İndir uygulaması
educalingo
destino

İtalyanca sözlükte "destino" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE DESTINO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

de · sti · no


DESTINO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DESTINO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

kader

Kader terimi genel olarak, zorunluluğa ve önceden belirlenmiş nihai sonuçlara götüren bir zaman çizelgesine göre meydana gelen kaçınılmaz olayların kümesine atıfta bulunuyoruz. Kader, dayanılmaz güç ya da geleceği belirleyen ajan olarak, tüm evrenin her bireyinde de düşünülür. Konsept, Logos'un evrende preordered doğal bir düzenin varlığını teyit stoik felsefe geri gider.

İtalyanca sözlükte destino sözcüğünün tanımı

Kaderin sözlüğün ilk tanımı, insanın iradesi ve müdahalesinden bağımsız ve önceden belirlenmiş bir akış olarak kabul edilen olayların ardıllığıdır: Her insanın d'si; dine inanmak; senin evliliğini kabul et; d. Kaderin başka bir tanımı ortaya çıktı: d. insanoğlu; kör, olumsuz d .; d tahmin etmek; terk etmek, birilerini kendilerine bırakmak Kader de adres, varış yeri: mektup geldi d.

DESTINO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

agostino · bustino · celestino · cestino · clandestino · crostino · di listino · festino · frustino · intestino · listino · manifestino · mastino · mediastino · postino · prenestino · prestino · ripristino · sestino · triestino

DESTINO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

destalinizzazione · destare · destarsi · destatalizzare · destestabile · destinare · destinare a · destinatario · destinato · destinazione · destituire · destituito · destituzione · desto · destr · destra · destrale · destramente · destreggiamento · destreggiare

DESTINO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aglio ametistino · agrestino · ametistino · atamanta della Val Vestino · bestino · cinquefoglia del Triestino · crastino · distino · dopolistino · fiordaliso triestino · fustino · pristino · rododendro cistino · semiclandestino · sistino · succiamele ametistino · svuotare l´intestino · tergestino · tostino · zafferano triestino

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde destino sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «DESTINO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «destino» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«destino» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

DESTINO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile destino sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen destino sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «destino» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

命运
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

destino
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

destiny
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

भाग्य
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مصير
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

судьба
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

destino
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ভাগ্য
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

sort
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

nasib
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Schicksal
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

運命
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

운명
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

nasib
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

số phận
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

விதி
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

प्राक्तन
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kader
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

destino
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

los
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

доля
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

soartă
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

μοίρα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

lot
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

öde
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

skjebne
5 milyon kişi konuşur

destino sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DESTINO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

destino sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «destino» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

destino sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «DESTINO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

destino sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Re Alessandro Magno
Dalla condotta di alcuni, dipende il destino di tutti.
2
John André
Vi prego di essermi testimoni che vado incontro al mio destino come uomo coraggioso.
3
Massimo Cacciari
Non sei solo in questo destino - bisogna dire. Cos'è fare politica, se non dire al tuo prossimo che non è solo?
4
Susanna Camusso
Qualunque legge che costringe qualcuno a decidere da solo del proprio destino limita i diritti.
5
Chin-Ning Chu
Il modo in cui trascorriamo ogni momento presente crea il nostro destino.
6
Norm Crosby
Quando vai in tribunale, metti il tuo destino nelle mani di dodici persone che non sono state abbastanza furbe da evitare l’incarico come giurati.
7
Tom Cruise
- Tu pensi che un uomo può cambiare il suo destino? - Nathan: Io penso che un uomo fa ciò che può finché il suo destino si rivela.
8
Andrea De Carlo
Fai attenzione al tuo carattere, diventa il tuo destino.
9
François de Malherbe
Ma lei era del mondo dove le più belle cose Hanno il peggior destino: Da rosa ha vissuto quanto vivono le Rose, Lo spazio d’un mattino.
10
Johnny Depp
Che tu possa avere sempre il vento in poppa, che il sole ti risplenda in viso e che il vento del destino ti porti in alto a danzare con le stelle.

«DESTINO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

destino sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. destino ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Merlino. Il destino di un giovane mago
Questa è la storia di un ragazzo e del suo destino.
Luisa Mattia, 2010
2
Capricci del destino
Noveller om forholdet mellem kunst og liv og om at gribe ind i skæbnen
Karen Blixen, 2003
3
Deeper: Il tuo destino è dentro di te
L’arrivo dell’inverno non fa più paura a Grace e Sam.
Maggie Stiefvater, 2011
4
Il destino del leone: Il ciclo dei Courteney
Il destino del leone è quello che incombe su Sean Courteney.
Wilbur Smith, 2010
5
Il destino della tecnica
Emanuele Severino tira le fila di una riflessione che da sempre costituisce uno degli assi portanti del suo pensiero e che costituisce per i lettori un’indispensabile chiave d’interpretazione dei grandi temi di oggi: la telematica, le ...
Emanuele Severino, 2010
6
Essere senza destino
Dal Premio Nobel 2002, un libro sul mondo concentrazionario e sulla psicologia dei campi di concentramento secondo uno scampato.
Imre Kertész, 2004
7
L'identità del destino: Lezioni veneziane
Dopo aver interrogato l’anima dell’Occidente disvelando la radice nichilistica del nostro vivere nell’Identità della follia, prima parte delle Lezioni tenute all’Università Ca’ Foscari di Venezia nell’anno accademico 2000-2001 ...
Emanuele Severino, 2010
8
Si vede che era destino
"Stamattina mi sono svegliato con un'idea folle, inattuabile. Fare una festa per il mio quarantesimo compleanno e invitare tutte le donne che ho avuto. Tutte. Ma proprio tutte."
Gioele Dix, 2011
9
Immortalità e destino
Dopo aver disvelato l’anima dell’Occidente nell’Identità della follia e aver abbattuto i Muri di pietra che costituiscono le forme del sapere incontrovertibile, Emanuele Severino ritorna su due tematiche da sempre care alla sua ...
Emanuele Severino, 2010
10
I dolci ingredienti del destino
Con grande ironia e intelligenza, Julia Glass torna a coinvolgerci nelle vite imperfette dei suoi personaggi, che sono nello stesso tempo i nostri vicini di casa, i nostri amici, i nostri amanti.
Julia Glass, 2012

«DESTINO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve destino teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
"Quel gol al Crotone, un segno del destino" - Ottopagine.it Benevento
"Quel gol al Crotone, un segno del destino". Bianco ha segnato la sua prima rete in B nel 2010 ai calabresi acerrimi rivali dei giallorossi. «Ottopagine, Tem 15»
2
Formula 1 - De Villota e Bianchi: le coincidenze di un terribile destino
Jules Bianchi è stato il primo pilota a perdere la vita dopo il terribile weekend di Imola del 1994, ma il mondo delle corse ha, suo malgrado, ... «Yahoo Eurosport IT, Tem 15»
3
Mai chiederò il perché del mio destino - BresciaToday
L'autore di "Mai chiederò il perché del mio destino", un tomo che racchiude un racconto narrato in "prima persona" da un fantastico interprete ... «BresciaToday, Tem 15»
4
I film in tv di lunedì 20 luglio: "Le onde del destino" o "Il dottor Dolittle …
Datato 1996, il film fu quello che consacrò Lars von Trier alla popolarità odierna, infatti per Le onde del destino vinse il Gran Premio della ... «FareFilm, Tem 15»
5
Robert Pattinson: Un astrologo per decidere il loro destino | meltyfan.it
Robert Pattinson e FKA Twigs secondo alcuni rumors si sarebbero affidati ad un astrologo per scoprire il destino del loro amore. FKA Twigs e ... «meltyfan.it, Tem 15»
6
Viola, scherzo del destino: Salah la chiave per sbloccare Destro …
Adesso questa sembra essere acqua passata e, coincidenza o scherzo del destino, sembra essere proprio l'ex Siena la chiave per sbloccare il ... «VAVEL.com, Tem 15»
7
Il destino da Cassandra di Riccardo Montolivo | SportCafe24.com …
Sinisa Mihajlovic, il destino di Montolivo è nelle sue mani. Ennesimo capitolo, ma sicuramente non ultimo, della Montoliveide: Milan Channel ... «SportCafè24.com, Tem 15»
8
Alexis Tsipras e il destino dei leader di sinistra: ora vogliono anche …
Insomma, il destino dei leader della sinistra che non vuole essere – finché può, finché sa – la finta sinistra liberista à la page col desiderio di ... «Il Fatto Quotidiano, Tem 15»
9
Vojvodina uno scherzo del destino | SuperNews
L'urna di Nyon ha fatto un piccolo scherzo alla Sampdoria di Zenga, pescando il Vojvodina (o lo Spartaks Jurmala, ma visto il risultato ... «SuperNews, Tem 15»
10
Luca Bianchini crede al destino. A Palermo si racconta
L'autore di Dimmi che credi al destino incontra i lettori al teatro Massimo di Palermo. Tra sorrisi, battute e dediche, Bianchini tiene banco e dice: ... «Musicalnews.com, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Destino [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/destino>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR