İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "disimpacciare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DISIMPACCIARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

di · ʃim · pac · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISIMPACCIARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DISIMPACCIARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «disimpacciare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte disimpacciare sözcüğünün tanımı

Sözlüğün paketinden çıkarma tanımı, etkilerden, engellerden kaldırmaktır. Ayrılma da engelden kurtulmak için kendisini özgürleştiriyor; bu durumda iyi bir şekilde serbest kaldı.

La definizione di disimpacciare nel dizionario è togliere da impacci, da impedimenti. Disimpacciare è anche liberarsi, togliersi dagli impacci: in quella situazione si è disimpacciato bene.


İtalyanca sözlükte «disimpacciare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DISIMPACCIARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

DISIMPACCIARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

disigillare
disillabico
disillabo
disilludere
disilludersi
disillusione
disilluso
disimballaggio
disimballare
disimbracare
disimpacciato
disimparare
disimpegnare
disimpegnarsi
disimpegnato
disimpegno
disimpiegare
disimpiego
disin fettare
disincagliare

DISIMPACCIARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde disimpacciare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«disimpacciare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DISIMPACCIARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile disimpacciare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen disimpacciare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «disimpacciare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

disimpacciare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

disimpacciare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

disimpacciare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

disimpacciare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

disimpacciare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

disimpacciare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

disimpacciare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

disimpacciare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

disimpacciare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

disimpacciare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

disimpacciare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

disimpacciare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

disimpacciare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

disimpacciare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

disimpacciare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

disimpacciare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

disimpacciare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

disimpacciare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

disimpacciare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

disimpacciare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

disimpacciare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

disimpacciare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

disimpacciare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

disimpacciare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

disimpacciare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

disimpacciare
5 milyon kişi konuşur

disimpacciare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DISIMPACCIARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
16
/100
Yukarıdaki harita, «disimpacciare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
disimpacciare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «disimpacciare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DISIMPACCIARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «disimpacciare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «disimpacciare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

disimpacciare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DISIMPACCIARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

disimpacciare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. disimpacciare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Delle operazioni in Ostetricia
A disimpacciare le braccia si procede nel modo seguente. Dato che il feto si presentasse nella prima posizione, la quale servirà di norma per le altre, si preferirà di disimpegnare prima il braccio destro, secondo la regola sopraindicata.
Michele Carlo Frari, 1845
2
Frasologia italiana
DISIMPACCIARE (disimpacciare) Nessun vocabolario noia il verbo, e tutti V Add. verb. Disimpacciato nel senso di Spedito, senza impacci. L' uomo che ha in mira l 'onesloe il ragionevole sarà sempre libero, disinvolto, e disimpaccialo e franco ...
Antonio Lissoni, 1836
3
Vocabolario milanese-italiano
Sfasciato. Disfasciato. Desferenzià- Difl'erenziare. Disferenziare. Variare, esser diverso. Desl'èrla dicono alcuni per Stralattón. o Desàsi. V. Desfescià. Sbrattare. Sbrigare. Disimpacciare. Bis/'are. Disimpedire. Sbarazzam. Desfibbià. S/ibbiare.
Francesco Cherubini, 1840
4
Quaderni di Serafino Gubbio operatore
nel veder cadere un povero uccello nella pània, che quella pània non fosse una cosa gradevole ora tutti riconoscono; e bravo dunque il Ferro che se n'è saputo, a spese di quel passerotto, disimpacciare. Insomma, questo ha voluto, mipar ...
Luigi Pirandello, 2013
5
Le marinerie militari italiane: nei tempi moderni, ...
Vennero finalmente i piroscafi napolitani a disimpacciare le due fregate, ma nell' oscurità abbordatisi un di loro perde la polena, la quale poi dalla corrente portata a riva , fu dalla plebaglia della fedel Trieste presa e straziata, stimando che ...
Carlo Randàccio, 1870
6
Storia della città di Roma nel Medio evo dal secolo V al XVI
La leggenda racconta che il vecchio rispondesse : « ben volere egli tessere tal tela che ella non potrebbesene di sua vita disimpacciare mai più » : ed aggiunge che di Napoli l' Eunuco mandasse ai Longobardi di Pannonia legati i quali gli ...
Ferdinand Gregorovius, 1872
7
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Segneri. MIN.-N. DISTBAI.CIARE, alt e n. pass. Propriamente Levare. , togliere i tralci; e ligur. Disimpacciare, spianare, far cessare l' intralcio. V. anche STRALCl/ lltì. MIN.-N. DIS'I'BAMBO, atltl. m. Aggiunto d'Occhio, e vale Torlo. Ar\caismo. ma.
Marco Bognolo, 1839
8
Storia d'Italia del c. Cesare Balbo socio della R. Accademia ...
E dicono rispondesse quein ;« le ordirebbe tal tela da non potersene « ella di vita sua disimpacciare mai più. » Lasciò poscia Ravenna e Roma tutto turbato, venne a Napoli, e mandò quinci ad Alhoino e ai Longobardi già suoi alleati e ...
‎1830
9
La Civiltà cattolica
... ed intendendo la perfezione massima ed astratta, di cui sentiamo la possibilità, e quella ancora superiore che si potesse disimpacciare dalle contraddittorie tendenze, che incessantemente ci agitano; pensammo che la somma perfezione  ...
‎1879
10
Annali della propagazione della fede: raccolta periodica ...
... la quale ha quivi un tempio consecrato a' suoi antenati, esistono parrocchie che hanno i tre quarti e più delle rispettive loro cristianità di bel nuovo implicate nelle superstizioni, donde non si possono disimpacciare altrimente che con somme ...
‎1841

REFERANS
« EDUCALINGO. Disimpacciare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/disimpacciare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z