İspanyolca sözlükte "destino" sözcüğünün anlamı

DESTINO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra destino procede de destinar.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE DESTINO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

des · ti · no

DESTINO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

hedef

Destino

Kader, özgür irade ya da özgürlüğün aksine, insan hayatını ve varlığının yaşamını, gerekli ve ölümcül bir şekilde seçilmemiş bir sonuca götürdüğüne inanılan kaçınılmaz ve kaçınılmaz doğaüstü güçtür.

El destino es el poder sobrenatural inevitable e ineludible que, según se cree, guía la vida humana y la de cualquier ser a un fin no escogido de forma necesaria y fatal, en forma opuesta a la del libre albedrío o libertad.

İspanyolca sözlükte destino sözcüğünün tanımı

İspanyolca dilin gerçek akademi sözlükte kaderin ilk tanımı hado. Sözlükdeki kaderin bir başka anlamı, gerekli ve ölümcül olduğu düşünülen olayların zincirlenmesidir. Kader, aynı zamanda, bir başkasına ya da başka bir şeye sözde böyle bir şekilde olumlu ya da olumsuz olmanın bir şartıdır.

La primera definición de destino en el diccionario de la real academia de la lengua española es hado. Otro significado de destino en el diccionario es encadenamiento de los sucesos considerado como necesario y fatal. Destino es también circunstancia de serle favorable o adversa esta supuesta manera de ocurrir los sucesos a alguien o a algo.

İSPANYOLCA DİLİNDE «DESTINO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «destino» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

destino sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

acaso · asignación · azar · camino · cargo · casualidad · colocación · designación · determinación · dirección · domicilio · empleo · estrella · eventualidad · fatalidad · fortuna · grado · hado · ocupación · ordenación · propuesta · puesto · rumbo · sino · suerte · ventura

İSPANYOLCA DİLİNDE «DESTINO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «destino» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İspanyolca dilinde destino sözcüğünün zıt anlamlıları

cesantía · desempleo

DESTINO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile destino sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen destino sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «destino» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 目的地
• İspanyolca: destino
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: destination
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: गंतव्य
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: غاية
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: назначения
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: destino
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: গন্তব্য
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: destination
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: destinasi
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: Ziel
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: 先
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 목적지
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: panggonan
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: điểm đến
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: இலக்கு
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: गंतव्य
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: hedef
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: destinazione
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: cel
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: призначення
• İspanyolca - Romence Çevirmen: destinație
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: προορισμός
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: bestemming
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: destination
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: bestemmelsessted

İSPANYOLCA DİLİNDEN «DESTINO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

destino sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Alfred De Vigny

El fuerte hace su destino; el débil sufre el que le impone la suerte.

2

Axel Munthe

Cuanto antes nos percatemos de que nuestro destino está en nosotros mismos, y no en las estrellas, tanto mejor para nosotros.

3

Charles Dickens

Es destino de un viejo solitario que aquellos que le rodean se crean nuevos y distintos y le abandonen.

4

Gustave Flaubert

No labra uno su destino, lo aguanta.

5

Gustave Le Bon

No labra uno su destino; lo soporta.

6

Henry D. Thoreau

Lo que un hombre piensa de sí mismo, esto es lo que determina, o más bien indica su destino.

7

Johann W. Goethe

¡Cómo te pareces al agua, alma del hombre! ¡Cómo te pareces al viento, destino del hombre!

8

Orison S. Marden

En los muros del tiempo trabajamos todos como arquitectos de nuestro propio destino.

9

Paul Morand

El destino de todos los grandes hombres es ser calumniados durante su vida, y admirados después de su muerte.

10

Thomas H. Huxley

Destino acostumbrado de las nuevas verdades es aparecer como herejías y terminar como supersticiones.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «DESTINO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Llamamos destino a todo cuanto limita nuestro poder.

Quien su origen no conoce, su destino desconoce.

Si tomas un mal camino, no esperes un buen destino.

«DESTINO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

destino sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. destino ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Identidad y violencia: la ilusión del destino

Como argumenta Amartya Sen en este libro, el conflicto y la violencia actuales son sostenidos, igual que en el pasado, por la ilusión de una identidad única, por la creencia en el poder abarcador de una clasificación singular que ignora ...

Amartya Kumar Sen, 2007

Descubre tu destino con el monje que vendió su Ferrari

Escrito como una fábula, Descubre tu destino con el monje que vendió su Ferrari ofrece nuevos aspectos de la sabiduría de Julian Mantle, el superabogado que cambió su vida de lujo por la paz interior y la felicidad.

