere
pro·met·te·re
riflettere
ri·flet·te·re
rimettere
ri·met·te·re
sbattere
ʃbat·te·re
smettere
ʃmet·te·re
trasmettere
tra·ʃmet·te·re

DEFLETTERE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

deflattivo
deflazionare
deflazione
deflazionista
deflazionistico
deflegmare
deflemmare
deflemmatore
deflemmazione
deflessione
deflettore
defloramento
deflorare
defloratore
deflorazione
defluente
defluenza
defluire
defluo
deflusso

DEFLETTERE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a chiare lettere
andare a sbattere
controbattere
dibattere
dimettere
dire a chiare lettere
disconnettere
dismettere
flettere
forza di carattere
manomettere
non ammettere
omettere
portalettere
premettere
ribattere
scommettere
sfottere
sottomettere
uomo di lettere

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde deflettere sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «DEFLETTERE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «deflettere» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
deflettere sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«deflettere» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DEFLETTERE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile deflettere sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen deflettere sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «deflettere» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

打歪
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

desviar
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

deflect
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

मोड़ना
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

صرف
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

отклонять
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

desviar
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বদল করা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

détourner
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

memesongkan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

ablenken
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

そらします
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

편향
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

nangkis
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

xiên đi
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

திசை திருப்பவும்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

सरळ मार्ग सोडून देणे
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

saptırmak
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

deflettere
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

uginać
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

відхиляти
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

devia
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

εκτρέψουν
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

buig
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

avlänka
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

avlede
5 milyon kişi konuşur

deflettere sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DEFLETTERE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
41
/100
Yukarıdaki harita, «deflettere» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
deflettere sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «deflettere» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DEFLETTERE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «deflettere» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «deflettere» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

deflettere sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «DEFLETTERE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

deflettere sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
John Le Carré
Come Bush e il suo governo siano riusciti a deflettere la rabbia degli americani da Bin Laden a Saddam Hussein è uno dei più grandi giochi di prestigio delle pubbliche relazioni nella storia.

«DEFLETTERE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

deflettere sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. deflettere ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Kali. L'arte del combattimento totale filippino
Osservazioni • Il movimento dei tre tempi (intercettare, deflettere, abbassare) diventa così veloce che si svolge tutto durante la breve corsa del pugno avversario verso il petto. • Per essere veloce ed efficace ciascuna fase dei tre tempi deve ...
Maurizio Maltese, 1995
2
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
DEFLETTERE. INDICATIVO Presente Imperfetto Passato remoto Futuro semplice defletto defletti deflette deflettiamo deflettete deflettono deflettevo deflettevi defletteva deflettevamo deflettevate deflettevano deflettei (deflessi) deflettesti deflette ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
3
Per una psicoterapia fenomenologico-esistenziale
Per deflettere si deve sapere bene da che parte orientarsi, e per questo bisogna che la situazione si presenti come oggetto, con anse e promontori, e che venga scelto di prendere in considerazione una preminenza piuttosto che un'altra: in tal  ...
Giovanni Paolo Quattrini, 2013
4
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
72 definitiva . v. Determinativo, Diffinitivo . dtfinitus , v.Difinito. deflettere . v. Divertire, Schifare, Svoltare. deflettere à retto tramite . v. Traviare. deflettere coxendices . v. Accofciare . defletti, v. Divertire. défletut. v. Lacrimato, Lagrimato. deflexus. v.
‎1729
5
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-08 Comandi Volo ...
L'alettone destro si deve deflettere verso il basso di 5,76 (i 0,30) inch. l. Spostare la barra di comando completamente a destra e misurare la deflessione dell' alettone. RISULTATO: l'alettone sinistro si deve deflettere verso il basso di 5,76 (i 0 ...
COSTARMAEREO, 1996
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Alire (onde) posion girare alquanto la nave, e farla defletter, diremo con 1' artimone dal drillo punto orientale , or verso Greco, or verso Sirorco ; altre sollevando per di sotto la carina , polrebher far che la nave, senza deflettere , sola- menle si ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
7
Il Codice penale toscano
che una' volta che i giudici dichiarano che esistono le enunciate circostanze , debbono immancabilmente deflettere dalla detta pena , e scendere all' altra dell' ergastolo . Un altra questione può sorgere dal disposto di questo S . Quando i ...
Giuseppe Puccioni, Tuscany (Grand Duchy)., 1857
8
Prediche quaresimali e orazione del R. P. D. Simplicio Gorla,...
essadal-medesitno punto: ma naraapñpena , incomincia a deflettere verso in giù . Da principio , èpocala distanza , poco il decliuio z ma cominciato a. deflettere , siegue sempre:: defletrerç) con maggiore, :maggiore distanza in, infinita”; .
Simplicio Gorla, 1693
9
Opuscoli di diritto criminale [di] Francesco Carrara
... sulle aggravanti o di queste su quelle. E finalmente a corona di coteste organismo l' art'. 43 impone al giudice, quando voglia in più ed in meno deflettere dalla pena media, di dichiarare in sentenza le circostanze che a ciò lo - 510 --5H.
‎1870
10
Prediche quaresimali del reu. padre don Simplicio Gorla ...
Basta sorella alla prima , poiche nasce con essa dal medesimo punto: ma nata appena , incomincia a deflettere verso in giù . Da principio,è poca la distanza, poco il decliuio ,- ma cominciato adeflettere , sieguc sempre a deflettere con ...
Simplicio Gorla, 1690

