İndir uygulaması
educalingo
disgressione

İtalyanca sözlükte "disgressione" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE DISGRESSIONE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

disgressione


DISGRESSIONE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte disgressione sözcüğünün tanımı

Rezaletin ilk tanımı, sözü edilen ikincil bir konuyla ilgilenmek için temadan veya verilen bir söylemin ana hattından geçici olarak çıkarılmasıdır: Bu noktada kısa bir özet yapacağım d. Rezaletin başka bir tanımı, alınan yola bir sapma: o kulübeye kadar uzanıp gidiyoruz. Kesinti de açısal mesafedir.


DISGRESSIONE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

commissione · conclusione · connessione · decisione · diffusione · dimensione · discussione · divisione · espressione · missione · occasione · passione · pensione · pressione · recensione · ricco di tensione · televisione · trasmissione · versione · visione

DISGRESSIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

disgradire · disgrado · disgrafia · disgravare · disgrazia · disgraziatamente · disgraziato · disgrazie · disgredire · disgregabile · disgregare · disgregarsi · disgregativo · disgregato · disgregatore · disgregazione · disgrignare · disgroppare · disgrossare · disgruzzolare

DISGRESSIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accensione · andare in pensione · cessione · concessione · di previsione · esclusione · espansione · estensione · fusione · impressione · in discussione · precisione · previsione · professione · retrocessione · revisione · riflessione · sessione · sospensione · tensione

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde disgressione sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«disgressione» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

DISGRESSIONE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile disgressione sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen disgressione sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «disgressione» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

插话
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

digresión
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

digression
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

विषयांतर
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

استطراد
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

отступление
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

digressão
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অবান্তরতা
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

digression
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

penyimpangan
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Abschweifung
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

余談
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

지엽으로 흐름
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

digression
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

sự lạc đề
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

வழிவிலகியபோக்கை
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

विषयांतर
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

konu dışı söz
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

disgressione
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

dygresja
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

відступ
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

digresiune
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

παρέκβαση
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

afwyking
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

utvikning
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

digresjon
5 milyon kişi konuşur

disgressione sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DISGRESSIONE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

disgressione sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «disgressione» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

disgressione sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DISGRESSIONE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

disgressione sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. disgressione ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Teatro e scienza: riflessioni per il teatro di oggi e domani
□'/yc Str INDICE 11 PREMESSA DELL'AUTORE PRIMA PARTE 15 La tendenza scientifica del teatro odierno 21 Disgressione n. 1. Straniamente e piacere 26 Disgressione n. 2. Due esempi di compenetrazione tra teatro e scienza 35 ...
Manfred Wekwerth, Roberta Ascarelli, 1979
2
Giornale astrometeorologico per l'anno ... Mostra le ore ...
Sereno il primo d), ne'seguenti_ quattro pioggia, poi vario, indi'sereno. ' ercurio congiunto alla Luna. . enere congiunta alla Luna e prossima. Giove in quadratura . . Mercurio in massima disgressione orientale. Venere in massima disgressione  ...
‎1841
3
Commento alla Divina commedia d'anonimo fiorentino del ...
come questa invettiva et questa disgressione non tocca alla città di Firenze: parlando ironice qui vuol dire che alla città di Firenze tocca più che a niuna altra città. La seconda parte comincia quivi: Quivi era l'Aretin che dalle braccia: la terza ivi: ...
Pietro Fanfani, 1868
4
Dizionario universale delle scienze ecclesiastiche che ...
2. in fol. la quest' opera il P. Foullon fa una disgressione che serve di replica al P. Henschenio che aveva risposto alle sue Vindicr'ae, menzionate più sopra. Il P. Henschenio rispose ancora a questa disgressione in principio del I. 7.
‎1842
5
Commento alla Divina commedia d'Anonimo Fiorentino del ...
come questa invettiva et questa disgressione non tocca alla città di Firenze: parlando ironice qui vuol dire che alla città di Firenze tocca più che a niuna altra città. La seconda parte comincia quivi: Quivi era l'Aretin che dalle braccia: la terza ivi: ...
Cosimo Ceccuti, Dante Alighieri, Pietro Fanfani, 1869
6
Gramatica italiana ragionata del prerte regio Francesco Majello
Francesco Majello. J ,'. | h 4_'. W“. ERRORI Ii} '\ ”' \f__ " ')' Png. lin. > 32 31 i fonte 43 18 estenzione 65 29 estcnzione 73 8 distinguer e a 84 14 e 16 disgressione i 87 29 disgressione ;' 'î '. 94 5 in cui trova 34 Soclofle t. CORREZIONI .}\)f.
Francesco Majello, 1826
7
Historia Genevrina
... che Immicus homo seminavit ^ì^aniam in medio ti itici in allusione di quel Ministro, chs havea seminato contro di me qualche scandalo. Consesso che questa disgressione , era troppo fuori della mia Historia ; che potevo panarmi di farlo ...
Gregorio Leti, 1686
8
Comento di Francesco da Buti sopra la divina comedia di ...
... sopra l'autore ae fatta lunga disgressione, partendosi da la materia e ponendo (5) la sua invezione prima contra Pltalia, secondo contra lo imperadore Alberto, terzio contro lddio; e però 1' autore dice di questa disgressione, che non ti tocca;  ...
Dante (Alighieri), 1860
9
Prediche quaresimali
... nonostante il gonfiamento della loro superbia, in una, per così dire, necessità d esser umili t Qnmdi , al dire di San Girolamo {e questa non farà punto una disgressione , o questa disgressione niente ayràdinojofone di faticoso per voi^ quin- ...
Louis Bourdaloue, 1740
10
Il teatro e gli orizzonti del sacro
... la divinità si fa serrato e l'intervento dell'eroe mostra ai mortali come può avvenire la disgressione nell'ordine umano e come la disgressione può farsi avventura e trasgressione, dialogo e ribellione. L'eroe accondiscende agli imperativi agli ...
Sisto Dalla Palma, 2001

