İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "disgradire" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DISGRADIRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

di · ʃgra · di · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISGRADIRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DISGRADIRE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «disgradire» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte disgradire sözcüğünün tanımı

Sözlükte rezaletin tanımı beğenilmek değil, takdir edilmemektedir. Göz ardı etmek de hoşnutsuzluklardan.

La definizione di disgradire nel dizionario è non gradire, non apprezzare. Disgradire è anche dispiacere.


İtalyanca sözlükte «disgradire» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DISGRADIRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


adire
di·re
aggradire
ag·gra·di·re
approfondire
ap·pro·fon·di·re
audire
audire
avere a che dire
avere a che dire
contradire
contradire
dire
di·re
disaggradire
di·ʃag·gra·di·re
gradire
gra·di·re
ingrandire
in·gran·di·re
interdire
in·ter·di·re
maladire
maladire
ribadire
ri·ba·di·re
ritradire
ri·tra·di·re
sbadire
ʃba·di·re
sbiadire
ʃbia·di·re
sgradire
ʃgra·di·re
spedire
spe·di·re
tradire
tra·di·re
vale a dire
vale a dire

DISGRADIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

disgradare
disgradevole
disgrado
disgrafia
disgravare
disgrazia
disgraziatamente
disgraziato
disgrazie
disgredire
disgregabile
disgregare
disgregarsi
disgregativo
disgregato
disgregatore
disgregazione
disgressione
disgrignare
disgroppare

DISGRADIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accudire
aggredire
ammorbidire
applaudire
bandire
benedire
come dire
condire
disdire
esaudire
impedire
neanche da dire
obbedire
predire
progredire
rabbrividire
redire
ridire
rispedire
trasgredire

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde disgradire sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«disgradire» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DISGRADIRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile disgradire sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen disgradire sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «disgradire» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

disgradire
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

disgradire
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

disgradire
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

disgradire
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

disgradire
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

disgradire
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

disgradire
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

disgradire
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

disgradire
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

disgradire
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

disgradire
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

disgradire
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

disgradire
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

disgradire
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

disgradire
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

disgradire
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

disgradire
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

disgradire
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

disgradire
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

disgradire
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

disgradire
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

disgradire
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

disgradire
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

disgradire
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

disgradire
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

disgradire
5 milyon kişi konuşur

disgradire sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DISGRADIRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Kullanılmaz
7
/100
Yukarıdaki harita, «disgradire» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
disgradire sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «disgradire» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DISGRADIRE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «disgradire» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «disgradire» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

disgradire sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DISGRADIRE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

disgradire sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. disgradire ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nuovo dizionario siciliano-italiano compilato da una Societa ...
DISFIZIA'RISI, v. neut. levar l'ail'ezione , Disgustarsi, Disgradare, Disgradire. DISFIZIATU, agg. da Drsmzumsr, Sdegnato, Disgustato; e per chi non si fida, S/ ùluciato. DISFI'ZIU, s. in. contrario di affetto, Disgrado, Cruccio, Indegnazione.
‎1838
2
Rivista contemporanea nazionale italiana
dovessi dimorare buona pezza di tempo per non disgradire alla madre mia, alta donna uscitade'Buondelmonti,ech'io sopra tutte le cose umane pregiava ed amava. A lei per materna tenerezza e sollecitudine e forse per troppa femminile ...
‎1856
3
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
DISGRADIRE (disgradire) trans. Disgradare, ma nel senso di Non avere il grado. I giureconsulti, come che aveano del filosofo, seguendo in ciò gli stoici , non disgradivano le etimologic. DISGRANELLARE (disgrnnelliire) trans. Cavare il grano ...
‎1836
4
Rivista contemporanea
dovessi dimorare buona pezza di tempo per non disgradire alla madre mia, alla donna uscita de' Buondelmonti, e ch'io sopra tutte le cose umane pregiava ed amava. A lei per materna tenerezza e sollecitudine e forse per troppa femminile ...
‎1836
5
Nuovo dizionario siciliano-italiano
Per isti mar meno, non aver a grado, Disgradare, Disgradire. — 3. Per altri sign. vedi DEGRADAR!. DISGRADE'VULI . agg. che non è a grado , Disaggradevole, Disgradevole. DISGRADIME NTU, s. m. dispiacere, disgusto, disdegno, contrario  ...
Vincenzo Mortillaro, 1853
6
Opere di Vincenzo Mortillaro: 5
Diagradare, Disgradire. - 3. Per altri sign. vedi DEGMDA'RI. DISGRADE'VULI , agg- che non e il grado , Diraggradevota, Diagradevole. DISGRADlME'NTU, s. m. dispiacerev disgusto, disdegno, contrario di gradimento, Disgradimento.
‎1853
7
Vocabolario degli accademici della Crusca
DISGRADIMELO. Sost. masc. I! non gradire ; contrario di Gradimento: più comunemente Sgradimento. - Magal. Lett. At. 85 : Che a misura del suo gradimento o disgradimento, remuneri o castighi. DISGRADIRE. Att. yiin avere a grado, Sgradire ...
Accademia della Crusca
8
Omonimie italiane: parole che in italiano si scrivono nello ...
ag. diverso, alieno, discorde, dissenziente, differente ag. disgombrato, libero vb. disgombrare, andare via da casa (pass.rem.3°p.s.) vb. disgradare, privare di grado (ind.pres.2°p.s.) vb. disgradire, sgradire (pass.rem.3°p.s.) ' vb. disgradare,  ...
Emiliano Barbiero, 2003
9
Teoria e prospetto, ossia Dizionario critico de' verbi ...
Di{fingere , pingere . Diqfinire, s_finire . Diqf'urnire, disfornimo . Disghiollire . Vedi Inghiollire . Disgzugnere , giungere . Disgradire , dirgradiaca . Disimpedire , disimpedisl.'o . _ Disinfignere , e Disinfingere Vedi pingare a Dumenlire , mentire .
‎1814
10
Nouelle di d. Niccola M. Salerno patrizio salernitano utile ...
... ascoltando in silenzio a seguente novella...,quale spero non- dovrà a verun di voi disgradire..._azv - vñ _ Fu gia uno, lanuzza darscardazzare Co' sassi, per noñ 'me Ambrogiuolo da Rimini ,fin dalla sua giovinezza mici-ff diale e scherano da ...
Niccola M. Salerno, Francesco : de Mura, Antonio Baldi, 1760

REFERANS
« EDUCALINGO. Disgradire [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/disgradire>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z