İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "depilazione" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DEPILAZIONE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

de · pi · la · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEPILAZIONE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DEPILAZIONE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «depilazione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
depilazione

kıl alma

Depilazione

epilasyon epidermisin yüzeyinin tüm dış kısmını çıkarmak için, erkek veya dişi insan vücudunda doğal olarak bulunan kıllar geçici uzunluğu azaltıldığı aracılığıyla hijyenik uygulama ya estetiktir. Kendisini şu durumlarda ayırır: tıraş, erkek yüzündeki tüylerin azaltılması işlemini daha belirgin bir şekilde tanımlayan bir terim; ▪ saç daha özel saç ampul ve kökündeki aynı bütünüyle kadar saç çıkarılması eylem meydana çıkarılması, ve bu geçici veya kalıcı olabilir. Depilasyon eski bir uygulamadır. Mısırlılara petrol ve bal kremleri bulaştırdı. Ve sadece kadınlar değil: rahipler, saçlarını tıraş etmenin yanında, kutsal saygı yönünde silindi. Delikli erkek vücutlar Yunanistan ve Roma'da yaygındı, bacaklarında ceviz kabuğu yuvarlatılmıştı. Aynı şekilde, tampon uygulaması çeşitli İslam kültürünün popülasyonları arasında düzenli olarak benimsenmiştir. La depilazione è la pratica igienica o estetica mediante la quale i peli naturalmente presenti sul corpo umano maschile o femminile sono transitoriamente ridotti nella lunghezza, fino ad asportare tutta la parte esterna alla superficie dell'epidermide. Essa si distingue in: ▪ rasatura, termine con cui più in particolare si definisce l'azione con cui si riducono i peli presenti sul volto maschile; ▪ epilazione, che più specificamente consiste nell'azione di asportazione del pelo nella sua interezza fino al bulbo pilifero stesso e alla radice, e che può essere transitoria o permanente. La depilazione è una pratica antichissima. Gli Egizi si rasavano con creme a base di olio e miele. E non solo le donne: i sacerdoti, oltre a rasarsi i capelli, si depilavano in segno di rispetto verso le divinità. Corpi maschili depilati erano diffusi in Grecia e a Roma: per le gambe usavano gusci di noce arroventati. Ugualmente la pratica depilatoria è stata regolarmente adottata fra le varie popolazioni di cultura islamica.

İtalyanca sözlükte depilazione sözcüğünün tanımı

Tıpta epilasyonun sözlükte tanımlanması, tüy dökme veya tıraş işleminin sonucu ve sonucudur. Depolama ayrıca tabakhanelerde, kılların ve cilt epidermisinin giderilmesi içindir.

La definizione di depilazione nel dizionario è azione e risultato del depilare o del depilarsi. Depilazione è anche in conceria, eliminazione dei peli e dell'epidermide delle pelli.

İtalyanca sözlükte «depilazione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DEPILAZIONE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

DEPILAZIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

depersonalizzazione
depezzare
depezzatura
depicciolare
depigmentato
depigmentazione
depilare
depilato
depilatore
depilatorio
depingere
depistage
depistaggio
depistamento
depistare
deplezione
depliant
deplorabile
deplorabilmente
deplorare

DEPILAZIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde depilazione sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«depilazione» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DEPILAZIONE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile depilazione sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen depilazione sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «depilazione» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

脱毛
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

depilación
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

hair removal
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

depilation
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

إزالة الشعر
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

депиляция
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

depilação
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

depilation
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

dépilation
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

pencabutan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Enthaarung
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

脱毛
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

탈모
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

depilation
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

chống rụng tóc
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

உரோம அழிவு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

depilation
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kıl alma
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

depilazione
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

depilacja
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

депіляція
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

depilare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

αποτρίχωση
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

ontharing
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

depilation
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

hårfjerning
5 milyon kişi konuşur

depilazione sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DEPILAZIONE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
84
/100
Yukarıdaki harita, «depilazione» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
depilazione sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «depilazione» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DEPILAZIONE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «depilazione» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «depilazione» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

depilazione sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DEPILAZIONE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