«DISGRESSIONE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve disgressione teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Laura Biagiotti collezione autunno inverno 2015 2016: l'amore per …
Questa disgressione non avrebbe un senso se non fosse saldamente proiettata verso il futuro. Assieme a mia figlia Lavinia, “tedofora” del ... «Blogosfere, Mar 15»
2
Kilowatt 14: per una cultura dello spettatore
Doveva essere anche per questo (e qui i lettori ci perdoneranno una piccola disgressione) che Giuseppe (Pino) Stumpo amava tornarci. «Krapp's Last Post, Tem 14»
3
Tra realtà e fantasia. Un incontro tra Gipi e Dave McKean
Una piccola disgressione. McKean ha ammesso di essere piuttosto frustato dal fatto che la sua opera più importante sia ad oggi il lavoro che ... «Fumettologica, May 14»
4
Scrivi un commento
Piccola disgressione: il gioco deve ancora uscire e ci sono gia` i fanboy pronti alla sacra crociata in nome del verbo di TESO. Vi rendete conto di cosa state ... «Spaziogames.it, Şub 14»
5
BMW R1200RT 2014
Durante il nostro test su strade di montagna, con una breve disgressione in superstrada, la tourer tedesca si è accontentata di soli 5,6 litri di ... «Moto.it, Şub 14»
6
Prof. Cappai, in che consiste la garanzia europea?
Questa mia disgressione, è partita dalla sua domanda intesa a precisare le differenze, tra la Garanzia Legale cosiddetta Europea e la Garanzia ... «Diritto & Diritti, Eyl 13»
7
Ansia, panico (e insonnia): quelli che hanno le goccine per amico …
La disgressione m'è scappata per ricordare Vinicio, dopo il titolo, e per ribadire semplicemente che, almeno per me, le “goccine” restano per ... «Vanity Fair.it, Ağu 13»
8
Vallecrosia: inaugurata ieri pomeriggio alla Sala Polivalente la …
In particolare Roberto Maini descrive nelle sue opere i luoghi del Ponente Ligure, con quale disgressione in paesaggi campestri tipici della ... «Sanremonews, Ağu 13»
9
Disgressione Music presenta il fisarmonicista Francesco Palazzo
Domani, presso l'Auditorium Madonna della Rosa in Viale Papa Giovanni Paolo II, Digressione music offre all'estate molfettese un concerto ... «MolfettaLive, Tem 13»
10
La saga dei cyborg parricidi: Meta-Baroni ed. integrale
juan_gimenez_untitled_002 Questa lunga disgressione é stata necessaria per arrivare alla saga spaziale in questione, che trae le sue origini ... «AFNews, Nis 13»
REFERANS
« EDUCALINGO. Disgressione [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/disgressione>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR