İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "disconnessione" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DISCONNESSIONE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

di · scon · nes · sio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISCONNESSIONE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DISCONNESSIONE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «disconnessione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

kopukluk

Disconnessione

Ayrılma, Scientology'de kullanılan anlamda, her bilimsel araştırmacı ile bir arkadaşı, meslektaşı veya aile üyeleri arasındaki her bağın ve ilişkinin parçalanmasını Scientology muhalifleri olarak tanımlar. Bilim insanları bu uygulamanın ve dolayısıyla sevdikleriyle olan herhangi bir ilişkiyi kesme çabasının, ruhsal gelişimlerine engel teşkil etmenin gereği tarafından belirlendiğini söylüyor. Bununla birlikte, ayrılma uygulaması evliliklerin sona ermesine neden olan ve çocukların ebeveynlerinden ayrılmalarına neden olan tartışmalara konu ... La disconnessione, nell'accezione usata in Scientology, descrive la rottura di ogni legame e rapporto tra lo scientologist e un amico, un collega o propri familiari ritenuti antagonisti di Scientology. Tra gli scientologist si afferma che tale pratica e quindi la spinta a rompere ogni rapporto con i propri cari è determinata dalla necessità di rimuovere ogni ostacolo alla propria crescita spirituale. La pratica della disconnessione è tuttavia oggetto di controversia laddove essa ha causato la fine di matrimoni e ha comportato la separazione dei figli dai genitori...

İtalyanca sözlükte disconnessione sözcüğünün tanımı

Sözlüğünde bağlantı kesilmesi tanımı, bağlantıyı kesmenin eylemi ve sonucudur; kopukluk.

La definizione di disconnessione nel dizionario è azione e risultato del disconnettere; sconnessione.

İtalyanca sözlükte «disconnessione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DISCONNESSIONE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

DISCONNESSIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

disconciare
disconfiggere
disconfortare
disconforto
disconnettere
disconoscente
disconoscenza
disconoscere
disconoscimento
disconosciuto
disconsentire
disconsiderare
disconsigliare
disconsolare
discontentare
discontento
discontinuamente
discontinuare
discontinuità
discontinuo

DISCONNESSIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde disconnessione sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«disconnessione» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DISCONNESSIONE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile disconnessione sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen disconnessione sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «disconnessione» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

断开
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

desconexión
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

disconnection
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

वियोग
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

انفصال
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

отключение
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

desconexão
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অযুক্তি
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

coupure
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

pemotongan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Unterbrechung
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

断線
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

단절
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

disconnection
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

phân ly
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

துண்டித்தல்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

खंडित
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kopukluk
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

disconnessione
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

odłączenie
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

відключення
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

deconectare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

αποσύνδεση
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

afsluiting
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

frånkoppling
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

frakobling
5 milyon kişi konuşur

disconnessione sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DISCONNESSIONE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
67
/100
Yukarıdaki harita, «disconnessione» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
disconnessione sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «disconnessione» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DISCONNESSIONE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «disconnessione» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «disconnessione» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

disconnessione sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DISCONNESSIONE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