«DEFLETTERE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve deflettere teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Matteucci, dall'alcool nei tombini alle ordinanze impotenti
... del degrado civile da essa stessa procurato provvedimenti capaci di far deflettere dai comportamenti abusivi come il bau di un pechinese. «Notizie Ravenna, Cervia, Lugo e Faenza, Tem 15»
2
Roma: Dzeko si allontana, l'alternativa è Rondon
In maniera siderale, quasi da far deflettere la Roma da un obiettivo considerato imprescindibile. Ovviamente ancora nulla è perduto. Bisogna ... «Leonardo.it, Tem 15»
3
Sapelli: «I soldi dei prestiti europei mai arrivati ai cittadini greci»
Piuttosto che deflettere dall' ortodossia finanziaria, i tedeschi preferiscono darsi la morte nel bunker. Come Hitler». Se la Grecia non è in grado ... «Giornale di Sicilia, Tem 15»
4
Federer, uno show da 10 (finali). Per la lode rivincita con Djokovic
... polso, in controbalzo, cavato fuori dal nulla per deflettere come uno specchio magico il siluro di dritto sparato da Andy Murray a colpo sicuro. «La Stampa, Tem 15»
5
Etica e politica, Palombo propone adesione Molise ad "Avviso …
... ma ciò non deve far deflettere tutti coloro che non si rassegnano all'idea che non possa esserci una buona politica, trasparente, rigorosa e a ... «Primonumero.it, Haz 15»
6
Ue, Renzi usi il potere di veto
Il successo che, con le elezioni del 2014, Renzi ha ottenuto non ritornerà se non si decide a metterci la faccia sino in fondo senza deflettere di ... «Italia Oggi, Haz 15»
7
La morte che viene dallo spazio
Per supernove così vicine, lo strato di ozono non sarebbe in grado di deflettere tutta la radiazione estremamente energetica che ci colpirebbe ... «Fantascienza.com, Haz 15»
8
[E3 2015] Hellblade: viaggio nella follia
... e attacchi da deflettere). Alti e bassi anche dalla storia: per quanto venti minuti di demo non possano certo dirsi rappresentativi di un prodotto ... «IGN Italia, Haz 15»
9
Supercharged Robot VULKAISER – Tra randellate cosmiche e …
... Kaiser, una build puramente da brawl in grado di infliggere danni immensi e deflettere buona parte dei colpi in arrivo a discapito della gittata. «Z-Giochi.com, Haz 15»
10
Una bioetica per la persona contro «il mercato dei diritti»
E «dovrà essere affrontato nel modo migliore, per dare una risposta compiuta, senza deflettere da principi e valori». Sulla controversa stepchild ... «Avvenire.it, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Deflettere [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/deflettere>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z