depilazione sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. depilazione ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dermatologia cosmetologica
I metodi di depilazione sono i più pratici e veloci, ma non riescono a indebolire il pelo, anzi nel tempo questo potrebbe tendere a ricrescere più forte. La depilazione può essere effettuata meccanicamente o chimicamente. La depilazione ...
Leonardo Celleno, 2008
2
Il tecnico operaio conciatore e pellicciaio
DEPILAZIONE E CALCINAI La depilazione comprende l'operazione che da luogo alla separazione del derma dall'epidermide e delle sue produzioni. In questa delicata operazione si deve evitare di distruggere oltre la membrana jalina che ...
Giuseppe Costanza, 1982
3
Le strutture antropologiche dell'immaginario: introduzione ...
Tali ci appaiono dapprima le pratiche come quella della depilazione, dell' ablazione dei capelli, delle mutilazioni dentarie. Queste ultime, per esempio, praticate dai Bagobo sono esplicitamente fatte « per non avere i denti come quelli delle ...
Gilbert Durand, 1987
4
Dermocosmetologia. Dall'inestetismo al trattamento cosmetico
La depilazione è una pratica antichissima. Gli Egizi utilizzando creme a base di olio e miele, una consuetudine diffusa non solo tra le donne, ma anche tra i sacerdoti, che oltre a rasarsi i capelli si depilavano il corpo in segno di rispetto verso ...
Andrea Bovero, 2011
5
Gazzetta medica italiana, Lombardia
Presse) Sulla cura della figura fin'osn senza depilazione. - La maggior parte nei pratici, secondo il prof. E.{De Renzi in una sua nota, è di avviso che la tigna favosa non possa guarire senza l'estirpazione dei capelli. A tal uopo da prima si  ...
‎1871
6
La cura del sé. Un modello di approccio integrato nella ...
Depilazione Obiettivi per l'operatore 1. Insegnare ad eseguire correttamente alcune semplici procedure di depilazione. 2. Fare eseguire tutti gli step delle singole tecniche di depilazione nella sequenza corretta. 3. Insegnare ad usare e riporre ...
Alberto Caputo, E. Cocucci, 2004
7
Guida facile alla cosmesi naturale
LA. DEPILAZIONE. Decidere se depilarsi e quanto spesso farlo è una scelta personale: ci sono donne che si sentono a proprio agio depilandosi una volta l' anno, e altre che entrano in crisi al primo pelo. Comunque la pensiate, ci sono molti ...
Vincenzo Perrone
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Dopo la depilazione e lo ecarnamenlo, lavansi le pelli a grand' acqua. Rimane di gonfiarle per disporle al lannaggio, che è l'operazione più importante cui sono tutte le altre rivolte. ' Le operazioni precedenti ci fanno sotto una tettoia in ...
‎1833
9
Nuovo Dizionario Universale Technologico o di Arti Mestieri: ...
Dopo la depilazione e lo scarnamento, lavansi le pelli a grand' acqua. Rimane di gonfiarle per disporle al tannaggio, che è l'operazione più importante cui sono tutte le altre rivolte. Le operazioni precedenti si fanno sotlo una tettoia in ...
‎1833
10
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Iuteressava all'industria di trovare una sostanza depilatoria facilmente adoperahile e di pronto elÎetto quanto il rusma,' ma che non alterasse il pelo, e rluscl recentemente in Germania' di conseguire tale intento nella depilazione delle pelli ...
‎1853

«DEPILAZIONE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve depilazione teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Depilazione migliore in vacanza - Ultime Notizie - Zazoom
Depilazione migliore in vacanza . Caldo, mare, vestiti estivi corti e…problema peli e Depilazione in agguato! Per molte donne quello dei peli su ... «Zazoom Blog, Tem 15»
2
Colori fluo al posto del rasoio, Miley Cyrus fa scuola - La Stampa
É capitato a Julia Roberts, Drew Barrymore, Madonna: lo scatto di una star da tappeto rosso che osa una depilazione non proprio perfetta è ... «La Stampa, Tem 15»
3
Miley Cyrus e le altre star VS Depilazione: SOS Beauty!
Ma come ottenere una depilazione a prova di star? Da Selena Gomez, tornata con Justin Bieber, a Demi Lovato, che secondo molti avrebbe ... «meltyfan.it, Tem 15»
4
Depilazione e abbronzatura: come sopravvivere - Vogue.it
Depilazione e abbronzatura: come sopravvivere. Pelle liscissima e insieme iper abbronzata. Possibile? Oh yes. Basta seguire qualche facile ... «Vogue.it, Tem 15»
5
Depilazione e abbronzatura: come sopravvivere
Pelle liscissima e insieme iper abbronzata. Possibile? Oh yes. Basta seguire qualche facile regola per sopravvivere alla prova costume. Share! «Vogue.it, Tem 15»
6
Uomini e depilazione: l'universo maschile alla conquista della pelle …
La moda è un mondo meraviglioso di abbinamenti e contrasti. E così, nello stesso momento in cui spopola un trend ecco comparire il suo ... «Excite Italia, Tem 15»
7
Depilazione intima: tutti i trend dell'estate
Negli ultimi dieci anni, la tendenza principale ha visto primeggiare la "Brazilian Wax", ovvero la depilazione inguinale 'alla brasiliana', che, ... «Today, Tem 15»
8
Uomini e ceretta: i trend di depilazione maschile
La rasatura abbandona il viso (spesso coperto da barbe incolte) e scende su petto, addome, schiena, gambe e, in alcuni casi, anche braccia e zona intima. «Vanity Fair.it, Tem 15»
9
Depilazione salva abbronzatura
Senza peli superflui e con una pelle perfettamente dorata. Beauty utopia dell'estate? No, se sapete come agire. Ne abbiamo parlato con la spa ... «Vanity Fair.it, Tem 15»
10
Incubo depilazione: ecco come rallentare naturalmente la crescita …
Per molte donne l'estate è scandita dalla depilazione, calcolata a puntino in base alle ferie e ai weekend fuori porta per essere perfette in ogni ... «Donna Glamour, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Depilazione [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/depilazione>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z