İndir uygulaması
educalingo
di fronte a tutti

İtalyanca sözlükte "di fronte a tutti" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE DI FRONTE A TUTTI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

di fronte a tutti


DI FRONTE A TUTTI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DI FRONTE A TUTTI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

alla portata di tutti · aperto a tutti · consentito a tutti · di tutti · flutti · frangiflutti · tiratutti · tutti

DI FRONTE A TUTTI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

di facciata · di facile conquista · di fama · di fantasia · di favola · di favore · di fiamma · di fianco · di figura · di fila · di filato · di fiore · di fondo · di fonte · di frequente · di fretta · di fronte · di fronte a · di fuoco · di fuori

DI FRONTE A TUTTI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Insetti · addetti · atti · contatti · cornetti · difatti · difetti · fatti · gatti · in effetti · infatti · iscritti · piatti · portaoggetti · prodotti · proietti · rotti · scritti · spaghetti · tratti

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde di fronte a tutti sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «DI FRONTE A TUTTI» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «di fronte a tutti» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«di fronte a tutti» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

DI FRONTE A TUTTI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile di fronte a tutti sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen di fronte a tutti sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «di fronte a tutti» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

在大家面前
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

delante de todos
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

In front of everyone
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

सबके सामने
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

أمام الجميع
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

перед всеми
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

na frente de todos
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

সবার সামনে
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

devant tout le monde
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

di hadapan semua orang
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

vor allen
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

みんなの前で
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

모든 사람 앞에
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

ing ngarepe wong
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

trước mặt mọi người
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

அனைவருக்கும் முன்
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

लोकांच्या समोर
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Herkesin önünde
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

di fronte a tutti
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

na oczach wszystkich
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

перед усіма
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

în fața tuturor
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

μπροστά σε όλους
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

in die voorkant van almal
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

framför alla
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

foran alle
5 milyon kişi konuşur

di fronte a tutti sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DI FRONTE A TUTTI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

di fronte a tutti sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «di fronte a tutti» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

di fronte a tutti sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «DI FRONTE A TUTTI» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

di fronte a tutti sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Sandro Pertini
Sii sempre, in ogni circostanza e di fronte a tutti, un uomo libero e pur di esserlo sii pronto a pagare qualsiasi prezzo.
2
Jean Rostand
Letteratura: proclamare di fronte a tutti ciò che si bada a nascondere ai propri conoscenti.

«DI FRONTE A TUTTI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

di fronte a tutti sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. di fronte a tutti ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
... ed inoltre trattandosi di fatti complicati, ma complessi, e dei quali fu conosciuto cumulativamente di fronte a tutti; l' incompletezza dei fatti ritenuti di fronte ad alcuni degli incolpati, e l' equivoco possibilmente intervenuto da persona a persona ...
‎1862
2
All'origine della pretesa cristiana: Volume secondo del PerCorso
0) Di fronte a tutti Gesù però pretendeva non solo che lo seguissero realizzando un distacco da quello che possedevano, ma che fossero «per lui» di fronte alla società. Egli richiede che l'uomo lo segua anche esteriormente, socialmente ...
Luigi Giussani, 2011
3
Siracide. Testo e note di commento a fronte
Di fronte a tutti questi rischi, il padre ha l'obbligo di proteggere le figlie ancora nubili e di sorvegliarle da vicino, specie quando ha a che fare con una figlia “ indocile” (adiatreptos, stesso aggettivo usato in 26,10 col significato di “libertina”  ...
G. Vigini, 2007
4
La pedagogia cristiana
Ma anche il senso profondo di questa rinunciarla rinuncia a «se stessi» come criterio- sarà destinato ad apparire più tardi nell'animo di chi lo seguiva. c) Di fronte a tutti Non solo però Gesù pretendeva che lo seguissero realizzando un ...
Aa.vv., 1992
5
Opere. 1966-1992
Infatti fino a quando un sentimento o un rapporto non ha una tenuta tale da affrontare lo sguardo della società, da affermarsi di fronte a tutti gli altri, fino a quel punto non si può ancora dire che il sentimento o il rapporto siano sicuramente veri.
Luigi Giussani, 1994
6
Giuseppe Garibaldi. Due secoli di interpretazioni
Alexandre Dumas occhi e dalla bocca, non solo si lasciò guidare dal prete, come un bambino, ma, da quel poeta che è, preso dal sentimento religioso, che non si rinnega mai completamente, di fronte a tutti, di fronte alla popolazione, di fronte ...
Lauro Rossi, 2011
7
I fratelli Karamazov
ognuno di noi è colpevole di fronte a tutti, e io più di tutti». Nostra madre allora si mise persino a ridere, piangeva e sorrideva: «Ma come potresti», gli diceva, « essere più colpevole di tutti di fronte a tutti? Ci sono degli assassini, dei briganti,  ...
Fëdor Michajlovič Dostoevskij, 2010
8
Socialismo e democrazia nella lotta antifascista, 1927-1939: ...
... Nenni, pur allontanato dalla segreteria del partito e dalla direzione de "Il Nuovo Avanti", rimaneva quasi solo fra i dirigenti socialisti a sostenere la validità della linea unitaria di fronte a tutti gli eventi della seconda conflagrazione mondiale.
Domenico Zucàro, 1988
9
Tutti i numeri sono uguali a cinque
Se io dovessi avere ragione, e voi allora foste perfettamente colpevoli del vostro silenzio come lo siete anche di fronte a tutti i mali del mondo, allora come potrete stare di fronte alla storia? Newton era davvero un bravo giovane, di belle ...
Stefano Sandrelli, Daniele Gouthier, Robert Ghattas, 2008
10
A Scuola di Emozioni con Manola
Di fronte a tutti ho quasi gridato con un tono irritato e al contempo frustrato: “Cos' hanno alcuni tra di voi? Non stanno forse esagerando? Non ho fatto niente a nessuno! In più ho problemi di lavoro ora! Non mi posso permettere di sopportare  ...
Michela, 2014

«DI FRONTE A TUTTI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve di fronte a tutti teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Caritas: di fronte a tutti questi sbarchi le istituzioni sono impreparate
Parla il direttore della Caritas di Catania don Piero Galvano. «Per aiutarli veramente dobbiamo creare lavoro nei loro Paesi di origine e aprire corridoi umanitari. «Vita, Haz 14»
REFERANS
« EDUCALINGO. Di fronte a tutti [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/di-fronte-a-tutti>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR