İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "disconfortare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DISCONFORTARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

di · scon · for · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISCONFORTARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DISCONFORTARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «disconfortare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte disconfortare sözcüğünün tanımı

Sözlüğün reddedilmesinin tanımı vazgeçirmektir. Kararma, aynı zamanda caydırmaktır.

La definizione di disconfortare nel dizionario è sconfortare. Disconfortare è anche dissuadere.


İtalyanca sözlükte «disconfortare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DISCONFORTARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accertare
ac·cer·ta·re
allertare
al·lerta·re
apportare
ap·por·ta·re
asportare
a·spor·ta·re
comportare
com·por·ta·re
concertare
con·cer·ta·re
confortare
con·for·ta·re
disertare
di·ʃer·ta·re
esortare
e·ʃor·ta·re
esportare
e·spor·ta·re
flirtare
flir·ta·re
importare
im·por·ta·re
portare
por·ta·re
riportare
ri·por·ta·re
scartare
scar·ta·re
sopportare
sop·por·ta·re
supportare
sup·por·ta·re
transportare
transportare
trasportare
tra·spor·ta·re
urtare
ur·ta·re

DISCONFORTARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

disconciare
disconfiggere
disconforto
disconnessione
disconnettere
disconoscente
disconoscenza
disconoscere
disconoscimento
disconosciuto
disconsentire
disconsiderare
disconsigliare
disconsolare
discontentare
discontento
discontinuamente
discontinuare
discontinuità
discontinuo

DISCONFORTARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

artare
certare
decurtare
deportare
desertare
dissertare
incartare
insertare
libertare
non sopportare
rapportare
reportare
riconfortare
riesportare
sconcertare
sconfortare
scortare
sportare
squartare
stortare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde disconfortare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«disconfortare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DISCONFORTARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile disconfortare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen disconfortare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «disconfortare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

disconfortare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

disconfortare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

disconfortare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

disconfortare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

disconfortare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

disconfortare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

disconfortare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

disconfortare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

disconfortare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

disconfortare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

disconfortare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

disconfortare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

disconfortare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

disconfortare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

disconfortare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

disconfortare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

disconfortare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

disconfortare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

disconfortare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

disconfortare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

disconfortare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

disconfortare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

disconfortare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

disconfortare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

disconfortare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

disconfortare
5 milyon kişi konuşur

disconfortare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DISCONFORTARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Kullanılmaz
7
/100
Yukarıdaki harita, «disconfortare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
disconfortare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «disconfortare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DISCONFORTARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «disconfortare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «disconfortare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

disconfortare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DISCONFORTARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

disconfortare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. disconfortare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Sinonimi ed aggiunti italiani. Con un trattato de sinonimi, ...
STORMO , v. moltitudine; schiera; STORNARE . rimuovere . v.ñ dilluadere, disconfortare. ST ORPIARE . stroppiare . guastar le membra. L. debilitare. STORPIO. stroppio: che hà guaste le membra: storpiato , e stroppiato. L. debilítatur .
Carlo Costanzo Rabbi, 1744
2
Comedia di Dante degli Allagherii
Lo terzo modo è di sconfortare lo bene sotto cagione di bene acciò che male non se ne segua, come disconfortare una limosina acciò che non se ne segua vanagloria. E secondo questo terzo modo volleno ingannar Dante, quasi a dire: elli è ...
Dante Alighieri, Luciano Scarabelli, 1866
3
Gli oratori italiani in ogni ordine di eloquenza: editi ed ...
Secondo quel sistema, una parte del genere diliberativo s'aggira nel confortare o nel disconfortare; una parte del genere giudiciale nell'aceusare e nel difendere; del genere dimostrativo, una parte si adopera nel lodare, e l'altra nel vituperare ...
Francesco Trucchi, 1854
4
La rettorica ... Libri tre. Ed. riveduta e corretta, cui ...
L' altro pur dal conseguente, è, quando di due cose , e quelle opposite ci convien confortare e disconfortare una d'esse: e nell'un caso e nell' altro usarlo nel modo che s' è detto di sopra. Ma e' è questa differenza , che quello è fondato in due ...
Aristoteles, Giasone “de” Nores, 1826
5
La Rettorica d'Aristotile
maggior parte delle cose accade, che da loro ne segue qualche bene e qualche male,- e da questo bene o da questo male si pigherà -materiadi confortare, o disconfortare ,-d' accusare, o di. difendere; di lodare, o di biasimare, come per ...
Aristotle, Annibal Caro, 1827
6
La commedia con il commento di Iacomo della Lana
Lo terzo modo è di sconfortare lo bene sotto cagione di bene acciò che male non se ne segua, come disconfortare una limosina acciò che non se ne segua vanagloria. E secondo questo terzo modo volleno ingannar Dante, quasi a dire: elli è ...
Dante (Alighieri), Jacopo (della Lana), 1868
7
Comedia di Dante degli Allagherii: 1
Lo terzo modo è di sconfortare lo bene sotto cagione di bene wcciò che male non se ne segna, come disconfortare una limosina acciò che non se ne segua vanagloria. E secondo questo terzo modo volleno ingannar Dante, quasi a direi elli è ...
‎1866
8
Collezione di opere inedite o rare
Lo terzo modo è di sconfortare lo bene sotto cagione di bene acciò che male non se ne segua, come disconfortare una limosina acciò che non se ne segua vanagloria. E secondo questo terzo modo volleno ingannar Dante, quasi a dire: elli è ...
‎1866
9
La rettorica d'Aristotile libri tre fatta in lingua toscana ...
L'altro da quel che ne seguita; perché nella maggior parte delle cose accade, che da loro ne segue qualche bene e qualche male; e da questo bene e da questo male si piglierà materia di confortare , o disconfortare, d'accusare , o di ...
Aristoteles, Annibale Caro, Giasone De Nores, 1831
10
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti
S. sconfortare . dissuadere, svolgere, far mutar di pensiero . indur altro affetto, far disamare . far disamorare . v. disconfortare . □§. z. neut. pass, uscir la voglia. L. desiiiere amare . S. disamare . snamo- rarsi , e disinnamorarsi . volger 1" affetto ...
Carlo Constanzo RABBI, 1817

REFERANS
« EDUCALINGO. Disconfortare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/disconfortare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z