disconnessione sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. disconnessione ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Windows 2000 Server Guida Completa
La disconnessione vi scollega correttamente dalla rete. Non disconnettetevi mai dalla rete spegnendo il computer o riawiando la workstation, perché questi metodi possono causare problemi con i file e Esplorazione di Windows 2000 1 1 3 ...
Peter T. Davis, Barry D. Lewis, 2000
2
Abbandonare l'imperialismo
La Disconnessione si attua quando a essere sotto tiro è uno soltanto tra questi obiettivi. Di solito a mettere in atto la Disconnessione è un'organizzazione, uno Stato o una classe del «terzo mondo», e la teoria della Disconnessione di Amin si ...
Hosea Jaffe, 2008
3
Guida a Unix con Linux
La disconnessione termina il vostro processo corrente e indica a UNIX che avete finito. Le modalità di disconnessione dipendono dalla shell in uso. Nel caso delle shell Bourne, Korn e Bash, digitate exit sulla linea di comando o premete ...
Jack Dent, Tony Gaddis, 2001
4
I disturbi della consapevolezza nelle malattie ...
Circa quarant'anni fa per spiegare questo fenomeno altamente ricorrente furono proposte le ipotesi della disconnessione e l'ipotesi della dominanza. Nell'ipotesi della disconnessione di Geschwind (1965) viene postulata una disconnessione ...
Maria D. Orfei, Carlo Caltagirone, Gianfranco Spalletta, 2007
5
PHP 6: Guida per lo sviluppatore
Connessione e disconnessione Il modo migliore di verificare se la propria installazione di PHP e stata configurata correttamente per lavorare con PDO e la piattaforma database scelta è tentare di effettuare una rapida connessione.
Lecky Thompson, 2012
6
Java. Tecniche avanzate di programmazione
... ( connectListener ); 73 connectMenuItem. addActionListenerf connectListener ) ; 74 75 // crea Imagelcon per pulsanti disconnessione 76 Icon disconnectlcon = new Imagelcon ( 77 getClassf) .getResourcef "images/Disconnect.gif " ) ); 78 79 ...
Harvey M. Deitel, 2004
7
Reti
Disconnessione dada rete Dopo aver terminato di utilizzare la rete, occorre disconnettersi. Poiché la disconnessione fa sì che le unità di rete e le stampanti non siano più disponibili, nessun utente non autorizzato potrà accedere alla rete dal ...
Doug Lowe, 2003
8
Windows XP SP2
Le due parti del sistema maggiormente influenzate dalla connessione e disconnessione degli hive sono HKEYJJSERS e HKEY_LOCAL_MACHINE. Delle due, lavorerete più spesso con HKEY_USERS. Per esempio, potreste aver bisogno di ...
John P. Mueller, 2004
9
Acquedotti
Nelle reti con serbatoio di testata viene creata una disconnessione idraulica tra l' adduttrice e la rete, posizionando lo sbocco dell'adduttrice a quota superiore al massimo livello liquido nel serbatoio, in modo che le oscillazioni di carico nella ...
Valerio Milano, 1996
10
Il Codice dei beni culturali e del paesaggio tra teoria e prassi
Ci sembra insomma che nel caso di specie la clausola di disconnessione non renda il regime internazionale inoperante fra gli Stati membri dell'Unione europea nella misura in cui il medesimo si mostri più severo delle norme comunitarie.
Valeria Piergigli, Anna Lisa Maccari, 2006

«DISCONNESSIONE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve disconnessione teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Pipì d'autore, l'opposizione grida allo scandalo - Corriere Romagna
... nostre tasse), regionali e comunali», ritengono rispecchi «la vera identità della depravazione sociale, la disconnessione tra la vere necessità ... «Corriere Romagna, Tem 15»
2
Intocircuit – Caricatore esterno, 2 porte USB
... quasi inutili in quanto il dispositivo è capace di accendersi e spegnersi automaticamente alla connessione e disconnessione dei dispositivi. «iPhone 5 News, Tem 15»
3
Mi030: 10 visioni e 30 progetti per la città di domani
CHE OSPITA UN ARCIPELAGO DI OASI DI DECOMPRESSIONE DALLA FRENESIA –E DI TEMPORANEA DISCONNESSIONE DAI FLUSSI ... «Affaritaliani.it, Tem 15»
4
Spagna: la Catalogna rilancia la 'guerra di secessione'
Secondo La Vanguardia i due leader indipendentisti vogliono provocare con la dichiarazione di secessione una "disconnessione", un "punto di ... «Corriere del Ticino, Tem 15»
5
I Bund tedeschi, non la Grexit, minano il sentiment sull …
Una disconnessione tra l'ipotesi "Grexit" e il sentiment sui mercati obbligazionari è inoltre rappresentata in maniera evidente dalla forza dell'euro, salito a un ... «Business Community, Tem 15»
6
La scoperta della Montalcini diventa un collirio che cura la demenza
... sbalzi di umore, disturbi della coscienza, disconnessione delle comunicazioni nervose) i nuovi neuroni subentrano per recuperarle. «Benessere - Guidone.it, Tem 15»
7
Cade in bici: muore davanti all'amico
Gaier, probabilmente perchè si è sentito male (ma non si esclude qualche disconnessione della strada che gli ha fatto perdere il controllo della ... «Corriere Alpi, Tem 15»
8
Recensione Garmin Vivoactive, lo smartwatch per appassionati di …
... mi sono allontanata dalla portata del mio smartphone il Vivoactive ha vibrato leggermente una volta per avvisarmi della disconnessione. «Tom's Hardware, Tem 15»
9
Rinnovabili e autoconsumo: Italia a rischio infrazione Ue
... sulla base delle istruzioni dell'Autorità, un grande numero di operatori sarà costretto a chiedere la disconnessione dalle attuali reti private ... «GreenBiz.it, Tem 15»
10
Le ispirazioni per svegliare la mente e ritrovare la felicità in vacanza
... in modo da rispondere a madri e suocere apprensive, per il resto cerca di aumentare la disconnessione a beneficio del tuo silenzio interiore. «TGCOM, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Disconnessione [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/disconnessione>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z