İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "deplorabilmente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DEPLORABILMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

de · plo · ra · bil · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEPLORABILMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DEPLORABILMENTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «deplorabilmente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte deplorabilmente sözcüğünün tanımı

Sözlükte içten içe bir tanımlama acımaksızdır.

La definizione di deplorabilmente nel dizionario è in modo deplorabile.


İtalyanca sözlükte «deplorabilmente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DEPLORABILMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

DEPLORABILMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

depilatorio
depilazione
depingere
depistage
depistaggio
depistamento
depistare
deplezione
depliant
deplorabile
deplorare
deploratore
deploratoria
deplorazione
deplorevole
deplorevolmente
depolarizzante
depolarizzare
depolarizzatore
depolarizzazione

DEPLORABILMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde deplorabilmente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«deplorabilmente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DEPLORABILMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile deplorabilmente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen deplorabilmente sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «deplorabilmente» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

扼腕
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

deplorablemente
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

deplorably
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

शोकपूर्वक
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

بحزن شديد
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

плачевно
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

deploravelmente
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

শোচনীয়ভাবে
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

déplorablement
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

deplorably
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

deplorably
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

可惜
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

deplorably
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

deplorably
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

deplorably
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

வருந்தத்தக்க முறையில்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

deplorably
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

deplorably
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

deplorabilmente
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

żałośnie
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

плачевно
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

deplorabil
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

θλιβερά
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

deplorably
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

beklagligt
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

deplorably
5 milyon kişi konuşur

deplorabilmente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DEPLORABILMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
13
/100
Yukarıdaki harita, «deplorabilmente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
deplorabilmente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «deplorabilmente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DEPLORABILMENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «deplorabilmente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «deplorabilmente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

deplorabilmente sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DEPLORABILMENTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

deplorabilmente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. deplorabilmente ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
... da quella abbuzinle, che ha l'nso di molto insegne e prerogative episcopali), pel l.° fu assunto al sommo pontificato,il. che. fu. poi. deplorabilmente. riprovato. da Slffim0 VII(V.) , condannandolo quale invusot“e della s. Sede,. 146 V E S V E S.
‎1859
2
Notizie estetiche e biografiche sopra alcune precipue opere ...
Il qual fatto pienamente dimostra quanta stima quel grand' uomo, si fatale all'Italia , facesse di quei rari cimelii dell'antica pittura, da lui tolti alle nostre città, e che ora fra noi giacciono non solo deplorabilmente negletti, ma più deplorabilmente ...
Roberto Tapparelli Azeglio (Marchese d'), 1862
3
Apologia della vita politica di F. D. Guerrazzi scritta da ...
Le febbri delle fazioni non sono intermittenti, ma continueîe questo andare, fermarsi, rimettersi in cammino, bene sta deplorabilmente nella fantasia dell' Accusa, non già nella natura umana. Motus in fine velocior. E dico deplorabilmente ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1851
4
Esame critico degli ordini rappresentatidi nella societa moderna
È questo a parer nostro la schietta e giusta applicazione di quel principio di cosi detta libertà di coscienza, che troviamo deplorabilmente adottato e più deplorabilmente violato oggidì in quasi tutta la semi-protestante Europa ; ove la libertà, ...
Luigi Taparelli d'Azeglio, 1854
5
Nuovo dizionario siciliano-italiano
DEPLORABILI SSIMO , agg. superi, di Deplorabili , Deplorabilisiimo. DEPLORABILMENTE, avv. in modo deplorabile, Deplorabilmente. DEPLORA'RI, v. n. compiagnere , dar segni di compassione, Deplorare. DEPLORATU, agg. da Deplorar!, ...
Vincenzo Mortillaro, 1853
6
Appendice all'apologia della vita politica di F.-D. ...
Le febbri delle fazioni non sono intermittenti, ma continue; e questo andare, fermarsi, rimettersi in cammino, bene sta deplorabilmente nella fantasia dell' Accusa, non già nella natura umana. Motus in fine velocior. E dico deplorabilmente ...
Francesco Domenico Guerrazzi, Tommaso Corsi, 1851
7
La civiltà cattolica: pubblicazione periodica per tutta l'Italia
... ebe'troviamo deplorabilmente adottato e più deplorabilmente 'violatp in quasi tutta la seiniprotestante Europa; ove la libertà,retaggio esclusivo d'un partito dispotico, } pretende dettar leggi al pehsierobome nolpretése_ro giammai iNeroni ...
‎1859
8
Apologia della vita politica di Francesco Domenico ...
Le febbri delle fazioni non sono intermittenti, ma continue; e questo andare, fermarsi, rimettersi in cammino, bene sta deplorabilmente nella fantasia dell' Accusa, non già nella natura umana. Motus in fine velocior. E dico deplorabilmente ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1851
9
*Degli ordini rappresentativi: 1: Principii teorici
È questo a parer nostro la schietta e giusta applicazione di quel principio di cosi detta libertà di coscienza, che troviamo deplorabilmente adottato e più deplorabilmente violato oggidi in quasi tutta la semi-protestante Europa ; ove la libertà, ...
Luigi Taparelli, 1854
10
Notizie estetiche e biografiche sopra alcune precipue opere ...
Il qual fatto pienamente dimostra quanta stima quel grand' uomo, si fatale all'Italia , facesse di quei rari cimelii dell'antica pittura, da lui tolti alle nostre città, e che ora fra noi giacciono non solo deplorabilmente negletti, ma più deplorabilmente ...
Roberto : d' Azeglio, 1862

«DEPLORABILMENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve deplorabilmente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Draghi al Bundestag "Disoccupazione inaccettabilmente alta"
... anno ci aspettiamo una ripresa molto graduale" ha proseguito anche se "la disoccupazione nell'area euro resta deplorabilmente alta". «La Repubblica, Eki 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Deplorabilmente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/deplorabilmente>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z