İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "diffalta" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DIFFALTA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

dif · fal · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIFFALTA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DIFFALTA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «diffalta» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte diffalta sözcüğünün tanımı

Sözlükteki dağılımın tanımı kusur, eksiklik, kıtlıktır. Diffalta da hata, günah, faul.

La definizione di diffalta nel dizionario è difetto, mancanza, scarsità. Diffalta è anche colpa, peccato, fallo.


İtalyanca sözlükte «diffalta» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DIFFALTA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a voce alta
a voce alta
alta
al·ta
balta
bal·ta
calta
cal·ta
camera alta
camera alta
difalta
difalta
essere alla ribalta
essere alla ribalta
fungo di Malta
fungo di Malta
in misura cosi alta
in misura cosi alta
malta
mal·ta
palta
pal·ta
ribalta
ri·bal·ta

DIFFALTA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

diffalcare
diffamante
diffamare
diffamatore
diffamatorio
diffamazione
diffendere
differente
differentemente
differenti
differenza
differenze
differenziabile
differenziabilità
differenziale
differenziamento
differenziare
differenziarsi
differenziato
differenziazione

DIFFALTA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a scelta
ascolta
celta
consulta
delta
di una volta
multa
ogni volta
quello di una volta
questa volta
raccolta
risulta
rivolta
scelta
svolta
talvolta
una volta
v´olta
volta
vuelta

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde diffalta sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«diffalta» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DIFFALTA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile diffalta sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen diffalta sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «diffalta» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

diffalta
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

diffalta
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

diffalta
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

diffalta
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

diffalta
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

diffalta
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

diffalta
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

diffalta
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

diffalta
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

diffalta
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

diffalta
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

diffalta
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

diffalta
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

diffalta
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

diffalta
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

diffalta
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

diffalta
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

diffalta
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

diffalta
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

diffalta
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

diffalta
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

diffalta
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

diffalta
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

diffalta
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

diffalta
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

diffalta
5 milyon kişi konuşur

diffalta sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DIFFALTA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
25
/100
Yukarıdaki harita, «diffalta» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
diffalta sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «diffalta» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DIFFALTA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «diffalta» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «diffalta» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

diffalta sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DIFFALTA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

diffalta sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. diffalta ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Frasologia italiana
Non patirono mai difetto, penuria, diffalta di biade. Erano ricchi, lieti, provveduti assai; avevano copia grande di biade. Furono rotti e rapite loro tutte le biade. Viveano in grande abbondanza di biade. Era stata loro arrecata copia di biade ...
Antonio Lissoni, 1835
2
Dizionario della lingua italiana
La diffalta parecchi ad ana ad ana. ♢ ANABA, o ANABASO. Lat. Anabas. T.di Stor. nat. Genere di pesci così denominati perchè l'unica specie di questo genere strascinasi per terra, e rampicasi alcune volte sopra le palme, per trattenersi nell'  ...
‎1827
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
'eggendo Zrt DiFFALTA che gli avevano falla i baroni della Magna , ec G. Vttl Tra quelle guerre il setiato pensoso e angustioso della DiFFALTA de'Latini, ec. Liv. M . g a. Per Mancanza di cose^ o di persone. Per DirrALTA di vettuaglia si rendeo ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
4
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Lat. imperfectas , mendosus . Gr. ffpsrXsfc; . Trait, pecc. mort. Quando egli è disleale , non calente, dimentico, la- «co , diflallante , с ficvole. -}• DIFFALTA. Manéense. Lat. deficientia, penuria. G. V. 4- 3i. i. Per diffalta di veltuaglia si rendco . E 10.
Paulo Costa, 1821
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca in quest'vltima ...
Per sua diffalta in pianto, ed in affanno, Cambiò onesio riso . E Pare-9. Piangerà Feltro ancora la diffalta Delhcmpio suo Paflon Franc. Sacch-rim. Perchè dal mezzo mai non vien diffalta . T Per maneamento di promessa , alla quale potremmo ...
Accademia della Crusca, 1686
6
La divina commedia, postillata da T. Tasso [ed. by G. Rosini ...
9 1 Lo sommo ben , che solo esso a sé piace , Fece l' uom buono a bene, e questo loco Diede per arra a lui d' eterna pace . 94 Per sua diffalta qui dimorò poco: Per sua diffalta in pianto , ed in affanno Cambiò onesto riso e dolce giuoco .
Dante Alighieri, Giovanni Rosini, Torquato Tasso, 1830
7
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Lat. fidei fratlio . Gr. «Viría . G. V. ç. 268. 2. Veggendo la diffalta , che gli avea- no fatta i baroni della Magna, ec. Liv-M. Tra quefte guerre il senato penfofo , e angofeiofo della diffalta de' Lati- ni ec. §. II. Per Mancanza . Lat. deficient ia , penuria .
8
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
DIFFALTA (dillìlta) Nome astr. Fallo, peccato, colpa, errore, mancamento. Per sua diffalta in pianto ed in all'anno Carla» biò onesto riso e dolce giuooo. Piangerà Feltro ancora la diffalta Dell'empio suo pastor. Perché dal mezzo mai non vien ...
‎1836
9
Vocabolario degli Academici della Crusca
Piangera Feltro 'ancora la diffalta Dell'empio suo Pastor. s, Per mancamento , come dir di promessa., alla quale potremmo dire in Lat. fida' fmítla. G. V. 9. 7.68. z . Veggendo la diffalta, che gli aueano fatta i Baroni della Magna. Liu. M. Tra queste ...
‎1612
10
Dizionario italiano ed inglese: A dictionary Italian and ...
Diffalta [mancamente di prometía] a breach of promife, breaking of one's pro- mife . Diffalta [careftia, penuria] dearth, fcar- xity, penury, want of provifions. Diffalta'«i [ mancare, fcemare, aver diffalta] to want, lack, need, or ¡land in need of, ...
Ferdinando Altieri, 1749

«DIFFALTA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve diffalta teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Fior da fiore con Dante, Boccaccio, Tasso
Era quella dimora un'«arra», un pegno, che il Sommo Bene aveva concesso all'uomo: il quale «per sua diffalta un pianto e un affanno - cambiò ... «La Stampa, Tem 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Diffalta [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/diffalta>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z