Robin Sharma, 2012

El hombre y su destino: En Camino

Este libro marca el camino para alcanzar y descubrir la nueva ontología que el Hecho cristiano ha introducido en el mundo.

Luigi Giussani, 2003

Destino (Eternidad 6)

Cuando todo parece perdido, a veces, el azar nos concede segundas oportunidades.

Alyson Noël, 2012

La teoría del todo: El origen y el destino del universo

El gran físico británico nos ofrece la historia del universo, desde las primeras teorías del mundo griego y de la Edad Media hasta el Big Bang y los agujeros negros, en un libro didáctico y accesible a todos los públicos.

Stephen Hawking, 2010

El destino del eros: Perspectivas de moral sexual

La sexualidad encierra un misterio: cuando se despierta descubre un mundo nuevo, fascinante y atrayente, pero a la vez difícil y lleno de sinsabores. Un manual para estudiantes y profesores de Teología.

José Noriega, 2005

Destino Bogotá. Per le Scuole superiori

Un viaje para empezar una nueva vida puede ser una forma de abrir la caja de los recuerdos.

Jan Peter Nauta, 2006

Infancia es destino

El título Infancia es destino deriva de uno de los conceptos más acendrados en el autor en el curso de su práctica como psicoanalista: 1] el troquel temprano imprime su sello a los modelos de comportamiento tardío, es decir la infancia ...

Santiago Ramírez, 2003

Destino, libertad y alma: ¿Cuál es el significado de la vida?

Destino, libertad y alma analiza en profundidad las preguntas más importantes: ¿Existe en realidad el «alma»?, y si es así, ¿qué es? ¿Cómo se relaciona con el concepto del karma? ¿Tiene nuestra vida un significado o propósito ...

Osho,, 2012

El destino del guerrero: aspectos míticos de la función ...

El profesor Dumézil ha deslindado en los indoeuropeos, antes de su dispersión, una teología constituida en torno a tres funciones: la soberanía, la fuerza, y la fecundidad y riqueza.

Georges Dumézil, 1990

«DESTINO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve destino teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Euskadi pionera como destino turístico que ofrece cinco días de wifi ...

Esta novedosa iniciativa permitirá a Euskadi ser desde este verano el primer destino turístico que ofrece cinco días de wifi gratis a todas las personas visitantes. «Orain, Tem 16»

"Un Camino Hacia El Destino" Gran Final: Horacio Pancheri Dedica ...

Luego de haber realizado un largo viaje por Europa tras la culminación de grabaciones del melodrama "Un Camino Hacia el Destino", los protagonistas ... «Latinos Post en Español, Tem 16»

Vitoria, destino turístico sostenible

Vitoria-Gasteiz ha obtenido la certificación internacional "Biosphere Responsible Tourism" como destino turístico sostenible, el primer distintivo de esta ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Tem 16»

"Un Camino Hacia El Destino" Elenco Noticias: Protagonistas ...

Luego de anunciar su noviazgo en redes sociales causando polémica en medios de comunicación y en gran parte de la audiencia del melodrama que ... «Latinos Post en Español, Tem 16»

Quito, "Destino Líder" en Sudamérica

Quito, la capital ecuatoriana, se impuso hoy como destino líder en Sudamérica, durante la entrega de los World Travel Awards, considerados los máximos ... «Clarín.com, Tem 16»

Ministra peruana destaca los premios en turismo de eventos y ...

La ministra peruana de Comercio Exterior y Turismo, Magali Silva, destacó los premios obtenidos por Perú como mejor destino culinario de Suramérica y en ... «holaciudad.com, Tem 16»

Tenerife, nominado como mejor destino turístico de invierno en ...

Tenerife ha sido designado como finalista al mejor destino de invierno en los Travel Bulletin Star Awards, considerados unos de los premios de viajes más ... «eldia.es, Tem 16»

“Un Camino Hacia El Destino” Elenco Noticias: Grettell Valdéz ...

Tras colocarse en el ojo del huracán por varias semanas al ser cuestionada sobre el repentino distanciamiento y cancelación de compromiso con el actor ... «Latinos Post en Español, Haz 16»

Paulina Goto y Horacio Pancheri Sí Son Novios: Protagonistas De ...

... pues la constante convivencia en las grabaciones de la telenovela "Un Camino Hacia El Destino" en donde comparte créditos protagónicos con el argentino, ... «Latinos Post en Español, Haz 16»

Madrid Destino crece al margen de Santiago Eraso

La concejal de Cultura Celia Mayer y la consejera delegada de Madrid Destino, Ana Varela, presentaron ayer martes su propuesta para el Plan Operativo de la ... «El Mundo, May 16»