İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "disimpegno" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DISIMPEGNO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

di · ʃim · pe · gno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISIMPEGNO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DISIMPEGNO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «disimpegno» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

geri çekilme

Disimpegno

Disengagement, Amos Gitai'nin yönettiği bir 2007 filmidir. Film, Başbakan Şaron, barış isteyen bir devletin iyiliğini duyurmak amacıyla olayı belgelemek üzere dünyanın dört bir yanından gelen gazetecileri davet ettiği Ağustos 2005'te İsrail yerleşimcilerinin Gazze Şeridi'nden ayrılmalarına değindi. . Amos Gitai, umutsuz sahneleri, panik ve yıkımı, arkadaşlarını dua ettiren askerlerle tekrar başlattı. Disimpegno è un film del 2007 diretto da Amos Gitai. Il film affronta lo sgombero dei coloni israeliani dalla Striscia di Gaza nell'agosto del 2005, iniziato quando il primo ministro Sharon invitò i giornalisti di tutto il mondo a documentare l'evento con lo scopo di pubblicizzare la bontà di uno stato che vuole la pace. Amos Gitai riprese scene disperate, di panico e distruzione, con i soldati che portano via di peso i loro connazionali in preghiera.

İtalyanca sözlükte disimpegno sözcüğünün tanımı

Sözlüğün ayrılmasıyla ilgili ilk tanımlama, eylemi ve devre dışı bırakma veya çözülmenin bir sonucudur: d. İstenmeyen bir ofisten. Ayrılmanın diğer bir tanımı bir utançtan, engelden, engelden ve simiteden kurtuluştur: d. kayıtsız geminin Ayrılma ayrıca bir çekimin geri çekilmesi, geri verilmesidir: d. Monte di Pietà'dan bir cisim

La prima definizione di disimpegno nel dizionario è azione e risultato del disimpegnare o del disimpegnarsi: ottenere il d. da uno sgradito incarico. Altra definizione di disimpegno è liberazione da un impaccio, da un ostacolo, da un impedimento e sim.: il d. della nave incagliata. Disimpegno è anche ritiro, riscatto di un pegno: il d. di un oggetto dal Monte di Pietà.

İtalyanca sözlükte «disimpegno» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DISIMPEGNO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


assegno
as·se·gno
contegno
con·te·gno
contrassegno
con·tras·se·gno
convegno
con·ve·gno
dare in pegno
dare in pegno
degno
de·gno
di sostegno
di sostegno
disegno
di·se·gno
impegno
im·pe·gno
indegno
in·de·gno
ingegno
in·ge·gno
interregno
in·ter·re·gno
legno
le·gno
pegno
pe·gno
pregno
pre·gno
regno
re·gno
ritegno
ri·te·gno
segno
se·gno
sostegno
so·ste·gno
spirito di legno
spirito di legno

DISIMPEGNO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

disilluso
disimballaggio
disimballare
disimbracare
disimpacciare
disimpacciato
disimparare
disimpegnare
disimpegnarsi
disimpegnato
disimpiegare
disimpiego
disin fettare
disincagliare
disincagliarsi
disincaglio
disincantare
disincantato
disincanto
disincarnare

DISIMPEGNO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

altezza d´ingegno
congegno
dare segno
disdegno
essere di sostegno
fregno
honduregno
lasciare il segno
marchingegno
mettere a segno
onduregno
passare il segno
portegno
prontezza d´ingegno
salvadoregno
sdegno
sottoregno
testa di legno
tirassegno
triregno

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde disimpegno sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «DISIMPEGNO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «disimpegno» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
disimpegno sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «DISIMPEGNO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «disimpegno» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde disimpegno sözcüğünün zıt anlamlıları

«disimpegno» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DISIMPEGNO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile disimpegno sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen disimpegno sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «disimpegno» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

解脱
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

retirada
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

disengagement
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

मुक्ति
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

انفصال
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

расцепление
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

desimpedimento
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

disengagement
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

désengagement
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

pengunduran
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Ausrücken
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

解除
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

해방
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

pemunduran
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

buông tha
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

விடுவிக்கப்படும்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

फुरसत
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

geri çekilme
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

disimpegno
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

odłączenie
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

розчеплення
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

eliberare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

απαγκίστρωση
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

ontkoppeling
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

urkoppling
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

utkobling
5 milyon kişi konuşur

disimpegno sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DISIMPEGNO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
89
/100
Yukarıdaki harita, «disimpegno» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
disimpegno sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «disimpegno» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DISIMPEGNO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «disimpegno» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «disimpegno» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

disimpegno sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DISIMPEGNO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

disimpegno sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. disimpegno ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Teatro tra impegno e disimpegno
Il teatro tra impegno e disimpegno,tradizione e anticonvenzionalità Il teatroprovocatorio deifuturisti Ad eccezione della drammaturgia pirandelliana, ilteatrodelnovecento in Italianon registra rilevanti figure autoriali, malgrado lesperimentazioni ...
Maria Carmela Lococciolo, 2014
2
Sul Miglior Modo di educare il contadino atto al disimpegno ...
a a ava' 'v Q3 f: *&~ D ;» m îfiì SUL MIGLIOR MO D0 ì DI EDUCARE IL CONTADINO allo al disimpegno de'suoi rustici doveri MEIIIORIA 3 U-'u v1' g». Q3 (il? C»; SUL MIGLIOR Mono DI. del Don. G. CESARE FENOLIO. Chirurgo della R . Casa ...
Giuseppe Cesare Fenolio, 1847
3
DELL'ALTRO - momenti di disimpegno Poetico
Pietro Giuseppe MAVRULIS. ILLUSIONI DI GIOVENTU' Fiducia sbriciolata slanci sgambettati dall'omertà dell'accettazione Eppur si muove! lo stupore giovine che sedimenta nell'illusione ione insofferente destabilizzante del quieto vivere ...
Pietro Giuseppe MAVRULIS, 2010
4
Il disimpegno delle ragioni a pro dell' opera, sulla patria ...
Giacinto Maria Paternò Bonajuto. щ queïfalli, «la ag» вьапфеыпръоттт? »i `~ дсдтдэ ‚512940559 5 per s. ttîezáfndi .unite~ ihgßpfmlm' 1; дыша ‚44 in winni.L . ditfolm d Ыщис ...
Giacinto Maria Paternò Bonajuto, 1760
5
Bandura
1. Riflessioni. sul. disimpegno. morale. La maggior parte delle teorie sulla moralità puntano sul pensiero morale e tralasciano la condotta morale. La gente soffre a causa del male che le viene fatto, anche se chi lo fa può giustificare le sue ...
Albert Bandura, G. V. Caprara, 1997
6
Sicurezza e privacy in azienda
Le caratteristiche delle vittime elettive del computer crime (organizzazioni), spersonificate e strutturate, sembrano poi facilitare tale atteggiamento44. Le teorie sul disimpegno morale applicate al computer crime L'azione criminale, eseguita ai ...
Paolo Galdieri, Paolo Galdieri Corrado Giustozzi Marco Strano, Corrado Giustozzi, 2001
7
Progresso Tecnico E Societa' Industruale
L'abbassamento del coefficiente del capitale porta: 1) al disimpegno del capitale. « Per disimpegno del capitale vogliamo significare che una parte del valore complessivo del prodotto, che fino ad ora doveva essere ritrasformato in capitale  ...
8
I due magnifici insolenti: le parole irriverenti di François ...
E DISIMPEGNO La vita è anarchica. François Truffaut Ci sono artisti che rifuggono dall'offrire al pubblico un semplice intrattenimento: le loro sono “opere politiche” e devono contenere riferimenti alle problematiche sociali del momento.
Claudio Nutrito, 2011
9
Vita di Giovano Pontano
disimpegno de' gravissimi negozj addossatigli da Ferdinando. Anche il Principe D. Federigo , Fratello di Alfonso , ebbe pel nostro Pontano la stessa stima. Egli , come attesta il Pontano medesimo , mentre comandava /' armata , avendolo ...
Francesco Colangelo, 1826
10
Combattimento a mani nude: il manuale di addestramento dei ...
V. I. *. \M. CAPlTOLO. 9. Manovre. di. disimpegno. Quando viene afferrato in un corpo a corpo, un soldato addestrato lotterà per resistere, e se gli succede di essere trattenuto dall'avversario lotterà per liberarsi. Quando viene afferrato da un ...
Ron Shillingford, 2002

«DISIMPEGNO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve disimpegno teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Caos Battipagliese, Ferrara annuncia la scomparsa del club …
... che con una nota diramata su Facebook ha ufficializzato il suo disimpegno, scatenando la rabbia dei tifosi. Questa la nota: “La Battipagliese ... «Ottopagine, Tem 15»
2
"Tradizione gloriosa che andava ripensata" - La Nazione …
... nostro non è un disimpegno, ma un ripensamento del modo di rapportarci con la nostra gente. Era necessario compiere un passo in avanti, ... «La Nazione, Tem 15»
3
Altamura: Che fine ha fatto la rigenerazione urbana?. Cuore di …
... per la parte europea) debbano essere tassativamente rendicontati entro l'ormai prossimo 31 dicembre, pena il disimpegno delle risorse". «AltamuraLife, Tem 15»
4
Parete attrezzata su misura - Lavorincasa.it
Una volta arrivati all'ultimo pianerottolo, infatti, si poteva scegliere se accedere direttamente dalla cucina oppure dal piccolo disimpegno su cui ... «Lavorincasa.it, Tem 15»
5
Manfredi, il fratello della Borsellino: "Lucia ha portato una croce"
... che qualche settimana fa, dopo le dimissioni di Lucia Borsellino ha preannunciato anche il suo disimpegno. Rosario Crocetta appare oggi ... «CorrierediRagusa.it, Tem 15»
6
Anderlecht-Lazio 3-1: i biancocelesti steccano. Scontri nel pre …
... Felipe Anderson che prova a mettere pressione a Proto in fase di disimpegno: il portiere si salva in fallo laterale 3' Partita subito vibrante. «Leggo.it, Tem 15»
7
21 luglio - Eugenio Vendemiale presenta il suo libro … - puglialive.net
Attraversando molti vizi e poche virtù, fra droga e disimpegno, spaccio, feste e vita notturna, terrore dell'emarginazione quanto del lavoro, ... «PUGLIALIVE.NET, Tem 15»
8
Prima amichevole rossoblù: il Cagliari batte la Rappresentativa …
49' Errore in disimpegno per Barreca, rimedia Cragno in uscita. 45' Inizia il secondo tempo! Del Fabro ha ereditato la fascia da capitano da Dessena. «Cagliari News 24, Tem 15»
9
Musica, film, cartoni, da Lupin agli Spandau. - La Gazzetta dello Sport
sogno — Colori sgargianti, capelli cotonati, disimpegno di massa: quest'epoca, stretta tra Terrorismo e Tangentopoli, ha interessato ... «La Gazzetta dello Sport, Tem 15»
10
Lazio-Vicenza 0-1: cronaca, video, foto - VicenzaToday
Le occasioni prodotte dalla Lazio, concentrate soprattutto nel primo tempo, sono nate da errori in fase di disimpegno dei centrocampisti ... «VicenzaToday, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Disimpegno [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/disimpegno>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z