İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "disgiuntivamente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DISGIUNTIVAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

di · ʃgiun · ti · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISGIUNTIVAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DISGIUNTIVAMENTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «disgiuntivamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte disgiuntivamente sözcüğünün tanımı

Sözlükte ayırıcı tanımlama ayrıktır.

La definizione di disgiuntivamente nel dizionario è in modo disgiuntivo.


İtalyanca sözlükte «disgiuntivamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DISGIUNTIVAMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

DISGIUNTIVAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

disgenesia
disgenetico
disgenico
disgeusia
disgiungere
disgiungersi
disgiungibile
disgiungimento
disgiungitore
disgiuntamente
disgiuntivo
disgiunto
disgiuntore
disgiuntura
disgiunzione
disgomberare
disgombramento
disgombrare
disgombratore
disgombro

DISGIUNTIVAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde disgiuntivamente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«disgiuntivamente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DISGIUNTIVAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile disgiuntivamente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen disgiuntivamente sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «disgiuntivamente» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

disjointly
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

disjointly
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

disjointly
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

disjointly
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

disjointly
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

дизъюнктно
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

disjointly
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

disjointly
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

disjointly
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

disjointly
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

disjunkt
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

disjointly
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

disjointly
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

disjointly
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

disjointly
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

disjointly
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

disjointly
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

disjointly
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

disgiuntivamente
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

disjointly
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

діз´юнктно
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

disjointly
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

disjointly
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

disjointly
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

disjointly
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

disjointly
5 milyon kişi konuşur

disgiuntivamente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DISGIUNTIVAMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Kullanılmaz
9
/100
Yukarıdaki harita, «disgiuntivamente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
disgiuntivamente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «disgiuntivamente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DISGIUNTIVAMENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «disgiuntivamente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «disgiuntivamente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

disgiuntivamente sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DISGIUNTIVAMENTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

disgiuntivamente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. disgiuntivamente ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Introduzione ai principi della morale e della legislazione
Quando è intenzionale non esclusivamente, può esserlo congiuntivamente, disgiuntivamente, o indiscriminatamente. 9. Quinto. Quandoun eventoèintenzionale non esclusivamente,può esserlo congiuntivamente, disgiuntivament, ...
Jeremy Bentham, 2013
2
Errori ed imposture del libro moderno ... Lucilla ... dalle ...
Insegna che Dio parla direttamente alla Chiesa, ed a' Padri, presi collettivamente ; considera poi sè medesimo fallibile, i Padri stessi fallibili, presi disgiuntivamente . Il nostro A., a p. 175, dopo averci ragionato alquanto della fallibilità de' Padri ...
Giovanni Pierini, 1860
3
Raccolta delle decisioni della Ruota fiorentina dal MDCC al ...
Peruginiz esscndo di gius volgam che di due o phi condizioni altemativamentea e disgiuntivamente considerate bnstaa che se ne purifichi una solaa accib abbia luogo quanto sotto quelle coudizioni alta-nativaa o disgiuntive fu dispostoo Leg.
Florence (Italy). Rota, 1859
4
Compendio in volgare della teologia morale divisa in due tomi
Ora ogni precetto legittlmO obbliga in coscienza- 2- Ci sono eziandio le leggi puramente penali, e sono quelle , che comandano disgiuntivamente , cioè 0 che si faccia ciò ch' è stabilito , o che si soggiaccia ad una qualche pena; onde ...
‎1819
5
Rifiorimento della Sardegna proposto nel miglioramento di ...
Ma l' estrazione può aver luogo disgiuntivamente da siffatti vantaggi , anzi copulativamente agli opposti svantaggi, i,quali sono natu'rali effetti delle gravose imposizioni: adunque la estrazione di per se non è.pruova concludente, che le ...
Giovanni Francesco Gemelli Careri, 1776
6
Giurisprudenza forense unita al diritto patrio dell'avvocato ...
I. ' ' Se si ammetta un libello alternativo concepito disgiuntivamente; in generale sta la negativa appoggiata alla Leg. ... o a dare sigurtà; quando si cita a prestare una di due cose all' attore disgiuntivamente legate da un testatore, nel qual caso  ...
‎1827
7
Risposta alle censure pubblicate dal signor maggiore barone ...
Nel tema io parlai disgiuntivamente di questi due verbi dicendo: lascia ai sapienti dell' arte militare il dichiarar se questo imboccare, ed ancora questo accecare ( tutta la locuzione è qui disgìuntiva ) abbiano il significato medesimo (cioè ...
Angelo Pezzana, 1823
8
Errori ed imposture del libro moderno che ha per titolo ...
Insegna che Dio parla direttamente alla Chiesa, ed a' Padri, presi collettivamente ; considera poi sè medesimo fallibile, i Padri stessi fallibili, presi disgiuntivamente . Il nostro A., a p. 475, dopo averci ragionato alquanto della fallibilità de' Padri, ...
Franco Pierini, 1860
9
Atti dell'assemblea degli arcivescovi e vescovi della ...
... impedisca lo, scan— dolo ,, che dal Papa sarebbe derivato? Ecco.. dunque che talvolta agisce il Papa disgiuntivamente dalla Chiesa, e talvolta la Chiesa disgiunti-ñ vamente dal Papa; Ecco, che l' autorità del Papa è diversa da quella della ...
‎1787
10
Grammatica teologica del prete Cristiano Baldacci
La Legge penale mista proferita copulafivamente obbliga sotto pena di peccato. La Legge finalmente pe'male mista proferita disgiuntivamente obbliga soltan-.In sotto pena di peccato all'osservauza , o a subir la pena. . D. Cosa si ricerca, ...
Cristiano Baldacci, 1840

«DISGIUNTIVAMENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve disgiuntivamente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Il parere del Cga sul bloccanomine
... per l'appunto, menziona, disgiuntivamente, ogni segmento (designazione, nomina o conferimento) nel quale può snodarsi il procedimento di ... «Live Sicilia, Eki 12»
2
La stabilizzazione del personale a tempo determinato negli enti …
In relazione a questo secondo prerequisito deve essere osservato che nelle tre ipotesi, disgiuntivamente previste dall'art. 1, comma 558 della Legge 27/12/2006 ... «Diritto & Diritti, Mar 07»

REFERANS
« EDUCALINGO. Disgiuntivamente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/disgiuntivamente>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z